Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 27

Conexion, electrica

Page 27 highlights

Verifique la tension del resorte 1. Mientras otra persons sostiene la lavavajillas pars evitar que se incline, abra y cierre la puerta aigunas veces. Si la puerta se cierra o cae abierta por su propio peso, significa que la tensi6n de la puerta necesita ajuste. 2. Para ajustar la tensi6n del resorte de la puerta, desprenda el resorte de la pata posterior de la lavavajillas. 3. Con una Ilave de tuercas o casquillo quite el tornillo del tensor. hexagonal de 5/16", 4. El tornillo puede colocarse en uno de los tres odficios Ell, l_l, I[_, en Is pats frontal de la lavavajillas. Si la puerta se cierra por si rnisrna, rnueva el tensor a un orificiomasaltoyvuelvaa ponereltornillo. Cuandola puerta esta destrabada, si se abre por si rnisrna, rnueva el tensor a un orificio de nQrnero inferior y vuelva a poner el tornillo. 5. Vuelva a poner el resorte de la puerta en la pata trasera. Los tensores de ambos lados de la lavavajillas deben fijarse en los rnisrnos orificios. Resole r 6. Quite el carton de la base de la lavavajillas. NOTA: Esta bien que la lavavajillas encaje ajustada en la aberturadelgabinete. No quitelacolchaaislante, pues esta reduce el nivel de ruido. Nivele la lavavajillas 1. Alinee el frente del panel de la puerta de la lavavajillas con las puertas del gabinete. Podria necesitar ajustar el alinearniento para ernparejar con sus gabinetes. Consejo util: Eleve uno de los lados del marco para sostener la lavavajillas hasta que deje de tener contacto con el piso al ajustar las paras frontales. En algunas instalaciones, puede resultar rnas facil ajustar la pata delantera con una Ilave de cabeza hexagonal de 3/16". 2. Verifique que las paras de nivelacion colocadas en el piso. esten firrnernente 3. Cierre y trabe la puerta y ponga el nivel contra el panel frontal. Verifique que la lavavajillas este perfectamente nivelada respecto de la plornada. Si se necesita, ajuste las patas de nivelacion o agregue cu_as bajo la rueda posterior hasta que la lavavajillas este perfectarnente nivelada respecto de la plornada. Mueva la lavavajillas hacia la abertura del 9abinete 1. Sujete los lados de la lavavajillas en los bordes del panel de la puerta. 2. Incline la lavavajillas hacia atras sobre las ruedas y rnuevala cerca de la abertura del gabinete. No ernpuje en la parte delantera del panel ni en la consola - se pueden abollar. 3. Si la lavavajillas tiene un cable de suministro de energia, inserte el cable de surninistro de energia dentro del orificio que se hizo en el gabinete. Siesta usando cable directo, verifique que este en el lado frontal derecho de la abertura. 4. Verifique que la tuberia de agua quede en el lado izquierdo del espacio y que la rnanguera de desagQe quede cerca del centro del oriflcio en el gabinete. 5. Mueva la lavavajillas lentarnente hasta el fondo de la aberturadelgabinete. Nodoblenienrosqueeltubode cobre, la manguera de desagQe, el cable de suministro de energia o el cable directo entre la lavavajillas y el gabinete. Consejo util: Una vez que la lavavajillas este en su posicion correcta, quiza tenga que soportar el frente de Is lavavajillas levantando, bajando o instalando cu_as en las paras frontales. 4. Repita la rnisrna operacion en el otro lado de la lavavajillas. NOTA: Las cuSas deben estar fuerternente sujetas al piso para evitar rnovirnientos cuando la lavavajillas este funcionando. 5. Ponga el nivel contra la abertura superior frontal de la tina. Verifique que la lavavajillas este nivelada respecto de los lados. Si la lavavajillas no esta nivelada, ajuste las paras elevandolas o bajandolas hasta que la lavavajillas este nivelada. Conexion electrica Verifique la secci6n "Requisitos Necesitara: electricos'.' etener el surninistro de energia correcto y seguir el rnetodo recornendado de puesta a tierra. Si Usted: o esta haciendo el cableado directo, utilice la Opcion eesta utilizando un cable de surninistro utilice la Opcion 2 de energia, 1 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Verifique
la tension
del resorte
1. Mientras
otra
persons
sostiene
la lavavajillas
pars
evitar
que
se
incline,
abra
y cierre
la puerta
aigunas
veces.
Si
la puerta
se cierra
o cae
abierta
por
su
propio
peso,
significa
que
la tensi6n
de
la puerta
necesita
ajuste.
2.
Para
ajustar
la tensi6n
del
resorte
de
la puerta,
desprenda
el resorte
de
la
pata
posterior
de
la
lavavajillas.
3. Con
una
Ilave
de tuercas
o casquillo
hexagonal
de
5/16",
quite
el tornillo
del
tensor.
4. El tornillo
puede
colocarse
en
uno
de
los
tres
odficios
Ell,
l_l,
I[_,
en
Is pats
frontal
de
la lavavajillas.
Si la
puerta
se cierra
por
si rnisrna,
rnueva
el tensor
a un
orificiomasaltoyvuelvaa
ponereltornillo.
Cuandola
puerta
esta
destrabada,
si se abre
por
si rnisrna,
rnueva
el tensor
a un
orificio
de
nQrnero
inferior
y vuelva
a
poner
el tornillo.
5. Vuelva
a poner
el
resorte
de
la
puerta
en
la pata
trasera.
Los
tensores
de
ambos
lados
de
la
lavavajillas
deben
fijarse
en
los
rnisrnos
orificios.
Resole
r
Mueva
la lavavajillas
hacia
la abertura
del
9abinete
1. Sujete
los
lados
de la lavavajillas
en
los bordes
del panel
de la puerta.
2. Incline
la lavavajillas
hacia
atras
sobre
las ruedas
y rnuevala
cerca
de
la abertura
del gabinete.
No ernpuje
en la parte delantera
del panel
ni en
la consola
- se pueden
abollar.
3.
Si la lavavajillas
tiene
un cable
de suministro
de energia,
inserte
el cable
de surninistro
de energia
dentro
del
orificio
que se hizo en el gabinete.
Siesta
usando
cable
directo,
verifique
que este en el
lado
frontal
derecho
de la abertura.
4. Verifique
que la tuberia
de agua
quede
en el lado
izquierdo
del espacio
y que la rnanguera
de desagQe
quede
cerca
del centro
del oriflcio
en el gabinete.
5. Mueva
la lavavajillas
lentarnente
hasta el fondo
de la
aberturadelgabinete.
Nodoblenienrosqueeltubode
cobre,
la manguera
de desagQe,
el cable
de suministro
de energia
o el cable
directo
entre
la lavavajillas
y el
gabinete.
Consejo
util:
Una vez que la lavavajillas
este en su
posicion
correcta,
quiza
tenga
que soportar
el frente
de
Is lavavajillas
levantando,
bajando
o
instalando
cu_as
en
las paras frontales.
6. Quite
el carton
de la base de la lavavajillas.
NOTA: Esta bien
que la lavavajillas
encaje
ajustada
en la
aberturadelgabinete.
No quitelacolchaaislante,
pues
esta reduce
el nivel
de ruido.
Nivele
la lavavajillas
1. Alinee
el frente
del panel
de la puerta
de la lavavajillas
con
las puertas
del gabinete.
Podria
necesitar
ajustar
el
alinearniento
para ernparejar
con
sus gabinetes.
Consejo
util:
Eleve
uno de los
lados
del marco
para
sostener
la lavavajillas
hasta
que deje
de tener
contacto
con
el piso
al ajustar
las paras frontales.
En algunas
instalaciones,
puede
resultar
rnas facil
ajustar
la pata
delantera
con
una Ilave de cabeza
hexagonal
de 3/16".
2. Verifique
que
las
paras
de
nivelacion
esten
firrnernente
colocadas
en
el
piso.
3.
Cierre
y trabe
la
puerta
y
ponga
el nivel
contra
el
panel
frontal.
Verifique
que
la
lavavajillas
este
perfectamente
nivelada
respecto
de
la plornada.
Si
se necesita,
ajuste
las
patas
de
nivelacion
o agregue
cu_as
bajo
la
rueda
posterior
hasta
que
la lavavajillas
este
perfectarnente
nivelada
respecto
de
la plornada.
4. Repita
la rnisrna
operacion
en el otro
lado
de la
lavavajillas.
NOTA: Las cuSas deben
estar fuerternente
sujetas
al piso
para evitar
rnovirnientos
cuando
la lavavajillas
este
funcionando.
5. Ponga
el
nivel
contra
la abertura
superior
frontal
de
la tina.
Verifique
que
la
lavavajillas
este
nivelada
respecto
de
los
lados.
Si la
lavavajillas
no
esta
nivelada,
ajuste
las
paras
elevandolas
o
bajandolas
hasta
que
la lavavajillas
este
nivelada.
Conexion
electrica
Verifique
la secci6n
"Requisitos
electricos'.'
Necesitara:
etener
el surninistro
de
energia
correcto
y seguir
el
rnetodo
recornendado
de
puesta
a tierra.
Si Usted:
o esta
haciendo
el cableado
directo,
utilice
la Opcion
1
eesta
utilizando
un
cable
de
surninistro
de
energia,
utilice
la Opcion
2
27