TEAC W-1200 Owners Manual English Francais Espanol - Page 61

Caractéristiques techniques, Magnétophone à cassette, Générales, Éléments fournis

Page 61 highlights

Caractéristiques techniques Magnétophone à cassette Système de pistes 4 pistes, stéréo 2 canaux Têtes Tête d'enregistrement/lecture (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2) Tête d'effacement (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2) Vitesse de défilement de la bande 4,8 cm/s Commande de hauteur 12 % Durée de rembobinage environ 120 s pour une cassette C-60 Pleurage et scintillement 0,25 % (W RMS) Réponse en fréquence Cassette chrome (type II 30 Hz - 15 kHz (±4 dB) Cassette normale (type I 30 Hz - 13 kHz (±4 dB) Rapport signal/bruit global 59 dB (niveau maximal d'entrée pour l'enregistrement, pondération A) Prises d'entrée audio analogique (RCA) Niveau d'entrée nominal 9 dBu (0,28 Vrms) Niveau d'entrée maximal 20 dBu (7,75 Vrms) Impédance d'entrée 33 kΩ Prise d'entrée micro (Jack 6,35 mm mono standard) Niveau d'entrée minimal 66 dBu (0,388 mVrms) Impédance d'entrée 3 kΩ ou plus Prises de sortie audio analogique (RCA) Niveau de sortie nominal 4,5 dBu (0,46 Vrms) Impédance de sortie 1 kΩ Prise de sortie casque (jack stéréo standard) 15 mW + 15 mW (sous charge de 32 Ω) Port USB (type B) Conforme à la norme USB 2.0 (pleine vitesse) Fréquence d'échantillonnage 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Résolution de quantification 8/16 bits oo 1 dBu = 0,775 Vrms Éléments fournis Télécommande (RC-1331) × 1 Piles pour télécommande (AA) × 2 Câbles audio RCA × 2 Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1 oo Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux États-Unis et au Canada doivent consulter les pages 92-93 et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la page 93. oo Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légèrement différer des modèles de production. Générales Alimentation électrique Modèle Europe CA 230 V, 50 Hz Modèle USA/Canada CA 120 V, 60 Hz Consommation électrique Modèle Europe 22 W Modèle USA/Canada 22 W Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses) 435 × 145 × 285,8 mm Poids Modèle Europe 4,6 kg Modèle USA/Canada 4,2 kg FRANÇAIS 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FRANÇAIS
61
Magnétophone à cassette
Système de pistes ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
4 pistes, stéréo 2 canaux
Têtes
Tête d’enregistrement/lecture (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2)
Tête d’effacement (1 pour TAPE 1, 1 pour TAPE 2)
Vitesse de défilement de la bande ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4,8 cm/s
Commande de hauteur ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
±12 %
Durée de rembobinage ° ° ° ° ° ° °
environ 120 s pour une cassette C-60
Pleurage et scintillement ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,25 % (W RMS)
Réponse en fréquence
Cassette chrome (type II) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 30 Hz – 15 kHz (±4 dB)
Cassette normale (type I) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 30 Hz – 13 kHz (±4 dB)
Rapport signal/bruit global ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 59 dB
(niveau maximal d’entrée pour l’enregistrement, pondération A)
Prises d’entrée audio analogique (RCA)
Niveau d’entrée nominal ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° −9 dBu (0,28 Vrms)
Niveau d’entrée maximal ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° +20 dBu (7,75 Vrms)
Impédance d’entrée ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 33 kΩ
Prise d’entrée micro (Jack 6,35 mm mono standard)
Niveau d’entrée minimal° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° −66 dBu (0,388 mVrms)
Impédance d’entrée ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3 kΩ ou plus
Prises de sortie audio analogique (RCA)
Niveau de sortie nominal ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° −4,5 dBu (0,46 Vrms)
Impédance de sortie ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 kΩ
Prise de sortie casque (jack stéréo standard)
15 mW + 15 mW (sous charge de 32 Ω)
Port USB (type B)
Conforme à la norme USB 2°0 (pleine vitesse)
Fréquence d’échantillonnage
8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Résolution de quantification ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 8/16 bits
o
1 dBu = 0,775 Vrms
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
CA 230 V, 50 Hz
Modèle USA/Canada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique
Modèle Europe ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 22 W
Modèle USA/Canada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 22 W
Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses)
435 × 145 × 285,8 mm
Poids
Modèle Europe ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4,6 kg
Modèle USA/Canada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4,2 kg
Éléments fournis
Télécommande (RC-1331) × 1
Piles pour télécommande (AA) × 2
Câbles audio RCA × 2
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux
États-Unis et au Canada doivent consulter les pages 92–93
et le dos de la couverture (document de garantie)° Les utilisateurs
vivant en Europe et dans d’autres régions doivent consulter la
page 93°
o
Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à modifi-
cations sans préavis°
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées°
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement différer
des modèles de production°
Caractéristiques techniques