Cub Cadet ZT1 42 FAB Operation Manual - Page 72

Remorquage, DÉpannage, Avis Relatif Aux Émissions

Page 72 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. Faites très attention en chargeant le tracteur dans une remorque ou un camion, ou en la déchargeant. Il ne faut pas conduire le tracteur sur un plan incliné pour le charger ou le décharger, car il peut basculer et causer des blessures graves. Le tracteur doit être poussé manuellement sur des rampes pour le charger ou le décharger correctement. 3. Soulevez le plateau de coupe à la position la plus haute pour assurer le dégagement du chargement. REMORQUAGE 1. Ne remorquez jamais une charge supérieure à 113 kg (250 po) et un poids de fourche d'attelage supérieur à 22 kg (50 po). 2. N'accrochez pas l'équipement remorqué ailleurs qu'au point d'attelage. 3. Ne transportez jamais d'enfants ou d'autres personnes dans ou sur un équipement remorqué. 4. N'effectuez jamais de remorquage sur des pentes supérieures à 5° (9 %). Sur les pentes, le poids de l'équipement remorqué peut entraîner la perte de traction et la perte de contrôle ou l'incapacité d'arrêter. 5. Faites toujours preuve de la plus grande prudence lorsque vous tractez avec un tracteur capable d'effectuer des virages serrés (par exemple, un tracteur à rayon de braquage zéro). En tournant, faites de larges virages pour éviter la mise en portefeuille. 6. Avancez lentement et prévoyez une distance supplémentaire pour vous arrêter. DÉPANNAGE 1. Maintenez l'appareil en bon état de fonctionnement. N'utilisez pas le tracteur avant d'avoir remplacé des pièces usées ou endommagées. 2. Pour éviter de graves blessures ou la mort, ne modifiez le moteur d'aucune façon. Modifier le réglage du régulateur peut provoquer l'emballement du moteur et le faire tourner à des vitesses dangereuses. Ne modifiez jamais le réglage en usine du régulateur. Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas le moteur s'emballer. Le régulateur contrôle le régime de fonctionnement maximal sécuritaire du moteur. 3. Les lames du tracteur sont tranchantes. Enveloppez la lame avec un chiffon ou portez des gants. Faites très attention lors de leur entretien. 4. Les tracteurs équipés de pompes, de tuyaux, de moteurs hydrauliques ainsi que les systèmes d'injection diesel comportent des systèmes de fluide sous pression. Tout liquide qui s'échappe sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau et causer de graves blessures. Si du liquide est injecté dans la peau, consultez immédiatement un médecin. Gardez le corps et les mains à l'écart des trous d'épingle ou des buses qui éjectent du fluide sous haute pression. En cas de fuite, faites immédiatement réparer le tracteur par un revendeur agréé. 5. Avant de nettoyer, de réparer ou d'examiner la tondeuse, assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles sont immobiles. Arrêtez le moteur, retirez la clé de contact, déconnectez les fils de la bougie et mettez-les à la terre pour éviter tout démarrage non désiré. 6. Assurez-vous que les lames s'arrêtent complètement en un maximum de cinq secondes après avoir désengagé le contrôle de la lame selon l'intervalle indiqué dans le Tableau d'entretien. Mesurez le temps d'arrêt avec un chronomètre. Si les lames ne s'arrêtent pas complètement en moins de cinq secondes, faites réparer votre tracteur chez un concessionnaire autorisé. 7. Vérifiez le bon fonctionnement du système de verrouillage de sécurité selon l'intervalle indiqué dans le Tableau d'entretien, comme décrit plus loin dans ce manuel. Si le système de verrouillage de sécurité ne fonctionne pas correctement, faites réparer votre tracteur chez un concessionnaire autorisé. 8. N'altérez jamais le système de verrouillage de sécurité ni d'autres dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement. 