Cub Cadet ZT1 42 FAB Operation Manual - Page 71

Avertissement

Page 71 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Ne tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (25 %). 4. Ne tondez pas en montant ou en descendant des pentes; tondez seulement des pentes inférieures à 15° (25 %). Utilisez des vitesses basses et évitez les virages brusques. 5. Ne tondez pas de l'herbe mouillée. Une traction réduite peut provoquer un glissement ou une perte de contrôle. 6. N'utilisez pas le tracteur dans des conditions où la traction, la direction ou la stabilité sont compromises. Les pneus peuvent glisser même si les roues sont arrêtées. 7. Évitez de mettre en marche ou d'arrêter le tracteur sur une pente. Ne changez pas brusquement de vitesse ou de direction. Faites des virages lents et progressifs. 8. Faites très attention lorsque vous utilisez le tracteur comportant un sac à herbe ou d'autre accessoire. Ils peuvent avoir une incidence sur la stabilité de l'appareil. N'utilisez pas de bac à herbe sur des pentes supérieures à 10° (17 %). 9. N'essayez pas de stabiliser le tracteur en mettant votre pied au sol. 10. Gardez tous les mouvements lents et progressifs lorsque vous trouvez sur les pentes. Ne changez pas brusquement de vitesse ou de direction. Une accélération ou une décélération brusque pourrait faire lever l'avant du tracteur et causer un rapide renversement arrière, causant ainsi des blessures graves voire la mort. INCLINOMÈTRE (DERNIÈRE PAGE) AVERTISSEMENT Le risque de glisser et de renverser l'appareil dans une pente est beaucoup plus élevé que sur terrain plat et les blessures qui en résultent peuvent être très graves, voire mortelles. Vous devez donc redoubler de vigilance même dans les pentes douces. Ne vous engagez pas sur une pente si vous ne vous sentez pas à l'aise. Ne tondez pas sur des pentes avec une inclinaison supérieure à 15° (25 %). Travaillez perpendiculairement à la pente, et non dans le sens de la pente. PAR MESURE DE SÉCURITÉ, MESUREZ TOUTE PENTE À TONDRE AVEC L'INCLINOMÈTRE À LA DERNIÈRE PAGE DE CE MANUEL POUR ÉTABLIR SI LA PENTE EST TROP RAIDE ! Procédez comme suit pour vérifier l'inclinaison : 1. Allez à la dernière page et pliez-la en suivant la ligne pointillée. 2. Cherchez un objet vertical sur la pente ou à l'arrière (un poteau, un bâtiment, une clôture, un arbre, etc.). 3. Alignez un côté de l'inclinomètre avec cet objet. 4. Réglez l'inclinomètre vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le coin gauche touche la pente. 5. S'il y a un écart sous l'inclinomètre, la pente est trop raide pour une utilisation sans danger. FEU ET CARBURANT 1. Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel, faites très attention en manipulant l'essence. Il s'agit d'un produit extrêmement inflammable et les émanations risquent d'exploser. Vous pouvez être grièvement blessé si des éclaboussures d'essence sur votre peau ou vos vêtements venaient à s'enflammer. Lavez la peau touchée et changez immédiatement de vêtements. 2. Éteignez tous les cigares, toutes les cigarettes, pipes et autres sources d'inflammation. 3. Utilisez uniquement un bidon d'essence homologué. 4. N'enlevez jamais le bouchon d'essence et n'ajoutez pas d'essence pendant que moteur tourne ou s'il est chaud. Laissez refroidir le moteur au moins cinq minutes avant de faire le plein. 5. Ne faites jamais le plein à l'intérieur. 6. Ne remisez jamais le tracteur ou un bidon d'essence près d'une flamme nue, d' une étincelle ou d'une veilleuse comme celle d'une fournaise, d'un chauffe-eau, d'une sécheuse, etc. 7. En cas de débordement, essuyez toute trace d'essence du moteur et du matériel. Nettoyez les débordements d'essence ou d'huile et retirez tous débris imbibés d'essence. Déplacez le tracteur à un autre endroit. Attendez cinq minutes avant de démarrer le moteur. 8. Pour réduire les risques d'incendie, débarrassez le tracteur des accumulations d'herbes, de feuilles et d'autres débris. Suivez les instructions « Entretien du tracteur après l'opération » dans la section Entretien et Maintenance. 9. Votre tracteur est conçu pour couper du gazon résidentiel normal n'excédant pas une hauteur de plus de 25 cm (10 po). Ne tentez pas de couper la pelouse exceptionnellement longue et sèche (par exemple, des pâturages) ou des amas de feuilles mortes. De la pelouse sèche ou des feuilles mortes peuvent entrer en contact avec l'échappement du moteur ou s'accumuler sur la plate-forme du tracteur occassionnant ainsi un risque d'incendie. 10. Ne faites jamais déborder le réservoir d'essence. Laissez un espace d'environ 13 mm (1/2 po) sous le bord inférieur du goulot de remplissage pour permettre l'expansion de l'essence. 11. Remettez le bouchon du réservoir d'essence et serrez solidement. Ne pas utiliser sans bouchon d'essence. 12. Laissez le tracteur refroidir au moins cinq minutes avant de la remiser. 13. Ne faites jamais le plein des bidons dans un véhicule, ni à l'arrière d'un camion, ni sur une remorque dont le plancher est recouvert d'un revêtement de plastique. Placez toujours les bidons sur le sol, à l'écart de votre véhicule, avant de les remplir. 14. Lorsque c'est possible, déchargez l'équipement motorisé du camion ou de la remorque et faites le plein au sol. Si cela s'avère impossible, faites le plein de cet équipement sur la remorque à partir d'un bidon portatif plutôt que directement de la pompe à essence. 15. Maintenez en tout temps le gicleur en contact avec le bord du réservoir d'essence ou avec l'ouverture du bidon jusqu'à ce que le plein soit terminé. N'utilisez pas le gicleur muni d'un dispositif de blocage en position ouverte. TRANSPORT 1. Utilisez des rampes à largeur intégrale correctement sécurisées pour charger et décharger un tracteur en vue de son transport. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

71
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.
Ne tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (25 %).
4.
Ne tondez pas en montant ou en descendant des pentes;
tondez seulement des pentes inférieures à 15° (25 %). Utilisez
des vitesses basses et évitez les virages brusques.
5.
Ne tondez pas de l’herbe mouillée. Une traction réduite peut
provoquer un glissement ou une perte de contrôle.
6.
N’utilisez pas le tracteur dans des conditions où la traction, la
direction ou la stabilité sont compromises. Les pneus peuvent
glisser même si les roues sont arrêtées.
7.
Évitez de mettre en marche ou d’arrêter le tracteur sur
une pente. Ne changez pas brusquement de vitesse ou de
direction. Faites des virages lents et progressifs.
8.
Faites très attention lorsque vous utilisez le tracteur
comportant un sac à herbe ou d’autre accessoire. Ils peuvent
avoir une incidence sur la stabilité de l’appareil. N’utilisez pas
de bac à herbe sur des pentes supérieures à 10° (17 %).
9.
N’essayez pas de stabiliser le tracteur en mettant votre pied
au sol.
10. Gardez tous les mouvements lents et progressifs lorsque
vous trouvez sur les pentes. Ne changez pas brusquement de
vitesse ou de direction. Une accélération ou une décélération
brusque pourrait faire lever l’avant du tracteur et causer un
rapide renversement arrière, causant ainsi des blessures
graves voire la mort.
INCLINOMÈTRE (DERNIÈRE PAGE)
AVERTISSEMENT
Le risque de glisser et de renverser l’appareil dans une pente est
beaucoup plus élevé que sur terrain plat et les blessures qui en
résultent peuvent être très graves, voire mortelles. Vous devez
donc redoubler de vigilance même dans les pentes douces.
Ne vous engagez pas sur une pente si vous ne vous sentez pas
à l’aise. Ne tondez pas sur des pentes avec une inclinaison
supérieure à 15° (25 %). Travaillez perpendiculairement à la
pente, et non dans le sens de la pente.
