Kenmore 1317 Installation Instructions
Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher Manual
 |
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 1317 manual content summary:
- Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 1
ndercounter _hwasher (Stainless Steel GiantTub Models) Instrucciones de Instalacion Lavavajillas ernpotrado (Modelos con tina gigante de acero ino×idable) instructions d'installation Lave-vaisselle encastre (Modeles a cuve geante en acier ino×ydable) Table of Contents 2 indice 17 Table des - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 2
door until latched. ®Observe all governing codes and ordinances. e Install this dishwasher as specified in these instructions. o Installation should be performed by a qualified service technician.The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 3
-head screws C. drain hose D. on some Kenmore Elite models, carton containing Allen wrench and 3 set screws. handle, E. on Kenmore PRO (TM) models, assembly containing handle, 2-5/8" mounting screws, 2 backing plates and handle installation instruction sheet. Make sure all these parts are - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 4
cord- 1-1/2" (3.8 cm) r' Measured from the lowest point on the underside of countertop. May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by removing wheels from dishwasher. _ Minimum, measured from narrowest point of opening. r'_ May be increased to 6-5/8" (16.6 cm) if height of opening is 34-1/2" (876 cm) at its - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 5
- 3 wire connectors. - Part No. 302797 grommet Follow the kit instructions supply cord. for installing the power o Power supply cord must plug into a mating three prong, grounded outlet, located in the cabinet next to the dishwasher ordinances. opening. Outlet must meet all local codes and - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 6
Instructions Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. the water connection will be made. 2. Check that the direct wire reaches to the front right of opening where the electrical connection will be made. 6" (15.2 cm) - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 7
cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made. drain hose r' Parts available from local plumbing supply stores Option 3, Waste trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. It is recommended that the drain hose be looped up - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 8
Attach copper tubing to the water line with a manual shutoff valve. Slowly feed copper tubing through hole in and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. drain hose cut here if needed rubber hose made. drain hose _'Parts available from local plumbing supply stores - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 9
hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made. drain hose Parts available from local plumbing supply stores Prepare dishwasher _ra_n Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door.q Doing so can result - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 10
you are installing a power supply cord kit, do so now, following kit instructions. _, _J_ [;erxm_naler Turn both front leveler legs to the same height. If . If the height is at least 33-3/4" (85.7 cm), the dishwasher will fit into the opening without modification to the countertop or flooring. - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 11
Install the door handle {some Kenmore Elite models) IMPORTANT." Do not scratch the front panel during hardware. instructions and mounting per handle installation instructions provided 3. wInitshtallthethehadnodoler handle i _) assembly. Option 1, Countertop attachment The dishwasher must - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 12
opening. Do not kink or pinch copper tubing, drain hose, power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet. HelpfulTip: Once the dishwasher is in position, you may have to support the front of the dishwasher by raising, lowering or shimming front feet. Remove cardboard from under - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 13
Terminal box wire: white--white black--black ground wire ground connector Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher._ Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. can - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 14
motor, door springs, water line, cabinet, flooring or the edge of the hole where it passes through the cabinet. Do not remove loop from side dishwasher. drain of 3= Place pan under end of drain hose. Pan will collect any water in drain hose. 4. Place the smaller drain hose clamp onto the - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 15
the insulation on the lower panel. clip Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box.Do not use an extension cord.q Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. can result in death, Power supply cord - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 16
is working properly. If not, disconnect power or unplug dishwasher and see "If dishwasher does not operate" section. if dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. + Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 17
seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de seguridad de los dem&s es muy importante. en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 18
A. 2 abrazaderas 1 pequeEa para la rnanguera B. 2 tornillos Phillips No. 10 x 1/2" C. rnanguera de desag(]e D. en algunos rnodelos Kenrnore Elite, un cart6n,_ conteniendo una rnanija, Ilave Allen y 3 tornillos A de desag(]e, _t-g=(_ 1 grande y D tornillos de rnontaje de 5/8" 2 placas - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 19
Dirnensiones del producto El aislamiento de 3/4" (1,9 cm) puede comprimirse (no se usa en todos los modelos) ,,_---24-1/2" (62,2 cm) _ _1-_21" (53,3 cm) _ VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR Dirnensiones de corte Todas las superficies deben estar libres de intrusiones 7-1/2" 7-1/2" "_"_-24" (61 - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 20
Requisitos de desagiJe ® Utilice la nueva manguera de desagL_e provista con su lavavajiilas. Si esto no fuera adecuado, use una manguera de desagQe nueva de una Iongitud maxima de 12 pies (3,7 m) que cumpla con todos los estandares de prueba vigentes de la AHAM/IAPMO, sea resistente al calory - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 21
instrucciones de insta/acion Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro fusibles o cortacircuitos la lavavajillas. de energia en la caja de antes de instalar No seguir esta instrucci6n choque el_ctrico. puede ocasionar la muerte o 1. Desconecte el suministro de energia. 2. Cierre el - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 22
Opci6n 2, Sin recipiente de desechos - con espaciador de aire: 1. Corte el extremo de la manguera si es necesario (no corte la seccion ranurada). 2. Sujete la manguera de desagLie al espaciador de aire conunaabrazaderagrandedetipo resorte. Sisecorto la manguera de desagLie, utilice una - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 23
general del tubo de cobre que necesitar& en la 3. Sujete el tubo de cobre a la tuberia de agua con la valvula de cierre manual. 4. Pase lentamente el tubo de cobre a traves del orificio en elgabinete. EItubodecobresedoblarayenroscara facilmente, per Io cual hagalo suavemente. El tubo de cobre - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 24
Opci6n 2, Sin recipiente de desechos - con espaciador de aire: 1. Corte el extremo de la manguera si es necesario (no corte la seccion ranurada). 2. Sujete la manguera de desagLie al espaciador de aire conunaabrazaderagrandetipo resorte. Silamanguera de desagQe esta cortada, utilice una - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 25
2. Quite los dos torniiios que sujetan el panel de acceso y el panel inferior a la lavavajiiias, utilizando una llave de casquillo hexagonal de 1/4", una llave de tuercas o un destornillador Phillips. 3. Quite los paneles y col6quelos protectora. al lado en una superficie 4. Verifique que la - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 26
de la manija de la puerta (en los modelos Kenmore Elite) IIVIPORTANTE: procedimiento. No raye el panel delantero durante inferior de la manija) Allen Instalaci6n de la manija de la puerta (modelos Kenmore PROTM) IIVIPORTANTE: procedimiento. No raye el panel delantero durante este 1. Quite el - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 27
Verifique la tension del resorte 1. Mientras otra persons sostiene la lavavajillas pars evitar que se incline, abra y cierre la puerta aigunas veces. Si la puerta se cierra o cae abierta por su propio peso, significa que la tensi6n de la puerta necesita ajuste. 2. Para ajustar la tensi6n del - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 28
Opcion 1.- Metodo de cableado directo 1. Pase el cable directamente de manera que no toque el motor de la lavavajillas ni la parte inferior de la tina de la lavavajillas. 2. Jale el cable directo a traves del orificio de la caja de terminales. Consejo util: " Seleccione los conectores - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 29
1. Para evitar vibraci6n durante el funcionamiento, pase el tubo de suministro de agua de manera que no toque la base, el marco o el motor de la lavavajiiias. 2. AI empujar el tubo de cobre hacia el empalme de compresion tanto como pueda, use una liave y apriete la tuerca del empalme de - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 30
Instalaci6n de la almohadilla inferior acustica (enalgunos rnodelos) 1. Quite la almohadilla inferior acOstica del interior de la lavavajillas y saquela de su bolsa de plastico. 2. Coloque la alrnohadilla en el piso en frente de la lavavajillas asegurandose de que los letreros queden hacia arriba y - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 31
Verifique el funcionarniento 1. Lea el Manual de Uso y Cuidado que vino con su lavavajillas. 2. Verifique que todas las partes hayan sido instaladas y que no se omitio ningQn paso. 3. Verifique si tiene - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 32
32 - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 33
est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Risque de basculement Ne pas utiliser le lave=vaisselle compl&tement installS. - jusqu'_ ce qu'il soit Ne pas appuyer sur Is porte ouverte. - Le - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 34
