Celestron CGX-L Equatorial Mount and Tripod CGX-L Manual 5 Languages - Page 45

Vitesse Du Moteur

Page 45 highlights

Boutons de direction Le contrôle manuel contient quatre boutons de direction situés au centre de celui-ci qui contrôlent le déplacement du télescope en altitude (haut et bas) et azimut (gauche et droite). La vitesse de mouvement peut être définie selon 9 vitesses. 1 = 1/2x 2 = 1x 3 = 4x 4 = 8x 5 = 16x 6 = .3° / sec 64x 7 = 1° / sec 8 = 2° / sec 9 = 3° / sec Bouton vitesse du moteur Le bouton VITESSE DU MOTEUR (12) vous permet de modifier immédiatement la vitesse de mouvement des servomoteurs sur une plage allant de haute vitesse à précision selon la situation. Chaque taux correspond à un numéro du pavé numérique. Le numéro 9 est la vitesse la plus rapide et est utilisé pour s'orienter entre les objets et localiser les étoiles d'alignement. Le numéro 1 constitue la vitesse la moins élevée (sidéral 2x) et peut être utilisé pour le centrage précis des objets dans l'oculaire. Pour modifier la vitesse des moteurs: • Appuyez sur le bouton VITESSE DU MOTEUR sur la commande à main. L'écran LCD affiche la vitesse actuelle. • Appuyez sur le numéro de la commande à main qui correspond à la vitesse désirée. La commande à main a une caractéristique « bouton double » qui permet d'accélérer la vitesse des moteurs sans avoir à spécifier la vitesse. Pour utiliser cette caractéristique, appuyer simplement sur la flèche qui correspond à la direction d'orientation désirée du télescope. Tout en maintenant ce bouton appuyé, pressez la direction opposée. Ceci augmentera la vitesse de pivotement (orientation) à son maximum. Lorsque vous utilisez les boutons HAUT et BAS de la commande à main, les taux les moins élevés (6 et moins) déplacent les moteurs dans la direction opposée de celle utilisée pour les taux les plus élevés (7 - 9). Ceci est mis en place pour faire en sorte qu'un objet se déplace dans la direction appropriée lorsque vous observez par l'oculaire (par ex., appuyez sur le bouton haut déplacera l'étoile vers le haut lorsque dans le champ de vision de l'oculaire). Mais, si vous utilisez l'un des taux de pivot les moins élevés (6 et moins) pour effectuer le centrage dans le starpointer, alors vous devrez utiliser les boutons de la direction opposée. Touche Aide Dans les mises à jour futures du micrologiciel, ce bouton offrira des astuces de dépannage. Pour simplicité, est actuellement utilisé comme raccourci au catalogue Messier. Bouton menu La monture CGX-L contient plusieurs fonctions de réglage définies par l'utilisateur conçues pour donner le contrôle des différentes fonctions du télescope à l'utilisateur. Toutes les fonctions et outils peuvent être atteintes en appuyant sur MENU et en faisant défiler pour choisir les options ci-dessous. Menu Suivi Mode Suivi - cela permet de choisir la manière dont le télescope suit un objet selon le type de monture utilisée pour supporter le télescope. Le produit possède trois différents • EQ Nord - Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné dans l'hémisphère nord. • EQ Sud - Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné dans l'hémisphère sud. • Désactivé - Lors de l'utilisation du télescope pour observation terrestre (terrain) la pistage peut être désactivé afin que le télescope ne bouge pas. Taux de suivi - En plus d'être capable de déplacer le télescope avec les boutons de la commande à main, votre télescope suivra continuellement un objet céleste alors qu'il se déplace dans le ciel nocturne. La vitesse de suivi peut être définie selon le type de l'objet concerné: • Sidérale - Cette vitesse compense pour la rotation de la terre en déplaçant le télescope à la même vitesse de rotation de la terre, mais en direction opposée. Lorsque le télescope est aligné polairement, cela peut être possible en effectuant un mouvement vertical seulement. • Lunaire - Utilisé pour pister la Lune lors d'observation de paysage lunaire. • Solaire - Utilisé pour pister le Soleil lors d'observation solaire en utilisant un filtre solaire adéquat. Menu Afficher heure-site Ce menu permet d'afficher l'heure actuelle et la longitude et latitude téléchargées depuis le récepteur GPS optionnel SkySync. Cette option affichera également d'autres informations relatives à l'heure et à l'emplacement telles que le fuseau horaire, l'heure d'été et l'heure sidérale locale. L'heure sidérale locale (LST) est utile pour connaître l'ascension droite des objets célestes qui se trouvent sur le méridien à ce moment. L'option Afficher heure-site affiche toujours la dernière heure et emplacement saisie pendant la connexion avec le GPS. Une fois les informations actualisées reçues, alors celles-ci seront mises à jour sur l'écran. Si le GPS est éteint ou non présent, alors la commande à main n'affichera que la dernière heure et emplacement saisis en dernier. Menu du contrôle manuel Le menu « Contrôle manuel » vous permet de personnaliser certaines caractéristiques du contrôle manuel NexStar+. Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton MENU (#7 sur le pavé numérique) et utilisez les boutons de défilement pour sélectionner « Contrôle manuel » puis appuyez sur ENTRÉE. Utilisez les boutons de défilement pour choisir l'une des options suivantes: FRANÇAIS | 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

