Sony FWDS42H1 Operating Instructions - Page 120

« All White », « RGB/YUV »

Page 120 highlights

30 FR « RGB/YUV » « Écran »/« Option » : Définit le type de signal d'un appareil vidéo ou d'un PC raccordé à la borne HD15 (RGB/COMPONENT) de l'écran à la borne 5BNC (RGB/COMPONENT) d'un adaptateur en option. « Automatique » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée RVB analogique ou un signal d'entrée composante provenant d'un équipement raccordé. « RGB » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée RVB analogique provenant d'un équipement raccordé. « YUV » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée composante provenant d'un équipement raccordé. Remarque Sélectionnez « RGB » pour transmettre des signaux RVB à l'aide d'un signal synchrone composite. Conseil Pour connaître les combinaisons possibles de deux images, voir page 24. « Standard couler » : Pour sélectionner le système colorimétrique des signaux vidéo parmi « Automatique », « NTSC », « NTSC4.43 », « PAL », « PAL-M », « PAL-N » ou « PAL60 ». Sélectionnez « Automatique » pour régler automatiquement le système de couleurs. Remarque « Standard couler » n'est pas disponible pour l'entrée de l'ordinateur. « Économiseur d'écran » : Permet de prévenir ou de réduire les phénomènes d'image rémanente ou persistante occasionnés lorsqu'une image fixe est affichée pendant une longue période. « All White » : Permet d'afficher un écran complètement blanc. (S'arrête automatiquement après 30 minutes environ et l'écran passe en mode de veille.) « Sweep » : Permet de faire défiler une barre blanche à l'écran. « Veille » : L'économiseur d'écran agit en mode de veille (page 7) pendant la durée spécifiée sous « Régl. minuterie ». (L'écran est vierge durant le fonctionnement de l'économiseur d'écran.) Lorsque l'économiseur d'écran arrête de fonctionner, le mode de veille normal est restauré. « Logo » : Le logo Sony situé à l'avant de l'appareil s'allume. « Position » : Si vous souhaitez que le logo soit constamment allumé au bas de l'écran, définissez la configuration de l'appareil sur « Automatique », « Paysage », et « Portrait ». Si « Automatique » est sélectionné, le mode Portrait ou Paysage sera automatiquement sélectionné. « Éclairage » : Sélectionnez « Non » pour éteindre le logo. Sélectionnez « Bas » et « Haut » pour la luminosité. « Logo affiché » « Oui » : Le logo du nom du modèle est affiché lorsque aucun signal n'est transmis. « Non » : Le logo du nom du modèle n'est pas affiché lorsque aucun signal n'est transmis. « Port réseau » : Pour définir le port réseau afin de commander l'écran à partir de la télécommande. « Non » : Sélectionnez cette option quand vous n'utilisez pas le port réseau. La consommation d'énergie en mode de veille peut être réduite. « Écran » : Vous permet d'effectuer des réglages de l'écran à partir d'un ordinateur raccordé au connecteur REMOTE (LAN) de l'écran. (page 34) « Option » : Vous permet d'effectuer des réglages de l'écran à partir d'un ordinateur raccordé au connecteur REMOTE ou au connecteur LAN de l'emplacement OPTION. (page 34)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303

30
FR
« RGB/YUV »
« Écran »/« Option » :
Définit le type de signal d’un appareil vidéo ou d’un PC
raccordé à la borne HD15 (RGB/COMPONENT) de l’écran à la borne 5BNC
(RGB/COMPONENT) d’un adaptateur en option.
« Automatique » :
Sélectionnez pour choisir un signal d’entrée RVB
analogique ou un signal d’entrée composante provenant d’un équipement
raccordé.
« RGB » :
Sélectionnez pour choisir un signal d’entrée RVB analogique
provenant d’un équipement raccordé.
« YUV » :
Sélectionnez pour choisir un signal d’entrée composante
provenant d’un équipement raccordé.
Sélectionnez « RGB » pour transmettre des signaux RVB à l’aide d’un signal synchrone
composite.
Conseil
Pour connaître les combinaisons possibles de deux images, voir page 24.
« Standard couler » :
Pour sélectionner le système colorimétrique des signaux
vidéo parmi « Automatique », « NTSC », « NTSC4.43 », « PAL », « PAL-M »,
« PAL-N » ou « PAL60 ». Sélectionnez « Automatique » pour régler
automatiquement le système de couleurs.
« Standard couler » n’est pas disponible pour l’entrée de l’ordinateur.
« Économiseur d’écran » :
Permet de prévenir ou de réduire les phénomènes
d’image rémanente ou persistante occasionnés lorsqu’une image fixe est affichée
pendant une longue période.
« All White » :
Permet d’afficher un écran complètement blanc. (S’arrête
automatiquement après 30 minutes environ et l’écran passe en mode de veille.)
« Sweep » :
Permet de faire défiler une barre blanche à l’écran.
« Veille » :
L’économiseur d’écran agit en mode de veille (page 7) pendant la
durée spécifiée sous « Régl. minuterie ». (L’écran est vierge durant le
fonctionnement de l’économiseur d’écran.) Lorsque l’économiseur d’écran
arrête de fonctionner, le mode de veille normal est restauré.
« Logo » :
Le logo Sony situé à l’avant de l’appareil s’allume.
« Position » :
Si vous souhaitez que le logo soit constamment allumé au bas de
l’écran, définissez la configuration de l’appareil sur « Automatique »,
« Paysage », et « Portrait ». Si « Automatique » est sélectionné, le mode Portrait
ou Paysage sera automatiquement sélectionné.
« Éclairage » :
Sélectionnez « Non » pour éteindre le logo. Sélectionnez
« Bas » et « Haut » pour la luminosité.
« Logo affiché »
« Oui » :
Le logo du nom du modèle est affiché lorsque aucun signal n’est
transmis.
« Non » :
Le logo du nom du modèle n’est pas affiché lorsque aucun signal n’est
transmis.
« Port réseau » :
Pour définir le port réseau afin de commander l’écran à partir de
la télécommande.
« Non » :
Sélectionnez cette option quand vous n’utilisez pas le port réseau. La
consommation d’énergie en mode de veille peut être réduite.
« Écran » :
Vous permet d’effectuer des réglages de l’écran à partir d’un
ordinateur raccordé au connecteur REMOTE (LAN) de l’écran. (page 34)
« Option » :
Vous permet d’effectuer des réglages de l’écran à partir d’un
ordinateur raccordé au connecteur REMOTE ou au connecteur LAN de
l’emplacement OPTION. (page 34)
Remarque
Remarque