, 1 petite B. 2 vis Phillips n ° 10 x 1/2" C. tuyau de decharge D. pour certains modeles Kenmore Elite, bo_te de carton contenant D poignee, cle Allen et _ 3 vis de calage E. sur les A _,,(,_ mKeondmeloerse PRO TM I'ensemble comprend une poign6e, 2 vis de montage de 5/8'; 2 plaquettes - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 35
Dimensions du produit 1,9 cm (3/4") Le materiau isolant (pas utilis6 sur tous les modules) pourrait _tre comprime 62,2 cm (24-1/2")* _ 53,3 cm (21") VUE LATERALE VUE ARRIERE Dimensions de I'espace d'installation Toutes les surfaces _tre exemptes de_ protuberances. J 19,1 cm 86,4 cm (34") min. - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 36
. - serre-c_ble 7/8" Neer C-500 - 3 connecteurs de fils - bague de protection n° 302797 Pour I'installation du cordon d'alimentation, proceder conformement aux instructions fournies avec I'ensemble. La fiche du cordon d'alimentation devra 6tre branchee sur une prise de courant a 3 alveoles de - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 37
_lectrique avant d'installer le lave=vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur) Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou on choc _lectrique. 1. Interrompre I'alimentation 2. Fermer I'arrivee d'eau electrique. Preparation des ouvertures dans les - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 38
Option2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon : 1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation (ne pas couper dans la section ondulee). 2. Connecter le tuyau d'evacuation sur le dispositif brise- siphon avec la grosse bride & ressort. Si le tuyau d'evacuation a et6 coupe, - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 39
Option2 - raccordernepnat rcordon d'alimentation : NOTE : La fiche du cordon d'alimentation devra &tre branchee sur une prise de courant _ 3 alveoles de configuration correspondante, reliee a la terre, installee dans le placard, a c6te de I'emplacement d'installation autres emplacements - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 40
le lave-vaisselle cornpl&tement install6. - jusqu'& ce qu'il soit Ne pas appuyer sur la porte ouverte. - Le non-respect de ces instructions blessures graves ou des coupures. peut causer des Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave-vaisselle. Le - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 41
alimentation conformement aux avec I'ensemble. un cordon le cordon instructions fournies couvercle de J la boite de connexion / plus difficile de placer le lave-vaisselle _ pied de reglage de sa position de service finale. Si on enleve I'aplomb (avant) les roues, on devra veiller a - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 42
certains modeles Kenmore Elite) IMPORTANT : au-del& de la prise de contact. Conserver avec les instructions d'installation. la cle Allen goujon de montage poignee vis de Allen installation de la poignee de porte (sur les modeles Kenmore PRO TM ) IMPORTANTE du processus : Ne pas erafler le - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 43
placard. Veiller a ne pas deformer le tube de cuivre ou le tuyau d'&vacuation. Conseil utile : Lorsque le lave-vaisselle est _ sa position de service, il peut &tre necessaire de soutenir I'avant - soulever/abaisser ou caler les pieds avant. 6. Enlever la feuille de carton placee sous le lave - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 44
terre au connecteur la terre dane la boite de la borne. _ vert reli_ Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc 61ectrique. 4. ,_, I'extr6mit& du conducteur nu de liaison a la terre, former un crochet en U; placer le - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 45
enlever la broche de liaison & la terre. _ Ne pas utiliser un adaptateur. _ Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions pout causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 1. Brancher la fiche sur une prise de courant a 3 alveoles, reliee a la terre. 2. Verifier - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 46
Ne pas utiliser le lave-vaisselle compl_tement install& jusqu'_ ce qu'il soit Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. 1. Si cela n'a pas deja et6 fait, ouvrir la porte du lavevaisselle et placer une serviette sur - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 47
au connecteur la terre dane la boite de la borne.: vert reli_ Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. _ Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Alimentation de I'appareil par cordon d'alimentation : Contr61e du fonctionnement 1. Lire le manuel - Kenmore 1317 | Installation Instructions - Page 48
W10062070 C'2006 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd. Hoffman Estates, IL 60179 Printed in U.S.A. Impreso en EE. UU. Imprim6 aux E.-U. 07/2006
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Installation
Instructions
ndercounter
_hwasher
(Stainless Steel GiantTub
Models)
Instrucciones
de Instalacion
Lavavajillas
ernpotrado
(Modelos
con
tina
gigante
de
acero
ino×idable)
instructions
d'installation
Lave-vaisselle
encastre
(Modeles
a
cuve geante
en
acier
ino×ydable)
Table of Contents
.............................................................................
2
indice
..............................................................................................
17
Table des matieres
.........................................................................
33
W1006207e