Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 48

Avertissement, Astuce

Page 48 highlights

AVERTISSEMENT: Pour permettre au télescope de se déplacer vers une étoile depuis la direction qui limite la quantité de rebond dans les engrenages, il pourrait être nécessaire de faire en sorte que le télescope s'oriente plus loin que les limites d'orientation saisie pour approcher l'étoile depuis la direction correcte. Cela pourrait limiter votre capacité à effectuer l'orientation vers un objet de 6° par rapport à la limite d'orientation AD définie dans la commande à main. Si cela est un problème, la direction que le télescope utiliser pour centrer un objet peut être modifiée. Pour modifier la direction d'orientation du télescope, rendezvous dans l'option Approche aller à du menu de Réglage du télescope. Taux personnalisé 9 - Cela vous permet de personnaliser la vitesse à laquelle la monture s'oriente vers une cible. Vous pouvez alors définir les axes AD et DEC de manière individuelle. La vitesse maximum de la CGX-L est de 4°/ seconde (3°/seconde par défaut). Menus Utilitaires Parcourez le MENU (9) pour avoir accès à une variété d'options utilitaires avancées du télescope, comme Calibration de la monture, Hibernation et bien d'autres encore. Calibration de la monture - Pour optimiser les performances et la précision de pointage du télescope, la monture est possède des routines de calibration lui permettant de compenser les variations mécaniques communes à toute monture équatoriale Allemande. Chaque calibration est complètement automatique et dans la majorité des cas ne doit être effectuée qu'une fois. Nous recommandons fortement de prendre le temps d'effectuer la calibration de monture. • AD Basculement - Cette procédure enregistre la marge d'erreur de décalage lorsque la marque d'index d'ascension droite est alignée au démarrage. Calibration de AD L'index améliorera la précision de votre alignement d'origine pour les alignements du télescope dans le futur. • C alibration Aller à - La calibration aller à est un outil utile lorsqu'on fixe de lourds accessoires photographiques au télescope. La calibration aller à calcule la distance et le temps nécessaire à la monture pour compléter son orientation finale Aller à lors de l'orientation vers un objet. La modification de l'équilibre du télescope peut prolonger le temps d'orientation complet. La fonctionnalité Calibration tient compte de tous les déséquilibres et modifie la distance GoTo [GoTo distance] pour compenser. Position d'origine - La position d'« origine » est une position personnalisable qui est utiliser pour ranger le télescope lorsqu'il est inutilisé. La position d'origine est utile lorsque le télescope est rangé dans une installation d'observation permanente. Par défaut la position d'Origine est la même que la position d'index utilisée lorsque l'alignement de la monture est effectué. Pour définir la position d'Origine de votre monture, utilisez simplement les touches fléchées du contrôle manuel pour orienter la monture dans la position désirée. Sélectionnez l'option Définir et appuyez sur Entrée. Sélectionnez l'option Aller à pour remettre le télescope en position d'Origine à tout moment. Réglage d'Usine - Réinitialise la commande à main au réglage d'usine original. Les paramètres tels que valeurs de compensation de rebond, date et heure initiales, longitude/ latitude ainsi que les limites de filtre et d'orientation seront réinitialisées. Cependant, les paramètres stockés tels que les objets définis par l'utilisateur resteront intacts même si Réglage d'Usine est sélectionné. La commande à main vous demandera d'appuyer sur le bouton «0» avant de revenir au réglage d'usine par défaut. Version - Cette option vous permet de voir la version courante de la commande à main et du logiciel de contrôle du moteur. Le premier ensemble de numéros indique la version du logiciel de la commande à main. Pour le contrôle de moteur, la commande à main affichera deux ensembles de numéros; les premiers numéros sont pour l'azimut et les deuxièmes pour l'altitude. Obtenir Position de l'Axe - Affiche l'altitude et azimut relatives pour l'emplacement actuel du télescope. Aller à position de l'axe - Vous permet d'entrer une position spécifique d'altitude et d'azimut et ensuite de l'orienter vers ces cordonnées. Hibernation - Hibernation permet au télescope d'être hors tension et de quand même retenir son alignement lors de la mise sous tension. Cela ne fait pas qu'épargner de l'énergie, mais est idéal pour ceux laissent leur télescope monté en tout temps ou qui laissent leur télescope en un emplacement pour une longue période de temps. Pour mettre en veille prolongée votre télescope: 1. Sélectionnez Mise en veille prolongée du menu Utilitaires. 