Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 54

Annexe B, Nettoyage et entretien, Annexe C, Logiciel de contrôle de télescope

Page 54 highlights

Annexe B: Nettoyage et entretien La monture CGX-L est solide et vous accompagnera pendant de longues années si vous en prenez bien soin. Rangement Bien que la monture et ses composants électroniques soient conçus pour une utilisation en extérieur, ne la rangez pas en extérieur à moins qu'elle ne soit protégée par un observatoire ou dans un lieu fermé (par exemple dans un garage). L'exposition constante à la chaleur, au froid ou à l'humidité peut entraîner l'usure des composants électroniques, des lubrifiants de la mécanique et de la surface de la monture. Rangez dans un lieu protégé, hors de la lumière directe du Soleil. Ranger dans un lieu sec autant que possible. Si la monture est humide à cause de la rosée après une nuit d'observation, attendez qu'elle sèche avant de la ranger. Réglage du contact d'engrenage de la vis sans fin Outils requis: Tournevis à tête cruciforme, clé Allen de 2,5 mm, clé Allen de 2 mm Les vis sans fin de la CGX-L sont équipées d'un ressort pour obtenir le meilleur contact d'engrenage possible avec le pignon. Réglées correctement, les vis sans fin exercent une pression ferme mais légère sur le pignon. Cela permet à l'ensemble de continuer à fonctionner correctement lors des changements de température et de l'usure naturelle du temps. Lorsque la pression est correcte, la vis sans fin et le pignon s'enclenchent correctement et la monture subit très peu de rebond mécanique. Si les deux éléments sont trop éloignés l'un de l'autre ou que la pression est trop légère, le présence du rebond mécanique sera plus forte. N'effectuez pas ce réglage tant que la présence d'un rebond ne s'est pas fait ressentir. AVERTISSEMENT: Une petite quantité de rebond est normale. Ne pas serrer le contact entre les éléments à l'excès. Si le contact est trop serré, la vis sans fin peut se bloquer contre le pignon, et des dommages peuvent se produire. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer le cache d'engrenage correspondant à l'axe à régler (Figure 13). 2. Contrôlez le niveau de contact en tenant le bloc du moteur et de la vis sans fin d'une main et en l'éloignant du pignon. Le bloc du pignon doit reculer légèrement, entraînant un léger retour par rapport à la vis sans fin. 3. En utilisant une clef Allen de 2 mm à 2,5 mm effectuez des alignements très légers pour améliorer le contact d'engrenage avec le pignon (Figure 14). •  Si le bloc de la vis sans fin ne recule pas, alors le contact d'engrenage est trop fort, ou la vis de limite pousse le bloc contre la vis sans fin. - F aites tourner la vis de Limite de portée dans le sens horaire et observez le recul. - F aites tourner la vis de Limite de distance dans le sens horaire et observez le recul. • Si le bloc de la vis sans fin recule mais que vous observez un rebond visible lorsque l'axe est verrouillé. - F aites tourner la vis de Limite de distance dans le sens horaire très légèrement, de 1/16ème de tour ou moins et retestez. - S errez la vis de Limite de portée légèrement si le recul dépasse approximativement 1 mm. Moteur Vis de réglage de distance Vis de Limite de portée Bloc de la vis sans fin Vis sans fin Pignon de vis sans fin Figure 14 Contact d'engrenage de vis sans fin Figure 13 Retirer le cache d'engrenage Annexe C: Logiciel de contrôle de télescope PWI Celestron offre un téléchargement gratuit du logiciel de contrôle de télescope PWI, qui a été co-développé par PlaneWave Instruments. Téléchargez le logiciel depuis ce lien. Vous pourrez trouver les instructions d'utilisation du logiciel sur la page de produit de la CGX-L. http://www.celestron.com/support/manuals-software/files/ CGX-L-control-software-download 26 | FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

