RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 21

Comment connecter : Téléviseur + CableCARD, Configuration du service de télévision par câble

Page 21 highlights

Connexions et réglage TÉLÉVISEUR CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS POWER (AC 120V~60Hz) SUBWOOFER R L WIRED IR R AUDIO/VIDEO OUTPUT L V ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT CableCARD™ COMPOSITE INPUTS INPUT 3 R L V S-VIDEO COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 R L PR PB Y/VIDEO R L V S-VIDEO INPUT 1 R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT For Factory Use Only ANTENNA INPUT HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. Digital Cable Card CÂBLE OU ANTENNE Énoncé de la FCC : Ce téléviseur numérique peut recevoir de la programmation câblée analogique de base, numérique de base et numérique de première qualité par une connexion directe à un système de câblodistribution qui offre une telle programmation. Une carte de sécurité fournie par votre câblodistributeur est requise pour visionner la programmation numérique cryptée. Certains services de câble numérique avancé et interactif, comme la vidéo sur demande, un guide de programmation amélioré offert par le câblodistributeur et des services des données améliorées pour la télévision pourraient exiger l'utilisation d'un récepteur. Pour obtenir plus d'informations, contactez votre câblodistributeur local. Comment connecter : Téléviseur + CableCARD La fente pour CableCARD vous permet d'utiliser une carte de téléviseur numérique pour recevoir des services de câble numérique, y compris les canaux de câble de première qualité et HDTV, sans devoir utiliser un récepteur. Veuillez contacter votre câblodistributeur local pour connaître la disponibilité des services et obtenir une carte de télévision numérique pour câble. Lorsque vous recevez la carte numérique pour câble, assurez-vous de connecter votre câble coaxial à la prise CABLE INPUT. Ensuite, allumez le téléviseur. Insérez la carte numérique pour câble dans la fente à l'arrière du téléviseur, marquée CableCARD. Poussez fermement sur la carte pour l'insérer presque entièrement. Attendez de recevoir l'information à l'écran sur les services de télévision par câble numérique. Voyez ci-dessous pour obtenir des informations sur la configuration des services de télévision numérique par câble pour votre téléviseur. Ce que vous devez savoir : • Lorsque la carte pour câble numérique est autorisée pour un téléviseur particulier, elle ne peut être utilisée sur un autre téléviseur, à moins d'être autorisée une nouvelle fois. • Vous ne recevrez pas de canaux par câble numérique si vous connectez votre câble à la prise ANTENNA INPUT. Assurez-vous de connecter votre câble à la prise CABLE INPUT. • Lorsque la carte pour câble numérique est insérée, il n'est pas recommandé de la retirer. Dans le cas où elle doit être retirée, saisissez-la fermement et tirez la carte en ligne droite. Configuration du service de télévision par câble numérique Lorsque vous avez connecté une carte pour câble numérique dans la fente CableCARD à l'arrière du téléviseur (expliqué ci-dessus) vous pouvez recevoir des canaux du câble numérique. Attendez approximativement 30 secondes pour qu'apparaisse l'écran d'état. Écrivez les informations que vous voyez et appelez votre câblodistributeur pour lui donner les informations affichées à l'écran. Nota : Si votre écran d'informations disparaît avant que vous puissiez écrire les informations, appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au système de menus. Appuyez ensuite sur 9, 9, 9 et l'écran d'informations apparaît. Voyez la page 63 pour obtenir plus d'informations sur le menu des Outils de CableCARD. Vous ne pouvez commander de la vidéo sur demande au moyen de votre carte pour câble numérique. Appelez votre câblosélecteur local pour placer une commande. Chapitre 1 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
Chapitre 1
19
Comment connecter : Téléviseur + CableCARD
La fente pour CableCARD vous permet d’utiliser une carte de téléviseur numérique pour recevoir des services de câble numérique,
y compris les canaux de câble de première qualité et HDTV, sans devoir utiliser un récepteur. Veuillez contacter votre câblodistributeur
local pour connaître la disponibilité des services et obtenir une carte de télévision numérique pour câble.
Lorsque vous recevez la carte numérique pour câble, assurez-vous de connecter votre câble coaxial à la prise CABLE INPUT.
Ensuite, allumez le téléviseur. Insérez la carte numérique pour câble dans la fente à l’arrière du téléviseur, marquée CableCARD.
Poussez fermement sur la carte pour l’insérer presque entièrement. Attendez de recevoir l’information à l’écran sur les services de
télévision par câble numérique. Voyez ci-dessous pour obtenir des informations sur la configuration des services de télévision
numérique par câble pour votre téléviseur.
Ce que vous devez savoir :
Lorsque la carte pour câble numérique est autorisée pour un téléviseur particulier, elle ne peut être utilisée sur un autre
téléviseur, à moins d’être autorisée une nouvelle fois.
Vous ne recevrez pas de canaux par câble numérique si vous connectez votre câble à la prise ANTENNA INPUT. Assurez-vous
de connecter votre câble à la prise CABLE INPUT.
Lorsque la carte pour câble numérique est insérée, il n’est pas recommandé de la retirer. Dans le cas où elle doit être retirée,
saisissez-la fermement et tirez la carte en ligne droite.
Configuration du service de télévision par câble numérique
Lorsque vous avez connecté une carte pour câble numérique dans la fente CableCARD à l’arrière du téléviseur (expliqué ci-dessus)
vous pouvez recevoir des canaux du câble numérique. Attendez approximativement 30 secondes pour qu’apparaisse l’écran d’état.
Écrivez les informations que vous voyez et appelez votre câblodistributeur pour lui donner les informations affichées à l’écran.
Nota :
Si votre écran d’informations disparaît avant que vous puissiez écrire les informations, appuyez sur la touche MENU
de la télécommande pour accéder au système de menus. Appuyez ensuite sur 9, 9, 9 et l’écran d’informations apparaît.
Voyez la page 63 pour obtenir plus d’informations sur le menu des Outils de CableCARD.
Vous ne pouvez commander de la vidéo sur demande au moyen de votre carte pour câble numérique. Appelez votre
câblosélecteur local pour placer une commande.
INPUT 1
L
R
S-VIDEO
V
CABLE
INPUT
ETHERNET
For Factory Use Only
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
V
R
L
CableCARD™
COMPOSITE INPUTS
INPUT 2
ANTENNA INPUT
COMPONENT/COMPOSITE INPUTS
Use menu for composite video.
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
HDMI/DVI INPUT
Use menu for DVI audio.
POWER
(AC 120V~60Hz)
FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS
EXTERNAL AMP
MAX POWER RATING!
(60 WATTS into 8 OHMS)
CENTER SPEAKER INPUT
SUBWOOFER
CENTER
R REAR
L REAR
MATRIX
SURROUND
OUTPUTS
R
L
WIRED
IR
INPUT 3
L
R
S-VIDEO
V
INPUT 4
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
OU
Digital Cable
Card
ANTENNE
CÂBLE
TÉLÉVISEUR
Énoncé de la FCC : Ce téléviseur numérique peut recevoir de la programmation câblée
analogique de base, numérique de base et numérique de première qualité par une connexion
directe à un système de câblodistribution qui offre une telle programmation. Une carte de
sécurité fournie par votre câblodistributeur est requise pour visionner la programmation
numérique cryptée. Certains services de câble numérique avancé et interactif, comme la vidéo
sur demande, un guide de programmation amélioré offert par le câblodistributeur et des
services des données améliorées pour la télévision pourraient exiger l’utilisation d’un récepteur.
Pour obtenir plus d’informations, contactez votre câblodistributeur local.