9. Vérifiez le couple de la lame et du boulon de fixation du moteur conformément au Tableau d'entretien de ce manuel. Vérifiez aussi visuellement si les lames sont endommagées (p. ex., usure excessive, tordues ou fissurées). Remplacez-les uniquement par des lames authentiques du fabricant d'origine lames seulement. 10. L'emploi de pièces non conformes aux caractéristiques du matériel d'origine pourrait entraîner une performance inférieure et compromettre la sécurité. 11. Afin de vous assurer que l'équipement conserve une condition de travail sécuritaire, maintenez tous les écrous, boulons et vis bien serrés. Consultez le Tableau d'entretien du présent manuel pour obtenir de l'information sur les intervalles de maintenance. 12. Si vous heurtez un objet, arrêtez le moteur, débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la terre contre le moteur. Examinez minutieusement le tracteur à la recherche de dommages. Réparez les dommages avant de remettre la tondeuse en marche et de l'utiliser. 13. Ne tentez jamais de faire des réglages ou des réparations lorsque le moteur tourne. 14. Les composants du sac à herbe et la goulotte d'éjection peuvent s'user et s'endommager; par conséquent, ils peuvent exposer les pièces mobiles ou projeter des objets. Vérifiez régulièrement les composants et remplacez-les immédiatement et uniquement avec des pièces de rechange authentiques du fabricant d'origine. pièces seulement. 15. Prenez soin des étiquettes de sécurité et remplacez-les au besoin. 16. Respectez les lois et règlements concernant l'élimination des déchets (essence, huile) pour protéger l'environnement. AVIS RELATIF AUX ÉMISSIONS Les moteurs certifiés conformes aux règlements de la Californie et de l'EPA fédérale relatifs à la pollution pour les petits équipements hors route SORE (Small Off Road Equipment) sont certifiés fonctionner à l'essence régulière sans plomb et peuvent comprendre les dispositifs antipollution suivants : Modification du moteur (EM) et convertisseur catalytique à trois voies (TWC) s'ils en sont équipés. 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

72
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.
Faites très attention en chargeant le tracteur dans une
remorque ou un camion, ou en la déchargeant. Il ne faut pas
conduire le tracteur sur un plan incliné pour le charger ou le
décharger, car il peut basculer et causer des blessures graves.
Le tracteur doit être poussé manuellement sur des rampes
pour le charger ou le décharger correctement.
3.
Soulevez le plateau de coupe à la position la plus haute pour
assurer le dégagement du chargement.
REMORQUAGE
1.
Ne remorquez jamais une charge supérieure à 113 kg (250 po)
et un poids de fourche d’attelage supérieur à 22 kg (50 po).
2.
N’accrochez pas l’équipement remorqué ailleurs qu’au
point d’attelage.
3.
Ne transportez jamais d’enfants ou d’autres personnes dans
ou sur un équipement remorqué.
4.
N’effectuez jamais de remorquage sur des pentes supérieures
à 5° (9 %). Sur les pentes, le poids de l’équipement remorqué
peut entraîner la perte de traction et la perte de contrôle ou
l’incapacité d’arrêter.
5.
Faites toujours preuve de la plus grande prudence lorsque
vous tractez avec un tracteur capable d’effectuer des virages
serrés (par exemple, un tracteur à rayon de braquage zéro).
En tournant, faites de larges virages pour éviter la mise
en portefeuille.
6.
Avancez lentement et prévoyez une distance supplémentaire
pour vous arrêter.
DÉPANNAGE
1.
Maintenez l’appareil en bon état de fonctionnement.
N’utilisez pas le tracteur avant d’avoir remplacé des pièces
usées ou endommagées.
2.
Pour éviter de graves blessures ou la mort, ne modifiez le
moteur d’aucune façon. Modifier le réglage du régulateur
peut provoquer l’emballement du moteur et le faire tourner
à des vitesses dangereuses. Ne modifiez jamais le réglage en
usine du régulateur. Ne modifiez pas le réglage du régulateur
et ne laissez pas le moteur s’emballer. Le régulateur contrôle
le régime de fonctionnement maximal sécuritaire du moteur.
3.