26
| FRANÇAIS
Annexe B:
Nettoyage et entretien
La monture CGX-L est solide et vous accompagnera pendant
de longues années si vous en prenez bien soin°
Rangement
Bien que la monture et ses composants électroniques soient
conçus pour une utilisation en extérieur, ne la rangez pas en
extérieur à moins qu’elle ne soit protégée par un observatoire
ou dans un lieu fermé (par exemple dans un garage)°
L’exposition constante à la chaleur, au froid ou à l’humidité
peut entraîner l’usure des composants électroniques, des
lubrifiants de la mécanique et de la surface de la monture°
Rangez dans un lieu protégé, hors de la lumière directe du
Soleil°
Ranger dans un lieu sec autant que possible°
Si la monture est humide à cause de la rosée après une nuit
d’observation, attendez qu’elle sèche avant de la ranger°
Réglage du contact d’engrenage de la vis sans fin
Outils requis: Tournevis à tête cruciforme, clé Allen de 2,5
mm, clé Allen de 2 mm
Les vis sans fin de la CGX-L sont équipées d’un ressort
pour obtenir le meilleur contact d’engrenage possible avec
le pignon° Réglées correctement, les vis sans fin exercent
une pression ferme mais légère sur le pignon° Cela permet
à l’ensemble de continuer à fonctionner correctement lors
des changements de température et de l’usure naturelle du
temps° Lorsque la pression est correcte, la vis sans fin et le
pignon s’enclenchent correctement et la monture subit très
peu de rebond mécanique° Si les deux éléments sont trop
éloignés l’un de l’autre ou que la pression est trop légère, le
présence du rebond mécanique sera plus forte° N’effectuez
pas ce réglage tant que la présence d’un rebond ne s’est pas
fait ressentir°
AVERTISSEMENT:
Une petite quantité de rebond est
normale. Ne pas serrer le contact entre les éléments à
l’excès. Si le contact est trop serré, la vis sans fin peut se
bloquer contre le pignon, et des dommages peuvent se
produire.
1° Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer le cache
d’engrenage correspondant à l’axe à régler (Figure 13)°
2° Contrôlez le niveau de contact en tenant le bloc du moteur
et de la vis sans fin d’une main et en l’éloignant du pignon°
Le bloc du pignon doit reculer légèrement, entraînant un
léger retour par rapport à la vis sans fin°
3° En utilisant une clef Allen de 2 mm à 2,5 mm effectuez
des alignements très légers pour améliorer le contact
d’engrenage avec le pignon (Figure 14)°
Si le bloc de la vis sans fin ne recule pas, alors le contact
d’engrenage est trop fort, ou la vis de limite pousse le bloc
contre la vis sans fin°
- Faites tourner la vis de Limite de portée dans le
sens horaire et observez le recul°
- Faites tourner la vis de Limite de distance dans le
sens horaire et observez le recul°
Si le bloc de la vis sans fin recule mais que vous observez
un rebond visible lorsque l’axe est verrouillé°
- Faites tourner la vis de Limite de distance dans le
sens horaire très légèrement, de 1/16ème de tour
ou moins et retestez°
- Serrez la vis de Limite de portée légèrement si le
recul dépasse approximativement 1 mm°
Annexe C:
Logiciel de contrôle de télescope
PWI
Celestron offre un téléchargement gratuit du logiciel de
contrôle de télescope PWI, qui a été co-développé par
PlaneWave Instruments° Téléchargez le logiciel depuis ce lien°
Vous pourrez trouver les instructions d’utilisation du logiciel
sur la page de produit de la CGX-L°
http://www°celestron°com/support/manuals-software/files/
CGX-L-control-software-download
Figure 13 Retirer le cache d’engrenage
Vis de réglage
de distance
Moteur
Vis de Limite
de portée
Pignon de vis
sans fin
Vis sans fin
Bloc de la vis
sans fin
Figure 14 Contact d’engrenage de vis sans fin