TEAC W-1200 Owners Manual English Francais Espanol - Page 83

Duplicación, partimento de la CINTA 2.

Page 83 highlights

Duplicación La CINTA 1 puede duplicarse en la CINTA 2. 1 Cargue la cinta de cassette que vaya a repro- ducir en el compartimento de la CINTA 1 y la cinta de cassette que vaya a grabar en el compartimento de la CINTA 2. 2 Pulse el botón DUB START (comienzo de dupli- cación) para empezar a duplicar. oo Se puede utilizar el botón REC MUTE (silenciamiento de grabación) de la CINTA 2 para grabar silencios (página 80) incluso mientras se está llevando a cabo la duplicación. (El botón REC MUTE [silenciamiento de grabación] de la CINTA 1 no se puede utilizar). Es posible borrar las partes innecesarias y crear espacios entre canciones mientras se duplica. oo La función de control de velocidad (pitch control) está desactivada durante la duplicación. oo El nivel de grabación no se puede ajustar durante la duplicación. oo Utilice el mismo procedimiento para duplicar la otra cara de la cinta si es necesario. oo Para desactivar la mezcla de micrófono, no conecte ningún micrófono a la entrada MIC del panel frontal de esta unidad. La duplicación cuando hay un micrófono conectado tendrá como resultado un nivel de grabación ligeramente más bajo. Con estos botones se comienza la duplicación a velocidad normal. Durante la duplicación, en la pantalla se ilumina el indicador de duplicación (NORM DUB). oo Para comenzar la duplicación con el mando a distancia, pulse los dos botones DUB START (comienzo de duplicación) al mismo tiempo. oo El botón DUB START (comienzo de duplicación) no funciona inmediatamente después de que la cinta se haya rebobinado o avanzado rápidamente hasta el final. Espere cinco segundos o más antes de pulsar el botón. Cuando la reproducción de la CINTA 1 se detiene, también se detiene automáticamente la duplicación. Poner en pausa la duplicación Pulse el botón PAUSE de la CINTA 2 para poner la duplicación en pausa. Cuando la duplicación se pone en pausa, la CINTA 1 continuará reproduciendo pero la CINTA 2 no grabará. Vuelva a pulsarlo para reanudar la duplicación. Parar la duplicación antes de que termine la reproducción Pulse el botón de parada (8) de la CINTA 1 o la CINTA 2. ESPAÑOL 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

ESPAÑOL
83
Duplicación
La CINTA 1 puede duplicarse en la CINTA 2°
1
Cargue la cinta de cassette que vaya a repro-
ducir en el compartimento de la CINTA 1 y la
cinta de cassette que vaya a grabar en el com-
partimento de la CINTA 2.
2
Pulse el botón DUB START (comienzo de dupli-
cación) para empezar a duplicar.
Con estos botones se comienza la duplicación a velocidad
normal°
Durante la duplicación, en la pantalla se ilumina el indicador de
duplicación (NORM DUB)°
o
Para comenzar la duplicación con el mando a distancia,
pulse los dos botones DUB START (comienzo de duplica-
ción) al mismo tiempo°
o
El botón DUB START (comienzo de duplicación) no funciona
inmediatamente después de que la cinta se haya rebobi-
nado o avanzado rápidamente hasta el final° Espere cinco
segundos o más antes de pulsar el botón°
Cuando la reproducción de la CINTA 1 se detiene, también se
detiene automáticamente la duplicación°
Poner en pausa la duplicación
Pulse el botón PAUSE de la CINTA 2 para poner la duplicación en
pausa° Cuando la duplicación se pone en pausa, la CINTA 1 conti-
nuará reproduciendo pero la CINTA 2 no grabará°
Vuelva a pulsarlo para reanudar la duplicación°
Parar la duplicación antes de que termine la
reproducción
Pulse el botón de parada (
8
) de la CINTA 1 o la CINTA 2°
o
Se puede utilizar el botón REC MUTE (silenciamiento de graba-
ción) de la CINTA 2 para grabar silencios (página 80) incluso
mientras se está llevando a cabo la duplicación° (El botón REC
MUTE [silenciamiento de grabación] de la CINTA 1 no se puede
utilizar)°
Es posible borrar las partes innecesarias y crear espacios entre
canciones mientras se duplica°
o
La función de control de velocidad (pitch control) está des-
activada durante la duplicación°
o
El nivel de grabación no se puede ajustar durante la
duplicación°
o
Utilice el mismo procedimiento para duplicar la otra cara de
la cinta si es necesario°
o
Para desactivar la mezcla de micrófono, no conecte ningún
micrófono a la entrada MIC del panel frontal de esta unidad°
La duplicación cuando hay un micrófono conectado tendrá
como resultado un nivel de grabación ligeramente más bajo°