Sony FWDS42H1 Operating Instructions - Page 117

Réglage PAP, Affichage multiple, Format, Réglage écran

Page 117 highlights

Pour une entrée d'ordinateur Lorsque l'entrée est commutée sur une source d'entrée de l'ordinateur, les réglages « Écran » spécifiques à l'entrée de l'ordinateur sont appliqués. Les réglages « Écran » pour l'ordinateur incluent les options suivantes : Réglage PAP Reportez-vous à « Réglage PAP » pour l'entrée vidéo (page 24). Affichage multiple Reportez-vous à « Affichage multiple » pour l'entrée vidéo (page 25). Format Réglage écran « Plein écran 1 » : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image afin de remplir la zone d'affichage verticalement, tout en conservant le rapport horizontal/vertical d'origine. Un cadre noir apparaît autour de l'image. « Plein écran 2 » : Sélectionnez pour agrandir l'image jusqu'à ce qu'elle remplisse la zone d'affichage. « Réel » : Sélectionnez pour afficher l'image avec son nombre de points d'origine. Remarques FR • Vous ne pouvez pas régler « Format » en utilisant la fonction « PAP » ou « Affichage multiple ». • Si la résolution d'entrée est supérieure à la résolution de l'écran (1 920 × 1 080), l'affichage « Réel » est le même que l'affichage « Plein écran 1 ». « Réglage automatique » : Sélectionnez « OK » pour régler automatiquement la position de l'écran et la phase de l'image lorsque l'écran reçoit un signal d'entrée provenant de l'ordinateur raccordé. Notez que l'option « Réglage automatique » risque de ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d'entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les options ci-dessous. « Phase » : Sélectionnez pour ajuster la phase quand l'écran émet des papillotements. « Espacement » : Sélectionnez pour ajuster l'espacement lorsque des bandes verticales indésirables apparaissent sur l'image. Conseil « Réglage automatique », « Phase », « Espacement » ne sont pas disponibles lorsqu'un signal numérique tel que DVI est reçu. « Taille horizontale » : Vous permet de régler la taille horizontale de l'image. Appuyez sur les touches G/g, puis sur pour choisir une correction. « Pos. horizontale » : Permet de déplacer la position de l'image vers la gauche ou vers la droite dans la fenêtre. Appuyez sur les touches G/g, puis sur pour choisir une correction. « Taille verticale » : Vous permet de régler la taille verticale de l'image. Appuyez sur les touches F/f, puis sur pour choisir une correction. « Pos. verticale » : Vous permet de déplacer la position de l'image vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre. Appuyez sur les touches F/f, puis sur pour choisir une correction. « Réinitialiser » : Pour réinitialiser tous les réglages de « Réglage écran » à leur valeur par défaut. Remarque Si aucun signal n'est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l'exception de « Réglage PAP » et « Affichage multiple ». 27 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303

27
FR
FR
Pour une entrée d’ordinateur
Si aucun signal n’est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l’exception de
« Réglage PAP » et « Affichage multiple ».
Lorsque l’entrée est commutée sur une source
d’entrée de l’ordinateur, les réglages « Écran »
spécifiques à l’entrée de l’ordinateur sont appliqués.
Les réglages « Écran » pour l’ordinateur incluent les
options suivantes :
Réglage PAP
Reportez-vous à « Réglage PAP » pour l’entrée vidéo (page 24).
Affichage multiple
Reportez-vous à « Affichage multiple » pour l’entrée vidéo (page 25).
Format
« Plein écran 1 » :
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image afin de remplir
la zone d’affichage verticalement, tout en conservant le rapport horizontal/vertical
d’origine. Un cadre noir apparaît autour de l’image.
« Plein écran 2 » :
Sélectionnez pour agrandir l’image jusqu’à ce qu’elle remplisse
la zone d’affichage.
« Réel » :
Sélectionnez pour afficher l’image avec son nombre de points d’origine.
Vous ne pouvez pas régler « Format » en utilisant la fonction « PAP » ou « Affichage
multiple ».
Si la résolution d’entrée est supérieure à la résolution de l’écran (1 920 × 1 080), l’affichage
« Réel » est le même que l’affichage « Plein écran 1 ».
Réglage écran
« Réglage automatique » :
Sélectionnez « OK » pour régler automatiquement la
position de l’écran et la phase de l’image lorsque l’écran reçoit un signal d’entrée
provenant de l’ordinateur raccordé.
Notez que l’option « Réglage automatique » risque de ne pas fonctionner
correctement avec certains signaux d’entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les
options ci-dessous.
« Phase » :
Sélectionnez pour ajuster la phase quand l’écran émet des
papillotements.
« Espacement » :
Sélectionnez pour ajuster l’espacement lorsque des bandes
verticales indésirables apparaissent sur l’image.
Conseil
« Réglage automatique », « Phase », « Espacement » ne sont pas disponibles lorsqu’un signal
numérique tel que DVI est reçu.
« Taille horizontale » :
Vous permet de régler la taille horizontale de l’image.
Appuyez sur les touches
G
/
g
, puis sur
pour choisir une correction.
« Pos. horizontale » :
Permet de déplacer la position de l’image vers la gauche ou
vers la droite dans la fenêtre. Appuyez sur les touches
G
/
g
, puis sur
pour choisir
une correction.
« Taille verticale » :
Vous permet de régler la taille verticale de l’image. Appuyez
sur les touches
F
/
f
, puis sur
pour choisir une correction.
« Pos. verticale » :
Vous permet de déplacer la position de l’image vers le haut ou
vers le bas dans la fenêtre. Appuyez sur les touches
F
/
f
, puis sur
pour choisir une
correction.
« Réinitialiser » :
Pour réinitialiser tous les réglages de « Réglage écran » à leur
valeur par défaut.
Remarque
Remarques