RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 62

Menu Enregistrements, Menu Connexions

Page 62 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Sortie fixe/variable 2 Sortie audio num. 3 Entrée audio DVI 4 Entrée ht-prl. ctre Menu principal Audio Connexions Sélectionnez la source audio pour les ht-parl. internes : Le téléviseur Le canal de sortie du centre d'un récepteur audio. Les ht-parl. internes peuvent servir de ht-parl. du centre. Pour ce faire, connecter un amplificateur audio pour une sortie de canal du centre à l'entrée du ht-parl. du centre du téléviseur et sélectionner l'option dans la liste ci-dessus. Avertissement : Connecter à partir du canal du centre de l'amplificateur audio et non d'une autre sortie. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Entrée ht-prl. centre Si aucun amplificateur n'est connecté au téléviseur, choisissez l'option Le téléviseur. Si vous avez connecté un amplificateur audio au téléviseur mais voulez utiliser les haut-parleurs internes du téléviseur comme haut-parleur du centre, choisissez l'option Le canal de sortie du centre d'un récepteur audio. 0 Retour 1 Qualité de l'image 2 Audio 3 Enregistrements 4 Contrôle parental 5 Connexions 6 Préférences 7 Réglage assisté 8 Navigateur Web Menu principal DTVLink (DVR10) AVDISC: 11.25 GB disponible Description: Non disponible Aucun titre 1 Aucun Titre 2 Trip Summer Vacation AnnuClearn Lecture Supprimer 800 GB 3:00PM 3/1/04 7:00PM 3/2/04 10:00AM 3/5/04 2:00AM 3/6/04 OK ou pour accéder à l'écran Enregistrements. Menu Enregistrements Le menu Enregistrements vous permet de visionner la liste des émissions que vous avez enregistrées aux composants connectés à vos prises DTVLink. Lorsque vous mettez en surbrillance et sélectionnez une programmation, les options Annuler, Lecture et Supprimer apparaissent. Pour lire la programmation figurant sur la liste, mettez en surbrillance Lecture et appuyez sur OK. Vous pouvez visionner d'autres enregistrements DTVLink en appuyant sur la touche INPUT lorsque ce menu est affiché. 0 Retour 1 Qualité de l'image 2 Audio 3 Enregistrements 4 Contrôle parental 5 Connexions 6 Préférences 7 Réglage assisté 8 Navigateur Web Menu principal Le menu Connexions comporte des écrans pour spécifier et optimiser les connexions (entrées) au téléviseur : •Puissance de signal : Vérifie la puissance du signal de canal. •Recherche de canaux : Recherche les canaux disponibles. •Mise à jour de logiciel : Vérif. la version logic. et mise à jour. •Source de signal : Cet écran modif. les entrées sans télécom. •Réglage d'entrée vidéo : Vidéo à composantes ou composite. •Syntonisation automatique : Accès une touche vers comp. •Réglage DTVLink : Configure les appareils DTVLink. •Fonctions spéciales : Utilisateurs avancés seulement. •Réglage Ethernet: Configure les réglages de connex. Ethernet. Appuyez sur OK ou pour accéder au menu Audio. Menu Connexions Le menu Connexions spécifie les différentes méthodes de réglage des entrées du téléviseur. Voici les articles du menu Connexions : Puissance de signal, Recherche de canaux, Mise à jour de logiciel, Source de signal, Régl. entrée vidéo, Syntonisation automatique, Fonctions spéciales et Réglage Ethernet. 0 Retour 1 APunitsesnannaceIndfou signal 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Régl. entrée vidéo 6 Syntonisation auto 7 Réglage DTVLink 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Entrée d'antenne Numériqueique Entrée d'antenne Numérique Entrée d'antenne Analogique Entrée d'antenne Analogique Entrée d'antenne Numérique Puiss. : N/D Puissance :95 Puiss. : N/D Puiss. : N/D Puissance :94 OK pour mesurer les puissances de signaux sur tous les canaux et régler l(es)'antenne(s) terrestre(s) du téléviseur. Puissance de signal Cet écran affiche la liste de TOUT canal qui a été ajouté au téléviseur. La liste affiche le numéro de canal, le nom de la station (seulement lorsqu'il est syntonisé, par ex. NBC), si le canal est numérique ou analogique, quel syntoniseur le capte et, pour les canaux numériques, sa puissance de signal actuelle. Lorsque vous déplacez la surbrillance sur la liste Puissance du signal, le téléviseur essaie de syntoniser ce canal. Vous pouvez alors régler votre antenne pour obtenir la puissance de signal maximale (le nombre le plus élevé) pour le canal sélectionné. La puissance du signal d'un canal numérique est indiquée comme « - - » jusqu'à ce que le signal soit suffisamment puissant pour être utilisé, les nombres apparaissent alors. Les canaux analogiques affichent toujours « N/A », car la puissance du signal analogique n'est pas mesurée. Seuls les canaux principaux apparaissent dans la liste. Sous-canaux numériques (8-1, 8-2 par exemple) n'apparaît pas. Nota : Si vous avez des canaux d'antenne et de câble, appuyez sur la touche ANT•CAB pour visionner vos canaux de câble ou vice versa. 60 Chapitre 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