2. Positionnez le télescope à l'emplacement souhaité et appuyez sur ENTRÉE. 3. Éteignez le télescope. Rappelez-vous de ne jamais déplacer votre télescope manuellement alors que vous êtes en mode de Mise en veille prolongée. Dès que le télescope est de nouveau sous tension, l'afficheur devrait indiquer Réveil. Après avoir appuyé sur ENTRÉE, vous avez l'option de défiler à travers les informations sur les heures et les sites pour confirmer le réglage actuel. Appuyez sur ENTRÉE pour réveiller le télescope. ASTUCE: Appuyer sur RETOUR à l'écran Réveil vous permettra d'explorer les différentes fonctions du contrôle manuel sans avoir à sortir le télescope de son mode d'hibernation. Pour réveiller le télescope après avoir appuyé sur RETOUR, sélectionnez Hibernation du menu Utilitaires et appuyez sur ENTRÉE. N'utilisez pas les boutons de direction pour orienter le télescope pendant le mode de mise en veille prolongée. Menu Soleil Pour des raisons de sécurité, le Soleil ne sera pas affiché en tant qu'objet de base de données à moins qu'il ne soit auparavant activé. Pour activer le Soleil, aller au menu Sun et appuyer sur ENTRÉE. Le Soleil sera alors affiché dans le catalogue des Planètes et pourra être utilisé en tant qu'objet d'alignement lors de l'utilisation de la méthode d'alignement Système Solaire. Pour retirer le Soleil de l'affichage de la commande à main, encore une fois sélectionner le menu Soleil du menu des Utilitaires et appuyer sur ENTRÉE. 20 | FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

20
| FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
Pour permettre au télescope de se
déplacer vers une étoile depuis la direction qui limite la
quantité de rebond dans les engrenages, il pourrait être
nécessaire de faire en sorte que le télescope s'oriente
plus loin que les limites d'orientation saisie pour approcher
l'étoile depuis la direction correcte. Cela pourrait limiter
votre capacité à effectuer l'orientation vers un objet de
6° par rapport à la limite d'orientation AD définie dans la
commande à main. Si cela est un problème, la direction que
le télescope utiliser pour centrer un objet peut être modifiée.
Pour modifier la direction d'orientation du télescope, rendez-
vous dans l'option Approche aller à du menu de Réglage du
télescope.
Taux personnalisé 9
- Cela vous permet de personnaliser
la vitesse à laquelle la monture s'oriente vers une cible°
Vous pouvez alors définir les axes AD et DEC de manière
individuelle° La vitesse maximum de la CGX-L est de 4±/
seconde (3±/seconde par défaut)°
Menus Utilitaires
Parcourez le MENU (9) pour avoir accès à une variété
d'options utilitaires avancées du télescope, comme
Calibration
de la monture, Hibernation et bien d'autres encore°
Calibration de la monture
- Pour optimiser les
performances et la précision de pointage du télescope,
la monture est possède des routines de calibration lui
permettant de compenser les variations mécaniques
communes à toute monture équatoriale Allemande° Chaque
calibration est complètement automatique et dans la
majorité des cas ne doit être effectuée qu'une fois° Nous
recommandons fortement de prendre le temps d'effectuer la
calibration de monture°
AD Basculement
- Cette procédure enregistre la marge
d'erreur de décalage lorsque la marque d'index d'ascension
droite est alignée au démarrage° Calibration de AD L'index
améliorera la précision de votre alignement d'origine pour
les alignements du télescope dans le futur°
Calibration Aller à
- La calibration aller à est un outil
