Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 42

Filtrage Est/Ouest

Page 42 highlights

Menu du contrôle manuel Le menu « Contrôle manuel » vous permet de personnaliser certaines caractéristiques du contrôle manuel NexStar+. Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton MENU (#7 sur le pavé numérique) et utilisez les boutons de défilement pour sélectionner « Contrôle manuel » puis appuyez sur ENTRÉE. Utilisez les boutons de défilement pour choisir l'une des options suivantes: • C ontrôle d'éclairage: Pour régler de manière indépendante l'éclairage des boutons et de l'écran LCD. • M enu de Défilement: Pour régler la vitesse à laquelle les mots défilent sur l'écran LCD. • A ctiver les caractères gras: Pour modifier le format de police des caractères affichés à l'écran LCD entre normal et gras. • Définir le Contraste: Utilisez les boutons de défilement pour régler le contraste de l'écran LCD. • L angue d'interface: Pour modifier le langage d'affichage de l'écran LCD. NOTE: L'option de langage peut également s'afficher lors de la première utilisation du contrôle manuel. Cette option peut également être affichée en maintenant le bouton Option (le logo Celestron) pendant 10 secondes pendant l'allumage du télescope. Procédures d'alignement Pour que le télescope pointe avec précision vers des objets dans le ciel, il doit d'abord être aligné sur des positions connues (étoiles) dans le ciel. Avec cette information, le télescope peut créer un modèle du ciel, qu'il utilise pour localiser n'importe quel objet avec des coordonnées connues. Il y a plusieurs façons d'aligner votre télescope avec le ciel selon les informations que l'utilisateur est en mesure de fournir: • A lignement deux étoiles utilise les informations horaires/ de lieu et permet à l'utilisateur de choisir les deux étoiles vers lesquelles le télescope s'orientera automatiquement. • A lignement une étoile utilise les mêmes informations horaires/de lieu mais n'utilise qu'une étoile pour l'alignement. • A lignement Système Solaire affichera une liste des objets visibles en plein jour (planètes et la Lune) disponibles actuellement afin d'aligner le télescope. • A lignement Rapide requiert que vous entriez la même information que vous le feriez avec la procédure Alignement deux étoiles. Cependant, au lieu d'orienter les deux étoiles d'alignement pour le centrage et l'alignement, le télescope n'utilise qu'une étoile pour modéliser le ciel basé sur l'information entrée. • D ernier alignement permet de recharger automatiquement le dernier alignement et positionnement effectué. La fonction Dernier alignement est aussi pratique comme sécurité au cas où le télescope perdrait l'alimentation. Alignement deux étoiles L'alignement deux étoiles permet à l'utilisateur de sélectionner deux étoiles avec lesquelles effectuer l'alignement du télescope. Pour aligner votre télescope à l'aide de la méthode deux étoiles: 1. Sélectionner Alignement deux étoiles à partir des options d'alignement. Selon les informations de date et d'heure saisies, la commande à main sélectionnera et affichera automatiquement une étoile brillante située au dessus de l'horizon. • Appuyez sur ENTRÉE pour définir cette étoile comme première étoile d'alignement. • Si pour une raison ou une autre cette étoile n'est pas visible (par exemple un arbre ou un bâtiment), appuyez sur RETOUR pour que la commande à main sélectionne automatiquement la prochaine étoile brillante. • Vous pouvez également utiliser les touches haut/bas pour parcourir la liste complète des étoiles nommées, et ainsi sélectionner n'importe laquelle des deux-cent étoiles d'alignement disponibles. 