Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 104

Advertencia, RecomendaciÓn

Page 104 highlights

ADVERTENCIA: Para que el telescopio pueda desplazarse a una estrella desde la dirección que minimice la cantidad de retroceso en los engranajes, puede ser necesario que el telescopio se desplace más allá del límite de desplazamiento especificado para aproximarse a la estrella desde la dirección correcta. Esto puede limitar su capacidad de desplazamiento a un objeto en hasta 6º del límite de desplazamiento R.A. en el mando manual. Si demuestra ser un problema, la dirección que toma el telescopio para centrar un objeto puede modificarse. Para cambiar la dirección de desplazamiento del telescopio, consulte Acercamiento IrA en el menú Configuración del telescopio. Velocidad personalizada 9 - Permite personalizar la velocidad a la que el soporte se desplaza a un objetivo. Puede establecer los ejes R.A. y Dec de forma individual. La velocidad máxima del CGX-L es de 4º/segundo (3º/segundo por defecto). Menú de utilidades Desplazarse por las opciones del MENÚ (9) también proporcionará acceso a diversas funciones de utilidad avanzadas del telescopio como: calibrar soporte, hibernar y muchas otras. Calibrar soporte - Para optimizar el rendimiento y precisión de apuntado del telescopio, el soporte tiene rutinas de calibración integradas que le permiten compensar la variación mecánica inherente en cualquier soporte ecuatorial alemán. Cada calibracón es totalmente automática y en la mayoría de casos solamente debe realizarse una vez. Se recomienda encarecidamente que tome unos minutos para pasar por los procedimientos de calibración del soporte. • C onmutación R.A. - Este procedimiento registra el error de desvío cuando la marca del índice de ascensión está alineado en el inicio. Calibrar el índice R.A. mejora la precisión de su alineación estelar inicial cuando vuelva a alinear el telescopio. • C alibración IrA - La calibración IrA es una herramienta útil cuando coloque accesorios visuales o fotográficos al telescopio. La calibración IrA calcula la cantidad de distancia y tiempo que tarda el soporte en completar su último IrA lento cuando se desplaza a un objeto. Cambiar el equilibrio del telescopio puede aumentar el tiempo que tarda en completar el desplazamiento final. La Calibración ir a tiene en cuenta cualquier leve desequilibrio y cambia la distancia Ir a final para compensar. Posición inicial - La posición "inicial" del telescopio es una posición definible por el usuario que se usa para guardar el telescopio cuando no se use. La posición inicial es útil al guardar el telescopio en una instalación de observatorio permanente. Por defecto la posición de inicio es la misma posición de índice usada al alinear el soporte. Para establecer la posición de inicio de su soporte, use los botones de flecha del mando manual para mover el soporte del telescopio a la posición deseada. Seleccione la opción Establecer y pulse Enter. Seleccione la opción IrA para devolver el telescopio a la posición de inicio en cualquier momento. Configuración de fábrica - Devuelve el mando manual a su configuración original de fábrica. Los parámetros como la compensación de retroceso, fecha y hora inicial, longitud/latitud, junto con los límites de desplazamiento y filtro, se reiniciarán. Sin embargo, los parámetros guardados como objetos definidos por el usuario seguirán guardados aunque se seleccione Configuración de fábrica. El mando manual le solicitará pulsar la tecla "0" antes de volver a la configuración por defecto de fábrica. Versión - Seleccionar esta opción le permitirá ver el número de versión del software del mando manual y el control del motor. El primer grupo de números indica la versión de software del mando manual. Para el control del motor, el mando manual mostrará dos grupos de números; los primeros números son para el azimut y los segundos para la altitud. Obtener posición de eje - Muestra la altitud y azimut relativas para la posición actual del telescopio. Posición de eje IrA - Le permite introducir una posición de altitud y azimut concreta y desplazarse a ella. Hibernar - Hibernar permite al telescopio apagarse por completo y seguir alineado al volver a encenderse. Así no solamente ahorra energía, sino que es ideal para tener el telescopio montado permanentemente o dejar el telescopio en una ubicación durante periodos largos de tiempo. Para colocar su telescopio en modo Hibernación: 1. Seleccione Hibernar en el menú de utilidades. 2. Mueva el telescopio a la posición deseada y pulse ENTER. 3. Apague el telescopio. Recuerde no mover nunca el telescopio manualmente cuando esté en modo Hibernación. Cuando el telescopio se encienda de nuevo la pantalla mostrará Activar. Tras pulsar Intro tiene la opción de desplazarse por la información de hora/lugar para confirmar la configuración actual. Pulse ENTER para activar el telescopio. RECOMENDACIÓN: Pulsar ANTERIOR en la pantalla de activación le permite explorar muchas de las funciones del mando manual sin activar el telescopio del modo de hibernación. Para activar el telescopio tras pulsar ANTERIOR, seleccione Hibernar desde el menú Utilidad y pulse ENTER. No use los botones de dirección para mover el telescopio cuando esté en modo hibernación. Sonnenmenü Por motivos de seguridad el Sol no se mostrará como objeto de la base de datos a menos que esté previamente habilitado. Para activar el Sol, acceda al menú solar y pulse ENTER. El Sol se mostrará en el catálogo de planetas y puede usarse como objeto de alineación cuando use el método de alineación de sistema solar. Para quitar el Sol de las indicaciones del mando manual, seleccione de nuevo el menú solar del menú Utilidades y pulse ENTER. 20 | ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

20
| ESPAÑOL
ADVERTENCIA:
Para que el telescopio pueda desplazarse
a una estrella desde la dirección que minimice la cantidad
de retroceso en los engranajes, puede ser necesario que el
telescopio se desplace más allá del límite de desplazamiento
especificado para aproximarse a la estrella desde la dirección
correcta. Esto puede limitar su capacidad de desplazamiento a
un objeto en hasta 6º del límite de desplazamiento R.A. en el
mando manual. Si demuestra ser un problema, la dirección que
toma el telescopio para centrar un objeto puede modificarse.
Para cambiar la dirección de desplazamiento del telescopio,
consulte Acercamiento IrA en el menú Configuración del
telescopio.
Velocidad personalizada 9
– Permite personalizar la
velocidad a la que el soporte se desplaza a un objetivo°
Puede
establecer los ejes R°A° y Dec de forma individual° La velocidad
máxima del CGX-L es de 4º/segundo (3º/segundo por defecto)°
Menú de utilidades
Desplazarse por las opciones del MENÚ (9) también
proporcionará acceso a diversas funciones de utilidad
avanzadas del telescopio como: calibrar soporte, hibernar y
muchas otras°
Calibrar soporte
– Para optimizar el rendimiento y precisión
de apuntado del telescopio, el soporte tiene rutinas de
calibración integradas que le permiten compensar la variación
mecánica inherente en cualquier soporte ecuatorial alemán°
Cada calibracón es totalmente automática y en la mayoría
de casos solamente debe realizarse una vez° Se recomienda
encarecidamente que tome unos minutos para pasar por los
procedimientos de calibración del soporte°
• Conmutación R°A°
– Este procedimiento registra el error de
desvío cuando la marca del índice de ascensión está alineado
en el inicio° Calibrar el índice R°A° mejora la precisión de su
alineación estelar inicial cuando vuelva a alinear el telescopio°
Calibración IrA
– La calibración IrA es una herramienta
útil cuando coloque accesorios visuales o fotográficos al
telescopio° La calibración IrA calcula la cantidad de distancia
y tiempo que tarda el soporte en completar su último IrA lento
cuando se desplaza a un objeto° Cambiar el equilibrio del
telescopio puede aumentar el tiempo que tarda en completar
el desplazamiento final° La Calibración ir a tiene en cuenta
cualquier leve desequilibrio y cambia la distancia Ir a final para
compensar°
Posición inicial
– La posición “inicial” del telescopio es
una posición definible por el usuario que se usa para guardar
el telescopio cuando no se use° La posición inicial es útil
al guardar el telescopio en una instalación de observatorio
permanente° Por defecto la posición de inicio es la misma
posición de índice usada al alinear el soporte°
Para establecer la posición de inicio de su soporte, use los
botones de flecha del mando manual para mover el soporte
del telescopio a la posición deseada° Seleccione la opción
Establecer y pulse Enter°
Seleccione la opción IrA para devolver el telescopio a la
posición de inicio en cualquier momento°
Configuración de fábrica
– Devuelve el mando manual a
su configuración original de fábrica° Los parámetros como la
compensación de retroceso, fecha y hora inicial, longitud/latitud,
junto con los límites de desplazamiento y filtro, se reiniciarán°
Sin embargo, los parámetros guardados como objetos definidos
por el usuario seguirán guardados aunque se seleccione
Configuración de fábrica° El mando manual le solicitará pulsar
la tecla “0” antes de volver a la configuración por defecto de
fábrica°
Versión
- Seleccionar esta opción le permitirá ver el número de
versión del software del mando manual y el control del motor°
El primer grupo de números indica la versión de software del
mando manual° Para el control del motor, el mando manual
mostrará dos grupos de números; los primeros números son
para el azimut y los segundos para la altitud°
Obtener posición de eje
– Muestra la altitud y azimut relativas
para la posición actual del telescopio°
Posición de eje
IrA – Le permite introducir una posición de
altitud y azimut concreta y desplazarse a ella°
Hibernar
– Hibernar permite al telescopio apagarse por
completo y seguir alineado al volver a encenderse° Así no
solamente ahorra energía, sino que es ideal para tener el
telescopio montado permanentemente o dejar el telescopio en
una ubicación durante periodos largos de tiempo° Para colocar
su telescopio en modo Hibernación:
Seleccione Hibernar en el menú de utilidades°
Mueva el telescopio a la posición deseada y pulse ENTER°
Apague el telescopio° Recuerde no mover nunca el
telescopio manualmente cuando esté en modo Hibernación°
Cuando el telescopio se encienda de nuevo la pantalla mostrará
Activar° Tras pulsar Intro tiene la opción de desplazarse por la
información de hora/lugar para confirmar la configuración actual°
Pulse ENTER para activar el telescopio°
RECOMENDACIÓN:
Pulsar ANTERIOR en la pantalla
de activación le permite explorar muchas de las funciones
del mando manual sin activar el telescopio del modo de
hibernación. Para activar el telescopio tras pulsar ANTERIOR,
seleccione Hibernar desde el menú Utilidad y pulse ENTER.
No use los botones de dirección para mover el telescopio
cuando esté en modo hibernación.
Sonnenmenü
Por motivos de seguridad el Sol no se mostrará como objeto
de la base de datos a menos que esté previamente habilitado°
Para activar el Sol, acceda al menú solar y pulse ENTER° El Sol
se mostrará en el catálogo de planetas y puede usarse como
objeto de alineación cuando use el método de alineación de
sistema solar° Para quitar el Sol de las indicaciones del mando
manual, seleccione de nuevo el menú solar del menú Utilidades
y pulse ENTER°