Sony FWDS42H1 Operating Instructions - Page 204

Ajustes Ajuste, Idioma, Ajust. temporizador, Modo ECO, Pantalla de estado, Salida altavoz

Page 204 highlights

Ajustes Ajuste Para resaltar una opción y cambiar los ajustes, pulse F/f/G/g. Pulse para confirmar la selección. Los ajustes de "Ajustes" incluyen las siguientes opciones: Idioma Ajust. temporizador Modo ECO Pantalla de estado Salida altavoz Config. avanzada Permite visualizar todos los ajustes en pantalla en el idioma que elija: "English", "Français", "Deutsch", "Español", "Italiano" o " ". Puede ajustar la hora, visualizar el reloj incorporado o ajustar el temporizador para que el monitor se encienda o se apague a una hora preestablecida. "Config. reloj": permite ajustar la hora y el día de la semana. "Ajuste de fecha": configura la fecha (hora, mes, año). El día se ajusta automáticamente. "Ajuste de hora": configura la hora. "Pantalla reloj": si esta opción está ajustada en "Sí," y pulsa el botón de visualización del mando a distancia, se mostrará en pantalla la hora ajustada en estos momentos. "Tempor. sí/no": permite ajustar la hora y el día de la semana. Nota Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la batería interna esté agotada. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituir la batería. "No": permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía. "Bajo"/"Alto": permite cambiar el brillo y reducir el consumo de energía. "Sí" permite que la señal de entrada y la información de "Modo panorámico" aparezcan en la pantalla durante aproximadamente 5 segundos cuando se enciende el monitor, y la información de la señal de entrada durante aproximadamente 5 segundos al cambiar la señal de entrada, mientras que "No" desactiva la visualización de la información de estado. Sugerencia Para mostrar la información sobre la señal de entrada "Modo panorámico", utilice DISPLAY en el mando a distancia independientemente del ajuste de "Pantalla de estado". "Sí": permite que el sonido se emita desde los altavoces. "No": desactiva la emisión del sonido desde los altavoces. "Ajuste de control": este menú se utiliza para establecer ajustes sobre el funcionamiento del monitor y del mando a distancia. "Número índice": es posible cambiar el número índice de la pantalla cuando sea necesario. Ajuste el número índice de la pantalla mediante F/f y pulse (ENTER) para confirmar el ajuste. Nota Para ajustar el "Número índice", utilice los botones del monitor. El "Número índice" no se puede ajustar con el mando a distancia. "Modo control" "Monitor+Remoto": permite utilizar la pantalla con los botones de control del monitor y del mando a distancia. "Sólo monitor": desactiva la función de mando a distancia. Solamente es posible realizar ajustes en la pantalla con los botones de control del monitor. "Sólo remoto": desactiva los controles de la pantalla. Solamente es posible realizar ajustes en la pantalla con el mando a distancia. 28 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303

28
ES
Ajustes Ajuste
Para resaltar una opción y cambiar los ajustes, pulse
F
/
f
/
G
/
g
.
Pulse
para confirmar la selección.
Los ajustes de “Ajustes” incluyen las siguientes
opciones:
Idioma
Permite visualizar todos los ajustes en pantalla en el idioma que elija: “English”,
“Français”, “Deutsch”, “Español”, “Italiano” o “
”.
Ajust. temporizador
Puede ajustar la hora, visualizar el reloj incorporado o ajustar el temporizador para
que el monitor se encienda o se apague a una hora preestablecida.
“Config. reloj”:
permite ajustar la hora y el día de la semana.
“Ajuste de fecha”:
configura la fecha (hora, mes, año). El día se ajusta
automáticamente.
“Ajuste de hora”:
configura la hora.
“Pantalla reloj”:
si esta opción está ajustada en “Sí,” y pulsa el botón de
visualización del mando a distancia, se mostrará en pantalla la hora ajustada en estos
momentos.
“Tempor. sí/no”:
permite ajustar la hora y el día de la semana.
Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la batería
interna esté agotada. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony
para sustituir la batería.
Modo ECO
“No”:
permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía.
“Bajo”/“Alto”:
permite cambiar el brillo y reducir el consumo de energía.
Pantalla de estado
“Sí” permite que la señal de entrada y la información de “Modo panorámico”
aparezcan en la pantalla durante aproximadamente 5 segundos cuando se enciende
el monitor, y la información de la señal de entrada durante aproximadamente 5
segundos al cambiar la señal de entrada, mientras que “No” desactiva la
visualización de la información de estado.
Sugerencia
Para mostrar la información sobre la señal de entrada “Modo panorámico”, utilice DISPLAY
en el mando a distancia independientemente del ajuste de “Pantalla de estado”.
Salida altavoz
“Sí”:
permite que el sonido se emita desde los altavoces.
“No”:
desactiva la emisión del sonido desde los altavoces.
Config. avanzada
“Ajuste de control”:
este menú se utiliza para establecer ajustes sobre el
funcionamiento del monitor y del mando a distancia.
“Número índice”:
es posible cambiar el número índice de la pantalla cuando sea
necesario. Ajuste el número índice de la pantalla mediante
F
/
f
y pulse
(ENTER) para confirmar el ajuste.
Para ajustar el “Número índice”, utilice los botones del monitor. El “Número índice” no se
puede ajustar con el mando a distancia.
“Modo control”
“Monitor+Remoto”:
permite utilizar la pantalla con los botones de control
del monitor y del mando a distancia.
“Sólo monitor”:
desactiva la función de mando a distancia. Solamente es
posible realizar ajustes en la pantalla con los botones de control del monitor.
“Sólo remoto”:
desactiva los controles de la pantalla. Solamente es posible
realizar ajustes en la pantalla con el mando a distancia.
Nota
Nota