HP DesignJet T7200 Assembly Instructions 1 - Page 11

34 35 36 37 EN Attach a structure bar to the frame. FR Fixez une barre de structure au cadre. DE Befestigen Sie eine Strukturstange am Gestell. IT Collegare una barra della struttura all'intelaiatura. ES Fije una barra de la estructura al marco. PT Fixe a barra de estrutura na estrutura. Fix the structure bar with two screws. Fixez la barre de structure à l'aide de deux vis. Schrauben Sie die Strukturstange mit zwei Schrauben fest. Fissare la barra della struttura con due viti. Fije la barra de la estructura con dos tornillos. Fixe a barra de estrutura com dois parafusos. Cut the tape, and unroll the fabric located within the handle around the structure. Coupez l'adhésif et déroulez le tissu situé à l'intérieur de la poignée autour de la structure. Zerschneiden Sie das Band, und rollen Sie den am Griff vorhandenen Stoff über die Strukturstange auf. Tagliare il nastro e srotolare il tessuto situato all'interno della maniglia, facendolo scendere intorno alla struttura. Corte la cinta y desenrolle la tela que se encuentra en el asa alrededor de la estructura. Corte a fita e desenrole o tecido localizado na alça ao redor da estrutura. Attach the bin rack onto the frame. Fixez le porte-corbeille au cadre. Befestigen Sie die Ablage am Gestell. Collegare il telaio del vassoio all'intelaiatura. Fije el bastidor de la bandeja al marco. Fixe o rack do compartimento na estrutura. 11