60
Chapitre 4
Utilisation du système de menus du téléviseur
Syntonisation auto
6
Régl. entrée vidéo
5
Source de signal
4
Mise à jour logiciel
3
Recherche de canal
2
Antenna Info
Puissance du signal
1
Retour
0
Menu principal
Connexions
OK pour mesurer les puissances de signaux sur tous les
canaux et régler l(es)'antenne(s) terrestre(s) du téléviseur.
Canal 5
Entrée d'antenne
Numérique
Puissance :94
Canal 4
Entrée d'antenne
Analogique
Puiss. : N/D
Canal 3
Entrée d'antenne
Analogique
Puiss. : N/D
Canal 2
Entrée d'antenne
Numérique
Puissance :95
Canal 1
Entrée d'antenne
Numériqueique
Puiss. : N/D
7
Réglage DTVLink
8
9
Fonctions spéciales
Réglage Ethernet
Entr
é
e ht-prl. centre
Si aucun amplificateur n’est connecté au téléviseur,
choisissez l’option
Le téléviseur
. Si vous avez connecté un amplificateur audio
au téléviseur mais voulez utiliser les haut-parleurs internes du téléviseur comme
haut-parleur du centre, choisissez l’option
Le canal de sortie du centre d’un
récepteur audio
.
Menu Enregistrements
Le menu
Enregistrements
vous permet de visionner la liste des émissions que vous
avez enregistrées aux composants connectés à vos prises DTVLink. Lorsque vous
mettez en surbrillance et sélectionnez une programmation, les options
Annuler,
Lecture
et
Supprimer
apparaissent. Pour lire la programmation figurant sur la liste,
mettez en surbrillance
Lecture
et appuyez sur OK. Vous pouvez visionner d’autres
enregistrements DTVLink en appuyant sur la touche INPUT lorsque ce menu
est affiché.
Menu Connexions
Le menu
Connexions
spécifie les différentes méthodes de réglage des entrées du
téléviseur. Voici les articles du menu
Connexions :
Puissance de signal, Recherche de
canaux, Mise à jour de logiciel, Source de signal, Régl. entrée vidéo, Syntonisation
automatique, Fonctions spéciales
et
Réglage Ethernet
.
Puissance de signal
Cet écran affiche la liste de TOUT canal qui a été ajouté au téléviseur. La liste affiche
le numéro de canal, le nom de la station (seulement lorsqu’il est syntonisé, par ex.
NBC), si le canal est numérique ou analogique, quel syntoniseur le capte et, pour
les canaux numériques, sa puissance de signal actuelle.
Lorsque vous déplacez la surbrillance sur la liste
Puissance du signal
, le téléviseur
essaie de syntoniser ce canal. Vous pouvez alors régler votre antenne pour obtenir la
puissance de signal maximale (le nombre le plus élevé) pour le canal sélectionné. La
puissance du signal d’un canal numérique est indiquée comme
«
- -
»
jusqu’à ce que
le signal soit suffisamment puissant pour être utilisé, les nombres apparaissent alors.
Les canaux analogiques affichent toujours
«
N/A
»
, car la puissance du signal
analogique n’est pas mesurée.
Seuls les canaux principaux apparaissent dans la liste. Sous-canaux numériques (8-1,
8-2 par exemple) n’apparaît pas.
Nota :
Si vous avez des canaux d’antenne et de câble, appuyez sur la touche
ANT•CAB pour visionner vos canaux de câble ou vice versa.
Entrée ht-prl. ctre
4
Entrée audio DVI
3
Sortie audio num.
2
Sortie fixe/variable
1
Retour
0
Menu principal
Audio
Appuyez sur
±
ou
²
pour pointer vers une option, sur OK
pour la sélectionner. Appuyez sur
³
pour revenir au menu.
Connexions
Les ht-parl. internes peuvent servir de ht-parl. du centre.
Pour ce faire, connecter un amplificateur audio pour
une sortie de canal du centre à l’entrée du ht-parl. du
centre du téléviseur et sélectionner l'option dans la liste
ci-dessus.
Avertissement : Connecter à partir du canal du centre de
l'amplificateur audio et non d'une autre sortie.
Le canal de sortie du centre d’un récepteur audio.
Le téléviseur
Sélectionnez la source audio pour les ht-parl. internes :
Audio
DTVLink (DVR10) AVDISC: 11.25 GB disponible
OK ou
´
pour accéder à l'écran Enregistrements.
Réglage assisté
7
6
Préférences
Connexions
5
4
Contrôle parental
Audio
2
Qualité de l'image
1
Retour
0
Menu principal
Enregistrements
3
Navigateur Web
8
Description: Non disponible
Aucun titre 1
3:00PM
3/1/04
Aucun Titre 2
7:00PM
3/2/04
Trip
10:00AM
3/5/04
Summer Vacation
2:00AM
3/6/04
800 GB
Annuler
Lecture
Supprimer
Réglage assisté
7
Préférences
6
Connexions
5
Contrôle parental
4
Audio
Audio
2
Qualité de l'image
1
Retour
0
Menu principal
Appuyez sur OK ou
´
pour accéder au menu Audio.
•Puissance de signal : Vérifie la puissance du signal de canal.
•Recherche de canaux : Recherche les canaux disponibles.
•Mise à jour de logiciel : Vérif. la version logic. et mise à jour.
•Source de signal : Cet écran modif. les entrées sans télécom.
•Réglage d'entrée vidéo : Vidéo à composantes ou composite.
•Syntonisation automatique : Accès une touche vers comp.
•Réglage DTVLink : Configure les appareils DTVLink.
•Fonctions spéciales : Utilisateurs avancés seulement.
•Réglage Ethernet: Configure les réglages de connex. Ethernet.
Le menu Connexions comporte des écrans pour spécifier
et optimiser les connexions (entrées) au téléviseur :
Enregistrements
3
Navigateur Web
8