HP DesignJet T7200 Assembly Instructions 1 - Page 6

Fissare la barra ai due pezzi triangolari.

Get HP DesignJet T7200 PDF manuals and user guides View all HP DesignJet T7200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

15 x4 16 x2 17 x2 18 EN Use four screws on the inside of the right leg to attach the right leg to the cross-brace. FR Fixez le montant droit à la traverse à l'aide de quatre vis placées sur le côté interne du montant. DE Befestigen Sie das rechte Standbein an der Innenseite mit vier Schrauben an der Querverstrebung. Use two screws on the outside of the right leg to attach the right leg to the cross-brace. Fixez le montant droit à la traverse à l'aide de deux vis placées sur le côté externe du montant. Befestigen Sie das rechte Standbein an der Außenseite mit zwei Schrauben an der Querverstrebung. Atach the two trianglular pieces (one each side) to the legs with one screw each side. Fixez les deux pièces triangulaires aux montants (une de chaque côté) à l'aide d'une vis pour chaque côté. Befestigen Sie die zwei dreieckigen Stücke (an beiden Seiten) mit jeweils einer Schraube an den Standbeinen. Attach the bar to the two triangular pieces. Fixez la barre aux deux pièces triangulaires. Verbinden Sie die Stange mit den zwei dreieckigen Stücken. Fissare la barra ai due pezzi triangolari. Utilizzando quattro viti sul lato interno del piede Utilizzando due viti sul lato esterno del piede Fissare i due pezzi triangolari (uno per lato) ai piedi con Fije la barra a las dos piezas triangulares. IT stabilizzatore destro, fissare il piede stabilizzatore stabilizzatore destro, fissare il piede stabilizzatore destro una vite per ciascun lato. destro al sostegno. al sostegno. Fixe a barra nas peças triangulares. ES Utilice cuatro tornillos en el interior de la pata derecha para fijarla al anclaje transversal. Utilice dos tornillos en el exterior de la pata derecha para fijarla al anclaje transversal. Fije las dos piezas triangulares (una a cada lado) a las patas utilizando un tornillo para cada una. 6 Fixe as duas peças triangulares (uma em cada lado) nas PT Fixe a perna direita no suporte transversal utilizando quatro parafusos na parte interna da perna. Fixe a perna direita no suporte transversal utilizando dois parafusos na parte externa da perna. pernas com um parafuso em cada lado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
6
x2
x2
EN
FR
IT
ES
PT
DE
Use two screws on the outside of the right leg to attach
the right leg to the cross-brace.
Fixez le montant droit à la traverse à l’aide
de deux vis placées sur le côté externe du montant.
Befestigen Sie das rechte Standbein an der Außenseite
mit zwei Schrauben an der Querverstrebung.
Utilizzando due viti sul lato esterno del piede
stabilizzatore destro, fissare il piede stabilizzatore destro
al sostegno.
Utilice dos tornillos en el exterior de la pata derecha para
fijarla al anclaje transversal.
Fixe a perna direita no suporte transversal utilizando
dois parafusos na parte externa da perna.
Use four screws on the inside of the right leg to attach
the right leg to the cross-brace.
Fixez le montant droit à la traverse à l’aide de quatre vis
placées sur le côté interne du montant.
Befestigen Sie das rechte Standbein an der Innenseite
mit vier Schrauben an der Querverstrebung.
Utilizzando quattro viti sul lato interno del piede
stabilizzatore destro, fissare il piede stabilizzatore
destro al sostegno.
Utilice cuatro tornillos en el interior de la pata derecha
para fijarla al anclaje transversal.
Fixe a perna direita no suporte transversal utilizando
quatro parafusos na parte interna da perna.
Attach the bar to the two triangular pieces.
Fixez la barre aux deux pièces triangulaires.
Verbinden Sie die Stange mit den zwei dreieckigen
Stücken.
Fissare la barra ai due pezzi triangolari.
Fije la barra a las dos piezas triangulares.
Fixe a barra nas peças triangulares.
Atach the two trianglular pieces (one each side) to the
legs with one screw each side.
Fixez les deux pièces triangulaires aux montants (une de
chaque côté) à l’aide d’une vis pour chaque côté.
Befestigen Sie die zwei dreieckigen Stücke (an beiden
Seiten) mit jeweils einer Schraube an den Standbeinen.
Fissare i due pezzi triangolari (uno per lato) ai piedi con
una vite per ciascun lato.
Fije las dos piezas triangulares (una a cada lado) a las
patas utilizando un tornillo para cada una.
Fixe as duas peças triangulares (uma em cada lado) nas
pernas com um parafuso em cada lado.
15
17
18
16
x4