FRANÇAIS |
17
Boutons de direction
Le contrôle manuel contient quatre boutons de direction
situés au centre de celui-ci qui contrôlent le déplacement
du télescope en altitude (haut et bas) et azimut (gauche et
droite)° La vitesse de mouvement peut être définie selon 9
vitesses°
1 = 1/2x
6 = °3± / sec
64x
2 = 1x
7 = 1± / sec
3 = 4x
8 = 2± / sec
4 = 8x
9 = 3± / sec
5 = 16x
Bouton vitesse du moteur
Le bouton
VITESSE DU MOTEUR
(12) vous permet
de modifier immédiatement la vitesse de mouvement des
servomoteurs sur une plage allant de haute vitesse à
précision selon la situation° Chaque taux correspond à un
numéro du pavé numérique° Le numéro 9 est la vitesse la
plus rapide et est utilisé pour s'orienter entre les objets et
localiser les étoiles d'alignement° Le numéro 1 constitue la
vitesse la moins élevée (sidéral 2x) et peut être utilisé pour le
centrage précis des objets dans l'oculaire° Pour modifier la
vitesse des moteurs:
Appuyez sur le bouton VITESSE DU MOTEUR sur la com-
mande à main° L'écran LCD affiche la vitesse actuelle°
Appuyez sur le numéro de la commande à main qui corres-
pond à la vitesse désirée°
La commande à main a une caractéristique « bouton double
» qui permet d'accélérer la vitesse des moteurs sans avoir
à spécifier la vitesse° Pour utiliser cette caractéristique, ap-
puyer simplement sur la flèche qui correspond à la direction
d'orientation désirée du télescope° Tout en maintenant ce
bouton appuyé, pressez la direction opposée° Ceci augmen-
tera la vitesse de pivotement (orientation) à son maximum°
Lorsque vous utilisez les boutons
HAUT
et
BAS
de la
commande à main, les taux les moins élevés (6 et moins)
déplacent les moteurs dans la direction opposée de celle
utilisée pour les taux les plus élevés (7 - 9)° Ceci est mis
en place pour faire en sorte qu'un objet se déplace dans la
direction appropriée lorsque vous observez par l'oculaire (par
ex°, appuyez sur le bouton haut déplacera l'étoile vers le haut
lorsque dans le champ de vision de l'oculaire)° Mais, si vous
utilisez l'un des taux de pivot les moins élevés (6 et moins)
pour effectuer le centrage dans le starpointer, alors vous
devrez utiliser les boutons de la direction opposée°
Touche Aide
Dans les mises à jour futures du micrologiciel, ce bouton
offrira des astuces de dépannage° Pour simplicité, est actuel-
lement utilisé comme raccourci au catalogue Messier°
Bouton menu
La monture CGX-L contient plusieurs fonctions de réglage
définies par l'utilisateur conçues pour donner le contrôle des
différentes fonctions du télescope à l'utilisateur° Toutes les fonc-
tions et outils peuvent être atteintes en appuyant sur
MENU
et
en faisant défiler pour choisir les options ci-dessous°
Menu Suivi
Mode Suivi
- cela permet de choisir la manière dont le téles-
cope suit un objet selon le type de monture utilisée pour suppor-
ter le télescope° Le produit possède trois différents
EQ Nord
- Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné
dans l'hémisphère nord°
EQ Sud
- Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné
dans l'hémisphère sud°
Désactivé
- Lors de l'utilisation du télescope pour observation
terrestre (terrain) la pistage peut être désactivé afin que le
télescope ne bouge pas°
Taux de suivi
— En plus d'être capable de déplacer le téles-
cope avec les boutons de la commande à main, votre télescope
suivra continuellement un objet céleste alors qu'il se déplace
dans le ciel nocturne° La vitesse de suivi peut être définie selon
le type de l'objet concerné:
Sidérale
- Cette vitesse compense pour la rotation de la terre
en déplaçant le télescope à la même vitesse de rotation de
la terre, mais en direction opposée° Lorsque le télescope est
aligné polairement, cela peut être possible en effectuant un
mouvement vertical seulement°
Lunaire
– Utilisé pour pister la Lune lors d'observation de
paysage lunaire°
Solaire
– Utilisé pour pister le Soleil lors d'observation solaire
en utilisant un filtre solaire adéquat°
Menu Afficher heure-site
Ce menu permet d'afficher l'heure actuelle et la longitude
et latitude téléchargées depuis le récepteur GPS optionnel
SkySync° Cette option affichera également d'autres informations
relatives à l'heure et à l'emplacement telles que le fuseau
horaire, l'heure d'été et l'heure sidérale locale° L'heure sidérale
locale (LST) est utile pour connaître l'ascension droite des
objets célestes qui se trouvent sur le méridien à ce moment°
L'option Afficher heure-site affiche toujours la dernière heure et
emplacement saisie pendant la connexion avec le GPS° Une
fois les informations actualisées reçues, alors celles-ci seront
mises à jour sur l'écran° Si le GPS est éteint ou non présent,
alors la commande à main n'affichera que la dernière heure et
emplacement saisis en dernier°
Menu du contrôle manuel
Le menu « Contrôle manuel » vous permet de personnaliser
certaines caractéristiques du contrôle manuel NexStar+°
Pour
accéder à ce menu, appuyez sur le bouton
MENU (#7
sur le pavé numérique) et utilisez les boutons de
défilement pour sélectionner « Contrôle manuel » puis
appuyez sur ENTRÉE.
Utilisez les boutons de défilement
pour choisir l'une des options suivantes: