Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 40

Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon : 1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation (ne pas couper dans la section ondulee). 2. Connecter le tuyau d'evacuation sur le dispositif brise- siphon avec la grosse bride & ressort. Si le tuyau d'evacuation a et6 coupe, utiliser une bride a vis e de 3,8 5 cm (1 1/2 _ 2"). 3. Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride _ ressort ou _ vis* pour le raccordement entre le dispositif brise- siphon et le raccordT du circuit d'evacuation. Ce raccordement dolt _tre realis6 en amont du siphon du circuit d'evacuation eta au moins 50,8 cm (20") au- dessus du plancher de I'espace d'installation du lave- vaisselle. tuyau d'evacuation - _ couper ici si n6cessaire raccord en caoutchouc / spring or raccord T du d'evacuation siphon du circuit _ d'evacuation 4. Inserer travers placard le tuyau d'&vacuation le trou decoup6 dans le et acheminer le tuyau jusqu'a I'emplacement de raccordement au lave-vaisselle. r, Pi_ces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie grosse bride ) vis tuyau d'6vacuation i tuyau d'evacuation Option 3 - broyeur a dechets - sans brise-siphon : 1. Oter I'opercule arrachable du broyeur a dechets. Ne pas couper I'extremit6 du tuyau d'evacuation. 2. Connecter le tuyau d'evacuation avec la grosse bride a ressort. sur le broyeur _ dechets Ce raccordement dolt _tre realis6 en amont du siphon du circuit d'evacuation eta au moins 50,8 cm (20") au- dessus du plancher de I'espace d'installation vaisselle. On recommande de lover le tuyau et de le fixer solidement sur la face inferieure travail. du laved'evacuation du plan de grosse bride avis entree du broyeur dechets tuyau d'evacuation siphon du circuit d'6vacuation 3. Inserer le tuyau d'evacuation travers le trou decoupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu'a I'emplacement de raccordement au lave- vaisselle. 40 i tuyau d'evacuation Option 4 - pas de broyeur a dechets - sans brise-siphon : 1. Si necessaire, couper I'extremite du tuyau d'evacuation (no pas couper dans la section ondulee). 2. Connecter le tuyau d'evacuation sur le raccordT du circuit d'evacuation avec une bride & vis e de 3,8 _ 5 cm (1 1/2 & 2")*. Ce raccordement dolt _tre realise en amont du siphon du circuit d'evacuation eta au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de I'espace d'installation du lave-vaisselle. On recommande de lover le tuyau d'evacuation et de le fixer solidement sur la face inferieure du plan de travail. tuyau d'_vacuation - )==__ couper ici si n_cessaire !a'u:!:r!!_!l _ siphon °n-_ t _ ' _t'_uyau _ d'6vacuation _u6c:Tu:ttio n_ _ _ 3. Inserer le tuyau d'evacuation travers le trou decoupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu'a I'emplacement de raccordement au lave-vaisselle. r, Pieces disponibles dans un rnagasin local de fournitures de plomberie i tuyau d'evacuation Preparation du lave=vaisselle Risque de basculement - Ne pas utiliser le lave-vaisselle cornpl&tement install6. - jusqu'& ce qu'il soit Ne pas appuyer sur la porte ouverte. - Le non-respect de ces instructions blessures graves ou des coupures. peut causer des Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave-vaisselle. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Placer derriere le lave-vaisselle les cornieres de carton de I'emballage. Saisir les c6tes du cadre de porte du lave-vaisselle et placer le lave-vaisselle en appui sur la face arriere, sur les cornieres de carton.