Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 130

Anti-backlash Compensazione contraccolpi

Page 130 highlights

Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare tra le seguenti opzioni: • Controllo luci: Regola indipendentemente la luminosità del tastierino numerico e dello schermo LCD. • M enu Scorrimento: Regola la velocità di scorrimento delle parole sullo schermo LCD. • A ttiva/disattiva grassetto: Modifica il formato del carattere visualizzato sullo schermo LCD da normale a grassetto. • Imposta contrasto: Utilizzare i tasti di scorrimento per regolare il contrasto dello schermo LCD. • Imposta lingua: Modifica la lingua visualizzata sullo schermo LCD. NOTA: L a funzione Imposta lingua può apparire anche al primo utilizzo della pulsantiera. È anche possibile avviarla in qualsiasi momento tenendo premuto il tasto Opzione (con il logo Celestron) per 10 secondi durante l'accensione del telescopio. Menu di configurazione Configurazione ora-posizione - consente all'utente di personalizzare lo schermo del telescopio modificando i parametri di ora e posizione (quali fuso orario e ora legale). Anti-backlash (Compensazione contraccolpi) - Tutti gli ingranaggi meccanici hanno una certa quantità di contraccolpi o movimenti tra gli ingranaggi stessi. Tali movimenti si manifestano nel tempo necessario a una stella per spostarsi nell'oculare una volta premuti i tasti direzionali sulla pulsantiera (specialmente durante i cambiamenti di direzione). La funzionalità di compensazione contraccolpi di CGX-L consente all'utente di compensare i contraccolpi inserendo un valore che sposta velocemente i motori di quel poco che basta per eliminare i movimenti tra gli ingranaggi. La quantità di compensazione necessaria dipende dalla velocità di rotazione selezionata; più bassa è la velocità di rotazione più tempo ci impiegherà la stella a spostarsi nell'oculare. Sono presenti due valori per ogni asse, positivo e negativo: • Q uello positivo è la quantità di compensazione applicata quando si preme il tasto al fine di far muovere rapidamente gli ingranaggi senza una lunga pausa. • Q uello negativo è la quantità di compensazione applicata quando si rilascia il tasto, facendo tornare in motori indietro nella direzione opposta per riprendere la tracciatura. Normalmente, entrambi i valori dovrebbero essere uguali. Sarà necessario sperimentare i valori diversi (da 0 a 99); un valore tra 20 e 50 è normalmente la soluzione ottimale per la maggior parte delle osservazioni visive, mentre un valore più elevato potrebbe essere necessario per la guida fotografica. Per impostare il valore anti-contraccolpo, scorrere verso il basso all'opzione anti-contraccolpo e premere INVIO. Mentre si osserva un oggetto nell'oculare, osservare la reattività di ciascuno dei quattro tasti freccia. Notare in quale direzione si osserva una pausa nel movimento della stella dopo aver premuto il tasto. Lavorando con un asse per volta, regolare le impostazioni di contraccolpo a un valore sufficientemente alto da causare lo spostamento immediato senza comportare un salto pronunciato quando si preme o si rilascia il tasto. Ora, inserire gli stessi valori per entrambe le direzioni positiva e negativa. Se si nota un salto al momento del rilascio del tasto ma l'impostazione di valori inferiori comporta una pausa alla pressione del tasto, utilizzare il valore più alto per il positivo, ma il valore più basso per il negativo. Il telescopio ricorderà tali valori e li utilizzerà ogni volta che sarà acceso fino alla loro modifica. Limiti di filtro - quando un allineamento è complete, il telescopio capisce automaticamente quali oggetti celesti si trovano sopra l'orizzonte. Di conseguenza, quando si scorre lungo gli elenchi del database (oppure si seleziona la funzione Tour), la pulsantiera visualizzerà solamente quegli oggetti che sono noti essere sopra l'orizzonte al momento dell'osservazione. È possibile personalizzare il database degli oggetti selezionando i limiti di altitudine appropriati per la propria posizione e situazione. Ad esempio, se si sta osservando da una zona di montagna dove l'orizzonte è parzialmente oscurato, è possibile impostare un limite di altitudine minimo superiore ai 20°. Ciò assicura che la pulsantiera visualizzi solo oggetti che si trovano a un'altitudine superiore ai 20°. CONSIGLIO: Se si desidera esplorare l'intero database degli oggetti, impostare il limite massimo di altitudine a 90 ° e il limite minimo a -90°. In questo modo verranno visualizzati tutti gli oggetti presenti negli elenchi del database, a prescindere dalla loro visibilità o meno nel cielo in relazione alla proprio posizione. Tasti direzionali - la direzione in cui appare una stella verso cui spostare l'oculare cambia a seconda del lato del Meridiano su cui si trova il tubo del telescopio. Ciò può creare confusione specialmente quando si guida su una stella o quando si acquisiscono immagini astrali. Per compensare questo problema, la direzione dei tasti del controllo di guida può essere modificata. Per invertire la logica di pulsante del controllo manuale, premere il tasto MENU e selezionare Tasti direzionali dal menu Utilità. Utilizzare i tasti freccia Su e Giù (10) per selezionare sia i tasti dell'azimut (ascensione retta) sia i tasti dell'altitudine (declinazione), quindi premere INVIO Selezionare sia positivo o negativo per entrambi gli assi e premere INVIO per salvare. Impostare la direzione del tasto azimut in positivo farà spostare il telescopio nella stessa direzione di tracciatura del telescopio (ovvero, verso ovest). Impostare i tasti di altitudine verso positivo sposterà il telescopio in senso antiorario lungo l'asse di declinazione. Approccio VaiA - consente all'utente di definire la direzione verso cui si dirigerà il telescopio quando ruota verso un oggetto. Ciò consentirà all'utente di ridurre al minimo gli effetti del contraccolpo durante la rotazione da oggetto a oggetto. Proprio come accade per i Tasti direzionali, l'impostazione dell'Approccio VaiA al positivo farà sì che il telescopio si diriga verso un oggetto dalla stessa direzione di tracciatura (ovest) per l'azimut e in senso antiorario per la declinazione. L'approccio VaiA declinazione si applicherà esclusivamente mentre il tubo del telescopio si trova su un lato del Meridiano. Una volta che il tubo passerà all'altro lato del meridiano, l'approccio VaiA dovrà essere invertito. Per cambiare la direzione dell'approccio VaiA, selezionare Approccio VaiA dal menu Impostazioni telescopio, poi l'approccio Altitudine o l'approccio Azimut, ed infine Positivo o Negativo, quindi premere INVIO. 18 | ITALIANO