Les lames du tracteur sont tranchantes. Enveloppez la lame
avec un chiffon ou portez des gants. Faites très attention lors
de leur entretien.
4.
Les tracteurs équipés de pompes, de tuyaux, de moteurs
hydrauliques ainsi que les systèmes d’injection diesel
comportent des systèmes de fluide sous pression. Tout liquide
qui s’échappe sous pression peut avoir une force suffisante
pour pénétrer la peau et causer de graves blessures. Si du
liquide est injecté dans la peau, consultez immédiatement
un médecin. Gardez le corps et les mains à l’écart des trous
d’épingle ou des buses qui éjectent du fluide sous haute
pression. En cas de fuite, faites immédiatement réparer le
tracteur par un revendeur agréé.
5.
Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner la tondeuse,
assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles sont
immobiles. Arrêtez le moteur, retirez la clé de contact,
déconnectez les fils de la bougie et mettez-les à la terre pour
éviter tout démarrage non désiré.
6.
Assurez-vous que les lames s’arrêtent complètement en
un maximum de cinq secondes après avoir désengagé le
contrôle de la lame selon l’intervalle indiqué dans le Tableau
d’entretien. Mesurez le temps d’arrêt avec un chronomètre.
Si les lames ne s’arrêtent pas complètement en moins
de cinq secondes, faites réparer votre tracteur chez un
concessionnaire autorisé.
7.
Vérifiez le bon fonctionnement du système de verrouillage de
sécurité selon l’intervalle indiqué dans le Tableau d’entretien,
comme décrit plus loin dans ce manuel. Si le système de
verrouillage de sécurité ne fonctionne pas correctement,
faites réparer votre tracteur chez un concessionnaire autorisé.
8.
N’altérez jamais le système de verrouillage de sécurité ni
d’autres dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement leur
bon fonctionnement.
9.
Vérifiez le couple de la lame et du boulon de fixation du
moteur conformément au Tableau d’entretien de ce manuel.
Vérifiez aussi visuellement si les lames sont endommagées
(p. ex., usure excessive, tordues ou fissurées). Remplacez-les
uniquement par des lames authentiques du fabricant
d’origine lames seulement.
10. L’emploi de pièces non conformes aux caractéristiques du
matériel d’origine pourrait entraîner une performance
inférieure et compromettre la sécurité.
11. Afin de vous assurer que l’équipement conserve une condition
de travail sécuritaire, maintenez tous les écrous, boulons et
vis bien serrés. Consultez le Tableau d’entretien du présent
manuel pour obtenir de l’information sur les intervalles
de maintenance.
12. Si vous heurtez un objet, arrêtez le moteur, débranchez
le fil de la bougie et mettez-le à la terre contre le moteur.
Examinez minutieusement le tracteur à la recherche de
dommages. Réparez les dommages avant de remettre la
tondeuse en marche et de l’utiliser.
13. Ne tentez jamais de faire des réglages ou des réparations
lorsque le moteur tourne.
14. Les composants du sac à herbe et la goulotte d’éjection
peuvent s’user et s’endommager; par conséquent, ils
peuvent exposer les pièces mobiles ou projeter des objets.
Vérifiez régulièrement les composants et remplacez-les
immédiatement et uniquement avec des pièces de rechange
authentiques du fabricant d’origine. pièces seulement.
15. Prenez soin des étiquettes de sécurité et remplacez-les
au besoin.
16. Respectez les lois et règlements concernant l’élimination des
déchets (essence, huile) pour protéger l’environnement.
AVIS RELATIF AUX ÉMISSIONS
Les moteurs certifiés conformes aux règlements de la
Californie et de l’EPA fédérale relatifs à la pollution
pour les petits équipements hors route SORE (Small
Off Road Equipment) sont certifiés fonctionner à
l’essence régulière sans plomb et peuvent comprendre
les dispositifs antipollution suivants : Modification du
moteur (EM) et convertisseur catalytique à trois voies
(TWC) s’ils en sont équipés.