TEAC W-1200 Owners Manual English Francais Espanol - Page 59

Fonction d’économie automatique d’énergie, Guide de dépannage

Page 59 highlights

FRANÇAIS Fonction d'économie automatique d'énergie Guide de dépannage ATTENTION La fonction d'économie automatique d'énergie n'est incluse que dans les modèles pour l'Europe. La fonction d'économie automatique d'énergie est activée lorsque cette unité quitte l'usine, pour une extinction automatique après 30 minutes dans les conditions indiquées ci-dessous. État Pas de cassette Arrêté Enregistrement en pause Cassette   -  Fonction d'économie automatique d'énergie activée - Fonction d'économie automatique d'énergie non activée Pour réactiver l'unité après son extinction automatique, appuyez deux fois sur la touche POWER de l'unité principale. Changement du réglage d'économie automatique d'énergie Si vous rencontrez un problème avec l'unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une réparation. Par ailleurs, cette unité n'est peut-être pas la cause du problème. Veuillez aussi vérifier le fonctionnement des unités connectées. Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l'avez achetée. L'unité ne s'allume pas. ee Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur fonctionnelle. ee Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à cette unité. ee Vérifiez que le cordon d'alimentation est enfoncé à fond dans la prise secteur. Quand on allume l'unité, la lecture/l'enregistrement démarre intempestivement. ee Réglez le commutateur TIMER sur OFF. 1 Arrêtez les deux platines TAPE 1 et TAPE 2. 2 Appuyez en même temps sur les touches STOP (8) de TAPE 1 et TAPE 2 pour afficher le réglage actuel (« Apwr OFF » ou « Apwr On ») dans la zone d'affichage du compteur de bande. 3 Utilisez la touche PLAY y de TAPE 2 pour chan- ger le réglage. 4 Appuyez sur la touche STOP (8) de TAPE 2 pour revenir à l'état normal. La télécommande ne fonctionne pas. ee Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'unité. ee Si les piles sont déchargées, remplacez les deux par des neuves. ee Pointez la télécommande vers la face avant de l'unité à une distance de moins de 5 m environ. ee La télécommande ne fonctionnera pas s'il y a un obstacle entre elle et l'unité principale. Dans ce cas, essayez de changer de position. ee Éteignez toute source lumineuse intense proche de cette unité. Quand vous utilisez la télécommande, un téléviseur ou autre appareil réagit par erreur. ee L'utilisation de la télécommande de cette unité peut amener certains téléviseurs télécommandables à fonctionner de façon incorrecte. Si cela se produit, utilisez les touches de l'unité principale. L'unité ne répond pas quand on appuie sur les touches. ee L'unité ne répond parfois pas quand on appuie sur les touches durant le fonctionnement. Essayez à nouveau d'appuyer sur la touche après avoir attendu un instant. ee Chargez une cassette s'il n'y en a pas encore de chargée. ee Insérez correctement la cassette. Suite à la prochaine page e 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FRANÇAIS
59
ATTENTION
La fonction d’économie automatique d’énergie n’est incluse
que dans les modèles pour l’Europe.
La fonction d’économie automatique d’énergie est activée lorsque
cette unité quitte l’usine, pour une extinction automatique après
30 minutes dans les conditions indiquées ci-dessous°
État
Cassette
Pas de cassette
Arrêté
Enregistrement en pause
Fonction d’économie automatique d’énergie activée
Fonction d’économie automatique d’énergie non activée
Pour réactiver l’unité après son extinction automatique, appuyez
deux fois sur la touche POWER de l’unité principale°
Changement du réglage d’économie
automatique d’énergie
1
Arrêtez les deux platines TAPE 1 et TAPE 2.
2
Appuyez en même temps sur les touches STOP
(
8
) de TAPE 1 et TAPE 2 pour afficher le réglage
actuel («  Apwr OFF  » ou «  Apwr On  ») dans la
zone d’affichage du compteur de bande.
3
Utilisez la touche PLAY
y
de TAPE 2 pour chan-
ger le réglage.
4
Appuyez sur la touche STOP (
8
) de TAPE 2 pour
revenir à l’état normal.
Fonction d’économie automatique d’énergie
Guide de dépannage
Si vous rencontrez un problème avec l’unité, veuillez prendre un
moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter
une réparation° Par ailleurs, cette unité n’est peut-être pas la cause
du problème° Veuillez aussi vérifier le fonctionnement des unités
connectées°
Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le
revendeur chez qui vous l’avez achetée°
L’unité ne s’allume pas.
e
Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise
secteur fonctionnelle°
e
Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché à cette
unité°
e
Vérifiez que le cordon d’alimentation est enfoncé à fond dans
la prise secteur°
Quand on allume l’unité, la lecture/l’enregistrement démarre
intempestivement.
e
Réglez le commutateur TIMER sur OFF°
La télécommande ne fonctionne pas.
e
Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité°
e
Si les piles sont déchargées, remplacez les deux par des
neuves°
e
Pointez la télécommande vers la face avant de l’unité à une
distance de moins de 5 m environ°
e
La télécommande ne fonctionnera pas s’il y a un obstacle
entre elle et l’unité principale° Dans ce cas, essayez de changer
de position°
e
Éteignez toute source lumineuse intense proche de cette unité°
Quand vous utilisez la télécommande, un téléviseur ou autre
appareil réagit par erreur.
e
L’utilisation de la télécommande de cette unité peut amener
certains téléviseurs télécommandables à fonctionner de façon
incorrecte° Si cela se produit, utilisez les touches de l’unité
principale°
L’unité ne répond pas quand on appuie sur les touches.
e
L’unité ne répond parfois pas quand on appuie sur les touches
durant le fonctionnement° Essayez à nouveau d’appuyer sur la
touche après avoir attendu un instant°
e
Chargez une cassette s’il n’y en a pas encore de chargée°
e
Insérez correctement la cassette°
Suite à la prochaine page
e