Sony DCR-PC7 Operating Instructions (English and Spanish) - Page 92

Index A, B AE LOCK 35 Audio dubbing 55 Audio mode 60 BATT(LOCK/RELEASE) ......... 10 BEEP 14, 29 C Camera recording 12 Car battery 27 Charging battery pack 7 Charging vanadium-lithium battery 57 Cleaning video heads 67 Clock set 58 Color TV system 4, 70 Connection 46, 51 COPY INHIBIT 60 D, E Data Code 48 DISPLAY 21 Digital zoom 16 DV connecting cable 51 DV format 46 DV IN/OUT 51 Editing 51 EJECT 11 END SEARCH 24 Exposure 35 F, G, H Fade-in/fade-out 34 FADER 34 FOCUS 43 Full charge 7 I, J, K, L ID 87 InfoLITHIUM 64 LCD BRIGHT 16 LP mode 14 M, N Manual focus 42 Menu system 28 Mirror mode 32 Moisture condensation 66 Normal charge 7 O, P, Q PHOTO 36 Playback on a TV 46 Playback pause 22 Power sources 25 Power zoom 15 PROGRAM AE 40 R Remaining battery indicator .... 63 Remaining tape indicator ......... 14 Remote Commander 85 S Skip scan 22 SP mode 14 Standby mode 12 START/STOP MODE switch .. 18 SteadyShot 38 T, U, V Time code 14 Tripod mounting 20 Trouble check 71 VOLUME 21 W, X, Y, Z Warning indicators 91 White balance 44 ZERO SET MEMORY 50 Zoom 15 Indice A, B AE LOCK 35 Ajuste del reloj 58 Aparición y desaparición gradual de imágenes 34 Balance de blancos 44 Batería de automóvil 27 BATT (LOCK/RELEASE) ........ 10 BEEP 14, 29 C Cable de conexión DV 51 Carga del paquete de baterías ... 7 Carga de la pila de vanadio- litio 57 Carga total 7 Carga normal 7 Código de datos 48 Código de tiempos 14 Comprobación de errores ........ 75 Condensación de humedad ..... 66 Conexión 46, 51 Copia de audio 55 COPY INHIBIT 60 D, E DISPLAY 21 DV IN/OUT 51 Edición 51 EJECT 11 END SEARCH 24 Enfoque manual 42 Exploración con omisión .......... 22 Exposición 35 F, G, H FADER 34 FOCUS 43 Formato DV 46 Fuentes de alimentación 25 Grabación con la cámara .......... 12 I, J, K, L ID 87 Indicadores de aviso 91 Indicador de batería restante ... 63 Indicador de cinta restante ...... 14 InfoLITHIUM 64 Interruptor START/STOP MODE 18 LCD BRIGHT 16 Limpieza de los cabezales de vídeo 67 M, N, O Mando a distancia 85 Modo de audio 60 Modo de espera 12 Modo espejo 32 Modo LP 14 Modo SP 14 Montaje de trípode 20 P, Q Pausa de reproducción 22 PHOTO 36 PROGRAM AE 40 R, S, T, U Reproducción en un televisor .. 46 Sistema de color de televisión 4, 70 Sistema de menús 28 SteadyShot 38 V, W VOLUME 21 X, Y, Z ZERO SET MEMORY 50 Zoom 15 Zoom digital 16 Zoom ligeramente 15 Sony Corporation Printed in Japan DCR-PC7.3-858-174-22(E,S)