Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 204

13. STANDARD ADJUSTMENTS 13. STANDARDEINSTELLUNGEN 13. REGLAGES STANDARD 13. AJUSTES ESTANDARES I Interrupteurs mémoire 31~58 31 Arrêt neutre pendant la couture des points ON L'arrêt est possible pendant la couture des points d'arrêt lorsque la pédale est en position neutre d'arrêt en début de couture OFF L'arrêt n'est pas possible pendant la couture des points d'arrêt lorsque la pédale est en position neutre 32 ON (Ne change pas) OFF 33 ON (Ne change pas) OFF 34 ON (Ne change pas) OFF 35 ON (Ne change pas) OFF 36 Réglage de la fonction de désactivation du ON Fonction de désactivation du programmateur désactivée programmateur de pied presseur OFF Fonction de désactivation du programmateur activée 37 ON (Ne change pas) OFF 38 ON (Ne change pas) OFF 41 Fonctionnement du releveur de pied presseur ON Le pied presseur ne s'élève pas lorsqu'on enfonce la pédale vers lorsqu'on enfonce la pédale vers l'arrière l'arrière jusqu'au premier degré à partir de la position neutre OFF Le pied presseur s'élève lorsqu'on enfonce la pédale vers l'arrière jusqu'au 1er degré à partir de la position neutre 42 Fonctionnement lorsqu'on enfonce la pédale ON Fonctionnement en marche arrière désactivé (pas de vers l'arrière coupe des fils, élévation de l'aiguille) OFF Fonctionnement normal (pas de coupe des fils, élévation de l'aiguille) 43 ON (Ne change pas) OFF 44 Utilisation de la pédale à haute vitesse ON Fonctionnement à haute vitesse pendant l'opération debout OFF Fonctionnement à vitesse variable 45 Démarrage retardé pendant l'opération ON Retard désactivé debout OFF Retard activé 46 Arrêt de la pédale de pied presseur pendant ON Arrêt impossible en utilisant la pédale de pied presseur l'opération debout OFF Arrêt possible en utilisant la pédale de pied presseur pendant la couture automatique 47 Arrêt de la pédale à vitesse variable pendant ON Arrêt impossible en utilisant la pédale à vitesse variable l'opération debout OFF Arrêt possible en utilisant la pédale à vitesse variable pendant la couture automatique 48 Elévation du pied presseur pendant l'opération ON Toujours désactivé après avoir utilisé la pédale de pied presseur debout en utilisant la pédale de coupe des fils OFF Toujours activé 51 Opération de couture de correction ON Couture de correction toujours possible OFF Couture de correction désactivée après qu'on ait enfoncé la pédale vers l'arrière 52 ON (Ne change pas) OFF 53 ON (Ne change pas) OFF 54 Démarrage lent ON Démarrage lent toujours effectué OFF Dépend des réglages du panneau 55 Opération du pied presseur lorsqu'on ON Après que le pied presseur ait été abaissé, il ne s'élève enfonce la pédale vers l'avant pas lorsque la pédale est en position neutre OFF Après que le pied presseur ait été abaissé, il s'élève lorsque la pédale est en position neutre 56 ON (Ne change pas) OFF 57 Opération du pied presseur lorsqu'on ON Le pied presseur n'est pas abaissé lorsqu'on enfonce la pédale jusqu'au premier degré enfonce la pédale vers l'avant OFF Le pied presseur est abaissé lorsqu'on enfonce la pédale jusqu'au premier degré 58 ON (Ne change pas) OFF 185 ZE-855A,856A