Cub Cadet ZT1 42 FAB Operation Manual - Page 73

Symbole, Description

Page 73 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque cela est nécessaire, les modèles sont équipés de canalisations de carburant à faible perméation et de réservoirs de carburant pour assurer le contrôle des émissions par évaporation. Les modèles californiens peuvent également inclure une cartouche de carbone. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l'information sur la configuration du contrôle des émissions par évaporation pour votre modèle. PARE-ÉTINCELLES AVERTISSEMENT Ce tracteur est doté d'un moteur à combustion interne et ne devrait pas être utilisée sur un terrain boisé ou gazonné en friche ou près d'un tel terrain à moins que le système d'échappement ne soit muni d'un pare-étincelles conforme aux lois locales ou étatiques en vigueur (le cas échéant). Dans le cas de l'utilisation d'un pare-étincelles, l'opérateur du produit doit le maintenir en bon état de fonctionnement. Dans l'État de la Californie, l'application des énoncés ci-dessous est exigée en vertu de la Loi (article 4442 du code californien des ressources publiques - California Public Resources Code, section 4442). Il est possible que d'autres États aient des lois semblables. Les Lois fédérales sont en vigueur sur les terrains fédéraux. Un pare-étincelles pour le silencieux est en vente chez votre concessionnaire de moteurs agréé le plus près de chez vous ou communiquez par écrit avec le service des réparations au : BP 1386, KITCHENER, ON N2G 4J1. SYMBOLES DE SÉCURITÉ Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Symbole Description OPESymbol.com AVERTISSEMENT - LIRE LE MANUEL DE L'OPÉRATEUR Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions contenues dans les manuel s et sur le tracteur avant toute tentative d'utilisation de ce tracteur. Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures corporelles voire la mort. Conservez le présent manuel dans un endroit sûr pour consultation régulière et ultérieure. À l'aide d'un téléphone intelligent, numérisez le code QR pour obtenir davantage de renseignements sur les avertissements figurant sur ce tracteur. Vous pouvez également consulter le www.OPESymbol.com pour en savoir plus. > 15 < 15 >10ft (3m) >10ft (3m) AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES BLESSURES CAUSÉES PAR DES PROJECTILES Assurez-vous que toute personne vous portant un coup de main demeure à une distance minimale de 23 m (75 pi) pendant l'opération. Retirez toutes les pierres, tous les bâtons, les fils, les os, les jouets et les autres objets qui pourraient être avalés et projetés par les lames. Ne faites pas fonctionner le tracteur sans son clapet d'éjection ou son sac de ramassage installé dans son emplacement approprié. AVERTISSEMENT - ÉVITEZ DE HAPPER UN ENFANT OU TOUTE BLESSURE CAUSÉE PAR DES LAMES Pour éviter des accidents en reculant, regardez toujours derrière et au sol pour vous assurez qu'il n'y a aucun enfant. Ne transportez jamais d'enfants, même si les lames ne tournent pas. Tenez les enfants à l'écart de la zone de travail et placez-les sous la surveillance d'un adulte autre que l'opérateur de l'appareil. Arrêtez le tracteur si quelqu'un pénètre dans la zone de travail. AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES RENVERSEMENTS ! N'utilisez pas cet appareil sur une pente de plus de 15° (25 %). Ne tondez pas en montant ou en descendant des pentes; tondez seulement des pentes inférieures à 15° (25 %). Utilisez des vitesses faibles et évitez d'effectuer des virages brusques sur des pentes. Restez à au moins 3 m (10 pi) des dénivellations, des fossés, des talus ou du bord de l'eau. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

73
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsque cela est nécessaire, les modèles sont équipés
de canalisations de carburant à faible perméation et
de réservoirs de carburant pour assurer le contrôle des
émissions par évaporation. Les modèles californiens
peuvent également inclure une cartouche de carbone.
Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour
obtenir de l’information sur la configuration du contrôle
des émissions par évaporation pour votre modèle.
PARE³ÉTINCELLES
AVERTISSEMENT
Ce tracteur est doté d’un moteur à combustion interne et
ne devrait pas être utilisée sur un terrain boisé ou gazonné
en friche ou près d’un tel terrain à moins que le système
d’échappement ne soit muni d’un pare-étincelles conforme
aux lois locales ou étatiques en vigueur (le cas échéant).
Dans le cas de l’utilisation d’un pare-étincelles,
l’opérateur du produit doit le maintenir en bon état de
fonctionnement. Dans l’État de la Californie, l’application
des énoncés ci-dessous est exigée en vertu de la Loi
(article 4442 du code californien des ressources publiques
- California Public Resources Code, section 4442). Il est
possible que d’autres États aient des lois semblables. Les
Lois fédérales sont en vigueur sur les terrains fédéraux.
Un pare-étincelles pour le silencieux est en vente chez
votre concessionnaire de moteurs agréé le plus près de
chez vous ou communiquez par écrit avec le service des
réparations au : BP 1386, KITCHENER, ON N2G 4J1.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit.
Symbole
Description
OPESymbol.com
AVERTISSEMENT – LIRE LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR
Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les règles de sécurité et
les instructions contenues dans les manuel s et sur le tracteur avant toute
tentative d’utilisation de ce tracteur. Le non-respect de ces directives peut
entraîner des blessures corporelles voire la mort. Conservez le présent
manuel dans un endroit sûr pour consultation régulière et ultérieure. À l’aide
d’un téléphone intelligent, numérisez le code QR pour obtenir davantage de
renseignements sur les avertissements figurant sur ce tracteur. Vous pouvez
également consulter le www.OPESymbol.com pour en savoir plus.
AVERTISSEMENT – ÉVITEZ LES BLESSURES CAUSÉES
PAR DES PROJECTILES
Assurez-vous que toute personne vous portant un coup de main demeure à
une distance minimale de 23 m (75 pi) pendant l’opération. Retirez toutes
les pierres, tous les bâtons, les fils, les os, les jouets et les autres objets qui
pourraient être avalés et projetés par les lames. Ne faites pas fonctionner le
tracteur sans son clapet d’éjection ou son sac de ramassage installé dans son
emplacement approprié.
AVERTISSEMENT – ÉVITEZ DE HAPPER UN ENFANT OU TOUTE
BLESSURE CAUSÉE PAR DES LAMES
Pour éviter des accidents en reculant, regardez toujours derrière et au sol pour
vous assurez qu’il n’y a aucun enfant. Ne transportez jamais d’enfants, même
si les lames ne tournent pas. Tenez les enfants à l’écart de la zone de travail et
placez-les sous la surveillance d’un adulte autre que l’opérateur de l’appareil.
Arrêtez le tracteur si quelqu’un pénètre dans la zone de travail.
>
10ft (3m)
>
10ft (3m)
>
15
<
15
AVERTISSEMENT – ÉVITEZ LES RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR
DES RENVERSEMENTS !
N’utilisez pas cet appareil sur une pente de plus de 15° (25 %). Ne tondez
pas en montant ou en descendant des pentes; tondez seulement des pentes
inférieures à 15° (25 %). Utilisez des vitesses faibles et évitez d’effectuer
des virages brusques sur des pentes. Restez à au moins 3 m (10 pi) des
dénivellations, des fossés, des talus ou du bord de l’eau.