utile lorsqu'on fixe de lourds accessoires photographiques
au télescope° La calibration aller à calcule la distance
et le temps nécessaire à la monture pour compléter
son orientation finale Aller à lors de l'orientation vers un
objet° La modification de l'équilibre du télescope peut
prolonger le temps d'orientation complet° La fonctionnalité
Calibration tient compte de tous les déséquilibres
et modifie la distance GoTo [GoTo distance] pour
compenser°
Position d'origine
- La position d'« origine » est une
position personnalisable qui est utiliser pour ranger le
télescope lorsqu'il est inutilisé° La position d'origine est
utile lorsque le télescope est rangé dans une installation
d'observation permanente° Par défaut la position d'Origine
est la même que la position d'index utilisée lorsque
l'alignement de la monture est effectué°
Pour définir la position d'Origine de votre monture, utilisez
simplement les touches fléchées du contrôle manuel pour
orienter la monture dans la position désirée° Sélectionnez
l'option Définir et appuyez sur Entrée°
Sélectionnez l'option Aller à pour remettre le télescope en
position d'Origine à tout moment°
Réglage d'Usine
— Réinitialise la commande à main au
réglage d'usine original° Les paramètres tels que valeurs de
compensation de rebond, date et heure initiales, longitude/
latitude ainsi que les limites de filtre et d'orientation seront
réinitialisées° Cependant, les paramètres stockés tels que
les objets définis par l'utilisateur resteront intacts même si
Réglage d'Usine est sélectionné° La commande à main vous
demandera d'appuyer sur le bouton «0» avant de revenir au
réglage d'usine par défaut°
Version
— Cette option vous permet de voir la version
courante de la commande à main et du logiciel de contrôle
du moteur° Le premier ensemble de numéros indique la
version du logiciel de la commande à main° Pour le contrôle
de moteur, la commande à main affichera deux ensembles
de numéros; les premiers numéros sont pour l'azimut et les
deuxièmes pour l'altitude°
Obtenir Position de l'Axe
— Affiche l'altitude et azimut
relatives pour l'emplacement actuel du télescope°
Aller à position de l'axe
— Vous permet d'entrer une
position spécifique d'altitude et d'azimut et ensuite de
l'orienter vers ces cordonnées°
Hibernation
— Hibernation permet au télescope d'être hors
tension et de quand même retenir son alignement lors de la
mise sous tension° Cela ne fait pas qu'épargner de l'énergie,
mais est idéal pour ceux laissent leur télescope monté en
tout temps ou qui laissent leur télescope en un emplacement
pour une longue période de temps° Pour mettre en veille
prolongée votre télescope:
Sélectionnez Mise en veille prolongée du menu Utilitaires°
Positionnez le télescope à l'emplacement souhaité et
appuyez sur ENTRÉE°
Éteignez le télescope° Rappelez-vous de ne jamais
déplacer votre télescope manuellement alors que vous
êtes en mode de Mise en veille prolongée°
Dès que le télescope est de nouveau sous tension, l'afficheur
devrait indiquer Réveil° Après avoir appuyé sur ENTRÉE,
vous avez l'option de défiler à travers les informations sur les
heures et les sites pour confirmer le réglage actuel° Appuyez
sur ENTRÉE pour réveiller le télescope°
ASTUCE:
Appuyer sur RETOUR à l'écran Réveil vous
permettra d'explorer les différentes fonctions du contrôle
manuel sans avoir à sortir le télescope de son mode
d'hibernation. Pour réveiller le télescope après avoir appuyé
sur RETOUR, sélectionnez Hibernation du menu Utilitaires
et appuyez sur ENTRÉE. N'utilisez pas les boutons de
direction pour orienter le télescope pendant le mode de
mise en veille prolongée.
Menu Soleil
Pour des raisons de sécurité, le Soleil ne sera pas affiché
en tant qu'objet de base de données à moins qu'il ne soit
auparavant activé° Pour activer le Soleil, aller au menu Sun
et appuyer sur ENTRÉE° Le Soleil sera alors affiché dans le
catalogue des Planètes et pourra être utilisé en tant qu'objet
d'alignement lors de l'utilisation de la méthode d'alignement
Système Solaire° Pour retirer le Soleil de l'affichage de la
commande à main, encore une fois sélectionner le menu
Soleil du menu des Utilitaires et appuyer sur ENTRÉE°