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

18
| ITALIANO
Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare tra le
seguenti opzioni:
Controllo luci:
Regola indipendentemente la luminosità del
tastierino numerico e dello schermo LCD°
Menu Scorrimento:
Regola la velocità di scorrimento delle
parole sullo schermo LCD°
Attiva/disattiva grassetto:
Modifica il formato del carattere
visualizzato sullo schermo LCD da normale a grassetto°
Imposta contrasto:
Utilizzare i tasti di scorrimento per rego-
lare il contrasto dello schermo LCD°
Imposta lingua:
Modifica la lingua visualizzata sullo
schermo LCD°
NOTA:
La funzione Imposta lingua può apparire anche al primo
utilizzo della pulsantiera.
È anche possibile avviarla in
qualsiasi momento tenendo premuto il tasto Opzione
(con il logo Celestron) per 10 secondi durante l’accen-
sione del telescopio.
Menu di configurazione
Configurazione ora-posizione
– consente all’utente di
personalizzare lo schermo del telescopio modificando i parametri
di ora e posizione (quali fuso orario e ora legale)°
Anti-backlash (Compensazione contraccolpi)
– Tutti gli
ingranaggi meccanici hanno una certa quantità di contraccolpi o
movimenti tra gli ingranaggi stessi° Tali movimenti si manifestano
nel tempo necessario a una stella per spostarsi nell'oculare una
volta premuti i tasti direzionali sulla pulsantiera (specialmente
durante i cambiamenti di direzione)° La funzionalità di
compensazione contraccolpi di CGX-L consente all'utente di
compensare i contraccolpi inserendo un valore che sposta
velocemente i motori di quel poco che basta per eliminare i
movimenti tra gli ingranaggi° La quantità di compensazione
necessaria dipende dalla velocità di rotazione selezionata; più
bassa è la velocità di rotazione più tempo ci impiegherà la stella
a spostarsi nell'oculare° Sono presenti due valori per ogni asse,
positivo e negativo:
Quello positivo è la quantità di compensazione applicata
quando si preme il tasto al fine di far muovere rapidamente gli
ingranaggi senza una lunga pausa°
Quello negativo è la quantità di compensazione applicata
quando si rilascia il tasto, facendo tornare in motori indietro
nella direzione opposta per riprendere la tracciatura°
Normalmente, entrambi i valori dovrebbero essere uguali° Sarà
necessario sperimentare i valori diversi (da 0 a 99); un valore
tra 20 e 50 è normalmente la soluzione ottimale per la maggior
parte delle osservazioni visive, mentre un valore più elevato
potrebbe essere necessario per la guida fotografica°
Per impostare il valore anti-contraccolpo, scorrere verso il
basso all'opzione anti-contraccolpo e premere INVIO° Mentre
si osserva un oggetto nell’oculare, osservare la reattività di
ciascuno dei quattro tasti freccia° Notare in quale direzione
si osserva una pausa nel movimento della stella dopo aver
premuto il tasto° Lavorando con un asse per volta, regolare le
impostazioni di contraccolpo a un valore sufficientemente alto da
causare lo spostamento immediato senza comportare un salto
pronunciato quando si preme o si rilascia il tasto° Ora, inserire gli
stessi valori per entrambe le direzioni positiva e negativa° Se si
nota un salto al momento del rilascio del tasto ma l’impostazione
di valori inferiori comporta una pausa alla pressione del tasto,
utilizzare il valore più alto per il positivo, ma il valore più basso
per il negativo° Il telescopio ricorderà tali valori e li utilizzerà ogni
volta che sarà acceso fino alla loro modifica°
Limiti di filtro -
quando un allineamento è complete, il
telescopio capisce automaticamente quali oggetti celesti si
trovano sopra l’orizzonte° Di conseguenza, quando si scorre
lungo gli elenchi del database (oppure si seleziona la funzione
Tour), la pulsantiera visualizzerà solamente quegli oggetti che
sono noti essere sopra l'orizzonte al momento dell'osservazione°
È possibile personalizzare il database degli oggetti selezionando
i limiti di altitudine appropriati per la propria posizione e
situazione° Ad esempio, se si sta osservando da una zona di
montagna dove l'orizzonte è parzialmente oscurato, è possibile
impostare un limite di altitudine minimo superiore ai 20±° Ciò
assicura che la pulsantiera visualizzi solo oggetti che si trovano a
un'altitudine superiore ai 20±°
CONSIGLIO:
Se si desidera esplorare l'intero database degli
oggetti, impostare il limite massimo di altitudine a 90 ° e il
limite minimo a –90°. In questo modo verranno visualizzati tutti
gli oggetti presenti negli elenchi del database, a prescindere
dalla loro visibilità o meno nel cielo in relazione alla proprio
posizione.
Tasti direzionali -
la direzione in cui appare una stella
verso cui spostare l’oculare cambia a seconda del lato del
Meridiano su cui si trova il tubo del telescopio° Ciò può creare
confusione specialmente quando si guida su una stella o
quando si acquisiscono immagini astrali° Per compensare
questo problema, la direzione dei tasti del controllo di guida
può essere modificata° Per invertire la logica di pulsante del
controllo manuale, premere il tasto MENU e selezionare Tasti
direzionali dal menu Utilità° Utilizzare i tasti freccia Su e Giù (10)
per selezionare sia i tasti dell'azimut (ascensione retta) sia i tasti
dell'altitudine (declinazione), quindi premere INVIO Selezionare
sia positivo o negativo per entrambi gli assi e premere INVIO
per salvare° Impostare la direzione del tasto azimut in positivo
farà spostare il telescopio nella stessa direzione di tracciatura
del telescopio (ovvero, verso ovest)° Impostare i tasti di altitudine
verso positivo sposterà il telescopio in senso antiorario lungo
l’asse di declinazione°
Approccio VaiA
- consente all’utente di definire la direzione
verso cui si dirigerà il telescopio quando ruota verso un
oggetto° Ciò consentirà all’utente di ridurre al minimo gli effetti
del contraccolpo durante la rotazione da oggetto a oggetto°
Proprio come accade per i Tasti direzionali, l’impostazione
dell’Approccio VaiA al positivo farà sì che il telescopio si diriga
verso un oggetto dalla stessa direzione di tracciatura (ovest)
per l'azimut e in senso antiorario per la declinazione° L’approccio
VaiA declinazione si applicherà esclusivamente mentre il tubo
del telescopio si trova su un lato del Meridiano° Una volta che il
tubo passerà all’altro lato del meridiano, l’approccio VaiA dovrà
essere invertito°
Per cambiare la direzione dell'approccio VaiA, selezionare
Approccio VaiA dal menu Impostazioni telescopio, poi
l'approccio Altitudine o l'approccio Azimut, ed infine Positivo o
Negativo, quindi premere INVIO°