HP DesignJet T7200 Assembly Instructions 1 - Page 13

EN Attach the printer engine to the stand FR Fixation du moteur d'impression au support DE Aufsetzen des Druckwerks auf den Standfuß IT Collegare il motore della stampante al piedistallo ES Montaje del sistema de impresora en el soporte PT Conecte o mecanismo de impressora à base 2432 15' x4 43 44 2 1 1 EN Remove the two packing pieces shown. FR Retirez les deux cales d'emballage comme indiqué. DE Entfernen Sie die beiden Sicherungselemente. IT Rimuovere i due supporti di imballaggio mostrati. Quite las dos piezas de material de embalaje q ue ES muestra la ilustración. PT Remova as duas embalagens menores mostradas. Pull open the protective plastic from the base of the printer (1), and then remove the two desiccant bags (2). Retirez le plastique de protection en commençant par la base de l'imprimante (1), puis retirez les deux sachets déshydratants (2). Öffnen Sie die Schutzhülle, in der die Druckerbasiseinheit verpackt ist (1), und entfernen Sie die beiden Beutel mit Trockenmittel (2). Togliere la plastica protettiva dalla base della stampante (1), quindi rimuovere le due bustine d i essiccante (2). Abra el plástico de protección de la base de la impresora (1) y, a continuación, extraiga las dos bolsas desecantes (2). Remova o plástico protetor da base da impressora (1) e, em seguida, remova as duas embalagens dissecantes (2). 13