PAR MESURE DE SÉCURITÉ, MESUREZ TOUTE PENTE À
TONDRE AVEC L’INCLINOMÈTRE À LA DERNIÈRE PAGE DE CE
MANUEL POUR ÉTABLIR SI LA PENTE EST TROP RAIDE !
Procédez comme suit pour vérifier l’inclinaison :
1.
Allez à la dernière page et pliez-la en suivant la
ligne pointillée.
2.
Cherchez un objet vertical sur la pente ou à l’arrière (un
poteau, un bâtiment, une clôture, un arbre, etc.).
3.
Alignez un côté de l’inclinomètre avec cet objet.
4.
Réglez l’inclinomètre vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce
que le coin gauche touche la pente.
5.
S’il y a un écart sous l’inclinomètre, la pente est trop raide
pour une utilisation sans danger.
FEU ET CARBURANT
1.
Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage
matériel, faites très attention en manipulant l’essence.
Il s’agit d’un produit extrêmement inflammable et
les émanations risquent d’exploser. Vous pouvez être
grièvement blessé si des éclaboussures d’essence sur votre
peau ou vos vêtements venaient à s’enflammer. Lavez la peau
touchée et changez immédiatement de vêtements.
2.
Éteignez tous les cigares, toutes les cigarettes, pipes et autres
sources d’inflammation.
3.
Utilisez uniquement un bidon d’essence homologué.
4.
N’enlevez jamais le bouchon d’essence et n’ajoutez pas
d’essence pendant que moteur tourne ou s’il est chaud.
Laissez refroidir le moteur au moins cinq minutes avant de
faire le plein.
5.
Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
6.
Ne remisez jamais le tracteur ou un bidon d’essence près
d’une flamme nue, d’ une étincelle ou d’une veilleuse comme
celle d’une fournaise, d’un chauffe-eau, d’une sécheuse, etc.
7.
En cas de débordement, essuyez toute trace d’essence du
moteur et du matériel. Nettoyez les débordements d’essence
ou d’huile et retirez tous débris imbibés d’essence. Déplacez
le tracteur à un autre endroit. Attendez cinq minutes avant de
démarrer le moteur.
8.
Pour réduire les risques d’incendie, débarrassez le tracteur
des accumulations d’herbes, de feuilles et d’autres débris.
Suivez les instructions « Entretien du tracteur après
l’opération » dans la section Entretien et Maintenance.
9.
Votre tracteur est conçu pour couper du gazon résidentiel
normal n’excédant pas une hauteur de plus de 25 cm (10 po).
Ne tentez pas de couper la pelouse exceptionnellement
longue et sèche (par exemple, des pâturages) ou des amas
de feuilles mortes. De la pelouse sèche ou des feuilles mortes
peuvent entrer en contact avec l’échappement du moteur ou
s’accumuler sur la plate-forme du tracteur occassionnant ainsi
un risque d’incendie.
10. Ne faites jamais déborder le réservoir d’essence. Laissez
un espace d’environ 13 mm (1/2 po) sous le bord inférieur
du goulot de remplissage pour permettre l’expansion
de l’essence.
11. Remettez le bouchon du réservoir d’essence et serrez
solidement. Ne pas utiliser sans bouchon d’essence.
12. Laissez le tracteur refroidir au moins cinq minutes avant de
la remiser.
13. Ne faites jamais le plein des bidons dans un véhicule, ni à
l’arrière d’un camion, ni sur une remorque dont le plancher
est recouvert d’un revêtement de plastique. Placez toujours
les bidons sur le sol, à l’écart de votre véhicule, avant de
les remplir.
14. Lorsque c’est possible, déchargez l’équipement motorisé
du camion ou de la remorque et faites le plein au sol. Si cela
s’avère impossible, faites le plein de cet équipement sur la
remorque à partir d’un bidon portatif plutôt que directement
de la pompe à essence.
15. Maintenez en tout temps le gicleur en contact avec le bord du
réservoir d’essence ou avec l’ouverture du bidon jusqu’à ce
que le plein soit terminé. N’utilisez pas le gicleur muni d’un
dispositif de blocage en position ouverte.
TRANSPORT
1.
Utilisez des rampes à largeur intégrale correctement
sécurisées pour charger et décharger un tracteur en vue de
son transport.