2. Dès que l'orientation est terminée sur la première étoile, l'afficheur demander d'utiliser les flèches pour aligner l'étoile sélectionnée avec la croix de visée au centre du chercheur. Une fois centré dans le chercheur, appuyer sur ENTRÉE. L'afficheur vous demandera alors de centrer l'étoile dans le champ de vision de l'oculaire. Lorsque l'étoile est centrée, appuyer sur ALIGNER pour accepter cette étoile en tant que première étoile d'alignement. 3. Une fois la première étoile saisie, la commande à main sélectionnera automatiquement une seconde étoile, et vous devrez alors effectuer cette procédure de nouveau. Une fois l'alignement effectué sur les deux étoiles, l'affichage vous demandera si vous désirez ou non ajouter des étoiles de calibration additionnelles. Les étoiles de calibration sont utilisées pour améliorer la précision de pointage de votre télescope en compensant les désalignements mécaniques subtiles entre le système optique et la monture. C'est pourquoi il est en général une bonne idée d'ajouter au moins une étoile de calibration pour améliorer la précision d'alignement de la monture sur le ciel. 4. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner l'étoile de calibration. Sélectionnez l'étoile de la même manière que précédemment avec les deux étoiles d'alignement puis appuyez sur ENTRÉE. Vous remarquerez que toutes les étoiles de calibration sont situées dans le côté opposé de ce côté du ciel (méridien) comparé aux étoiles d'alignement originales. Cela est essentiel pour le processus de calibration précis de la monture. Enfin, vous pouvez choisir d'ajouter plus d'étoiles de calibrations ou appuyer sur RETOUR pour mettre fin au processus. Note: Filtrage Est/Ouest - pour garantir les meilleures performances de pointage sur ciel total, votre monture électronique filtre et sélectionne automatiquement ses étoiles d'alignement initiales de manière à ce que les deux premières étoiles d'alignement se trouvent d'un côté du méridien et que toute autre étoile se trouve à l'opposé du méridien, comme indiqué par les lettres « O » et « E » dans le coin supérieur droit de l'écran LCD. Le filtrage Est/Ouest peut être modifié en appuyant simplement sur le bouton MENU à tout moment pendant le processus d'alignement. 14 | FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

14
| FRANÇAIS
Menu du contrôle manuel
Le menu « Contrôle manuel » vous permet de personnaliser
certaines caractéristiques du contrôle manuel NexStar+° Pour
accéder à ce menu, appuyez sur le bouton MENU (#7 sur le
pavé numérique) et utilisez les boutons de défilement pour
sélectionner « Contrôle manuel » puis appuyez sur ENTRÉE°
Utilisez les boutons de défilement pour choisir l'une des
options suivantes:
Contrôle d'éclairage
: Pour régler de manière
indépendante l'éclairage des boutons et de l'écran LCD°
Menu de Défilement
: Pour régler la vitesse à laquelle les
mots défilent sur l'écran LCD°
Activer les caractères gras:
Pour modifier le format de
police des caractères affichés à l'écran LCD entre normal
et gras°
Définir le Contraste:
Utilisez les boutons de défilement
pour régler le contraste de l'écran LCD°
Langue d'interface
: Pour modifier le langage d'affichage
de l'écran LCD°
NOTE:
L'option de langage peut également s'afficher lors de
la première utilisation du contrôle manuel. Cette option peut
également être affichée en maintenant le bouton Option (le
logo Celestron) pendant 10 secondes pendant l'allumage du
télescope.
Procédures d'alignement
Pour que le télescope pointe avec précision vers des objets
dans le ciel, il doit d'abord être aligné sur des positions connues
(étoiles) dans le ciel° Avec cette information, le télescope peut
créer un modèle du ciel, qu'il utilise pour localiser n'importe quel
objet avec des coordonnées connues° Il y a plusieurs façons
d'aligner votre télescope avec le ciel selon les informations que
l'utilisateur est en mesure de fournir:
Alignement deux étoiles
utilise les informations horaires/
de lieu et permet à l'utilisateur de choisir les deux étoiles vers
lesquelles le télescope s'orientera automatiquement°
Alignement une étoile
utilise les mêmes informations
horaires/de lieu mais n'utilise qu'une étoile pour l'alignement°
Alignement Système Solaire
affichera une liste des
objets visibles en plein jour (planètes et la Lune) disponibles
actuellement afin d'aligner le télescope°
Alignement Rapide requiert que vous entriez la même
information que vous le feriez avec la procédure Alignement
deux étoiles° Cependant, au lieu d'orienter les deux étoiles
d'alignement pour le centrage et l'alignement, le télescope
n'utilise qu'une étoile pour modéliser le ciel basé sur
l'information entrée°
Dernier alignement
permet de recharger automatiquement
le dernier alignement et positionnement effectué° La fonction
Dernier alignement est aussi pratique comme sécurité au cas
où le télescope perdrait l'alimentation°
Alignement deux étoiles
L'alignement deux étoiles permet à l'utilisateur de
sélectionner deux étoiles avec lesquelles effectuer
l'alignement du télescope° Pour aligner votre télescope à
l'aide de la méthode deux étoiles:
Sélectionner Alignement deux étoiles à partir des options
d'alignement° Selon les informations de date et d'heure
saisies, la commande à main sélectionnera et affichera
automatiquement une étoile brillante située au dessus de
l'horizon°
Appuyez sur ENTRÉE pour définir cette étoile comme
première étoile d'alignement°
Si pour une raison ou une autre cette étoile n'est pas
visible (par exemple un arbre ou un bâtiment), appuyez
sur RETOUR pour que la commande à main sélectionne
automatiquement la prochaine étoile brillante°
Vous pouvez également utiliser les touches haut/bas
pour parcourir la liste complète des étoiles nommées, et
ainsi sélectionner n'importe laquelle des deux-cent étoiles
d'alignement disponibles°
Dès que l'orientation est terminée sur la première étoile,
l'afficheur demander d’utiliser les flèches pour aligner
l'étoile sélectionnée avec la croix de visée au centre du
chercheur° Une fois centré dans le chercheur, appuyer sur
ENTRÉE° L'afficheur vous demandera alors de centrer
l'étoile dans le champ de vision de l'oculaire° Lorsque
l'étoile est centrée, appuyer sur ALIGNER pour accepter
cette étoile en tant que première étoile d'alignement°
Une fois la première étoile saisie, la commande à main
sélectionnera automatiquement une seconde étoile, et
vous devrez alors effectuer cette procédure de nouveau°
Une fois l'alignement effectué sur les deux étoiles,
l'affichage vous demandera si vous désirez ou non ajouter
des étoiles de calibration additionnelles° Les étoiles
de calibration sont utilisées pour améliorer la précision
de pointage de votre télescope en compensant les
désalignements mécaniques subtiles entre le système
optique et la monture° C'est pourquoi il est en général une
bonne idée d'ajouter au moins une étoile de calibration
pour améliorer la précision d'alignement de la monture sur
le ciel°
Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner l'étoile de
calibration° Sélectionnez l'étoile de la même manière
que précédemment avec les deux étoiles d'alignement
puis appuyez sur ENTRÉE° Vous remarquerez que
toutes les étoiles de calibration sont situées dans le
côté opposé de ce côté du ciel (méridien) comparé aux
étoiles d'alignement originales° Cela est essentiel pour le
processus de calibration précis de la monture° Enfin, vous
pouvez choisir d'ajouter plus d'étoiles de calibrations ou
appuyer sur RETOUR pour mettre fin au processus°
Note:
Filtrage Est/Ouest –
pour garantir les meilleures
performances de pointage sur ciel total, votre monture
électronique filtre et sélectionne automatiquement
ses étoiles d'alignement initiales de manière à ce que
les deux premières étoiles d'alignement se trouvent
d'un côté du méridien et que toute autre étoile se
trouve à l'opposé du méridien, comme indiqué par les
lettres « O » et « E » dans le coin supérieur droit de
l'écran LCD. Le filtrage Est/Ouest peut être modifié
en appuyant simplement sur le bouton MENU à tout
moment pendant le processus d'alignement.