TEAC W-1200 Owners Manual English Francais Espanol - Page 40

Nomenclature et fonctions des parties (unité principale), Touche RETURN TO ZERO

Page 40 highlights

Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) A B C DE F GH I C B A J K L MNO L PQ A Compartiment pour cassette B Touche RETURN TO ZERO Appuyez sur cette touche pour ramener la bande à la position « » du compteur et l'arrêter (page 47). C Touches COUNTER RESET Appuyez sur ces touches pour remettre leurs compteurs de bande respectifs à « ». D Capteur de signal de télécommande Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce capteur. E Touche DIMMER Appuyez sur cette touche pour changer la luminosité de l'écran. F Touche REPEAT Elle permet la lecture en boucle (répétition) d'un passage sélectionné sur la bande (page 48). G Touche PARALLEL REC (enregistrement parallèle) Cette touche lance l'enregistrement simultanément sur les deux platines TAPE 1 et TAPE 2 (page 54). H Écran Affiche les compteurs de bande, les indicateurs de niveau, etc (page 43). I Touche DUB START (lancement de la copie) Cette touche sert à copier à vitesse normale le contenu de TAPE 1 dans TAPE 2 (page 53). oo La copie de TAPE 2 vers TAPE 1 n'est pas possible. oo La copie à haute vitesse n'est pas possible. J Touche POWER Appuyez pour mettre l'unité sous et hors tension. K Bouton PITCH CONTROL Il règle la hauteur de lecture. Il n'agit pas durant l'enregistrement ou la copie (page 47). L Touches de commande de cassette Touche RECORD (0) Sert à l'enregistrement. Appuyez sur cette touche pour armer l'enregistrement (page 48). Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture/ l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture/l'enregistrement. Touche REC MUTE (coupure du son enregistré) Sert à créer un silence d'environ quatre secondes lors de l'enregistrement ou en armement d'enregistrement (page 50). Touches de recul/avance rapide (m/,) Utilisez ces touches pour reculer/avancer rapidement. Touche STOP (8) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture, l'enregistrement, le recul ou l'avance rapides. Touche PLAY (y) Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la cassette. Appuyez quand la lecture/l'enregistrement est en pause pour les faire reprendre. Touche EJECT (-) Appuyez sur cette touche pour ouvrir le compartiment de la cassette quand la bande est à l'arrêt. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

40
Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
A
Compartiment pour cassette
B
Touche RETURN TO ZERO
Appuyez sur cette touche pour ramener la bande à la position
« 
 » du compteur et l’arrêter (page 47)°
C
Touches COUNTER RESET
Appuyez sur ces touches pour remettre leurs compteurs de
bande respectifs à « 
 »°
D
Capteur de signal de télécommande
Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce capteur°
E
Touche DIMMER
Appuyez sur cette touche pour changer la luminosité de l’écran°
F
Touche REPEAT
Elle permet la lecture en boucle (répétition) d’un passage sélec-
tionné sur la bande (page 48)°
G
Touche PARALLEL REC (enregistrement parallèle)
Cette touche lance l’enregistrement simultanément sur les
deux platines TAPE 1 et TAPE 2 (page 54)°
H
Écran
Affiche les compteurs de bande, les indicateurs de niveau, etc
(page 43)°
I
Touche DUB START (lancement de la copie)
Cette touche sert à copier à vitesse normale le contenu de
TAPE 1 dans TAPE 2 (page 53)°
o
La copie de TAPE 2 vers TAPE 1 n’est pas possible°
o
La copie à haute vitesse n’est pas possible°
A
B
C
D
E
F
GH
I
C
B
A
J
K
L
L
M
N
O
P
Q
J
Touche POWER
Appuyez pour mettre l’unité sous et hors tension°
K
Bouton PITCH CONTROL
Il règle la hauteur de lecture° Il n’agit pas durant l’enregistrement
ou la copie (page 47)°
L
Touches de commande de cassette
Touche RECORD (
0
)
Sert à l’enregistrement°
Appuyez sur cette touche pour armer l’enregistrement
(page 48)°
Touche PAUSE
Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture/
l’enregistrement°
Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture/l’enregistrement°
Touche REC MUTE (coupure du son enregistré)
Sert à créer un silence d’environ quatre secondes lors de l’enre-
gistrement ou en armement d’enregistrement (page 50)°
Touches de recul/avance rapide (
m
/
,
)
Utilisez ces touches pour reculer/avancer rapidement°
Touche STOP (
8
)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture, l’enregistre-
ment, le recul ou l’avance rapides°
Touche PLAY (
y
)
Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la cassette°
Appuyez quand la lecture/l’enregistrement est en pause pour
les faire reprendre°
Touche EJECT (
-
)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir le compartiment de la
cassette quand la bande est à l’arrêt°