Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 28

Conexion, al suministro, de agua

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Opcion 1.- Metodo de cableado directo 1. Pase el cable directamente de manera que no toque el motor de la lavavajillas ni la parte inferior de la tina de la lavavajillas. 2. Jale el cable directo a traves del orificio de la caja de terminales. Consejo util: " Seleccione los conectores giratorios del tamaSo apropiado para conectar el cableado de su casa al cableado calibre 16. de la lavavajillas de , Inserte los extremos del cable en el conector giratorio. No gire previamente el cable desnudo. = Gire el conector. , Jale suavemente los cables para cerciorarse ambos esten bien sujetos. de que 3. Conecte los cables como se indica utilizando los conectores giratorios que permiten conectar directamente al cable de calibre 16 de la lavavajillas. Cable de suministro de energia blanco _ negro _ Cable depuesta _ a tierra Cable de la caja de terminales blanco negro Conectordepuesta a tierra Peligro de Choque El_ctrico Conecte a tierra la lavavajillas. Conecte el alambre de conexi6n a tierra al conector verde de conexi6n a tierra en la caja de conexiones.q No use extensiones el_ctricas. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. 4. De a los cables desnudos forma de gancho en U. Envuelva el gancho de cables en sentido de las manecillas del reloj alrededor del conector de puesta a tierra y bajo la lavavajillas. 5. Apriete firmemente el conector de puesta a tierra.. i__/_ cable de puesta a arandela tie r ra'_._--'_ conector _:_1 J \ / _ de puesta I X a tierra 6. Apriete el conector de la abrazadera o los tornillos del conector del conducto. tornillos 7, Reinstale la tapa de la caja de terminales con los cables dentro de la caja de terminales. La tapa debe quedar fuera de la caja, del lado izquierdo. & AsegQrese de que la tapa no presione ningQn cable. Opcion 2, Metodo del cable de suministro de energia Peligro de Choque El_ctrico _ Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. _ No quite la terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptador.No use un cable el_ctrico de extensi6n.- No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el6ctrico. 1. Conecte a un contacto de pared de conexi6n terminales. a tierra de 3 2. Verifique que el cable de suministro de energia no toque el motor de la lavavajillas ni la parte inferior de la tina de la lavavajillas. Conexion al suministro de agua Consejo util: Empalmes de compresion: a. Deslice la tuerca en el tubo de cobre aproximadamente a 1" (2,5 cm). b. Deslice el casquillo en el tubo. No coloque el casquillo en el extremo del tubo. c. Ponga el tubo en el tubo acoplador donde aquel Ilegue. acodado hasta d. Deslice la tuerca y el casquillo hacia delante y comience a girar la tuerca en la rosca del tubo acoplador acodado. Manipule con suavidad al deslizar y colocar el tubo de cobre, pues este se dobla y tuerce facilmente. tuerca taucboodaadcooplad\ or cable de p a tie ra 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Opcion
1.- Metodo
de cableado
directo
1.
Pase
el cable
directamente
de
manera
que
no toque
el
motor
de
la
lavavajillas
ni
la
parte
inferior
de
la
tina
de
la
lavavajillas.
2. Jale
el cable
directo
a traves
del
orificio
de
la caja
de
terminales.
Consejo
util:
" Seleccione
los
conectores
giratorios
del
tamaSo
apropiado
para
conectar
el cableado
de
su
casa
al cableado
de
la
lavavajillas
de
calibre
16.
, Inserte
los extremos
del cable
en el conector
giratorio.
No
gire
previamente
el cable
desnudo.
= Gire
el conector.
, Jale
suavemente
los
cables
para
cerciorarse
de
que
ambos
esten
bien
sujetos.
3. Conecte
los
cables
como
se
indica
utilizando
los
conectores
giratorios
que
permiten
conectar
directamente
al cable
de
calibre
16
de
la lavavajillas.
Cable
de
suministro
Cable
de
la caja
de
de
energia
terminales
blanco
_
blanco
negro
_
negro
Cable
depuesta
_
Conectordepuesta
a tierra
a tierra
Peligro
de
Choque
El_ctrico
Conecte
a tierra
la lavavajillas.
Conecte
el alambre
de
conexi6n
a tierra
al conector
verde
de conexi6n
a tierra
en
la caja
de
conexiones.q
No
use
extensiones
el_ctricas.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
incendio
o
choque
el_ctrico.
4.
De a los
cables
desnudos
forma
de
gancho
en
U.
Envuelva
el gancho
de
cables
en
sentido
de
las
manecillas
del
reloj
alrededor
del
conector
de
puesta
a
tierra
y bajo
la
lavavajillas.
5.
Apriete
firmemente
el conector
de
puesta
a tierra..
i__/_
cable
de
puesta a
arandela
tierra'_._--'_
conector
_:_1
J
\
/
_
de puesta
I
/
_'_-"_'_/_
X
a tierra
cable de p
a tie ra
6. Apriete
el conector
de
la
abrazadera
o los
tornillos
del
conector
del
conducto.
tornillos
7, Reinstale
la tapa
de
la caja
de
terminales
con
los
cables
dentro
de
la caja
de
terminales.
La tapa
debe
quedar
fuera
de
la caja,
del
lado
izquierdo.
&
AsegQrese
de
que
la tapa
no
presione
ningQn
cable.
Opcion
2, Metodo
del cable de
suministro
de
energia
Peligro
de Choque
El_ctrico
_
Conecte
a un
contacto
de pared de conexi6n
a tierra
de
3 terminales.
_
No quite
la
terminal
de conexi6n
a
tierra.
No use un adaptador.-
No use un cable
el_ctrico
de extensi6n.-
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la muerte,
incendio
o choque
el6ctrico.
1.
2.
Conecte
a un
contacto
de
pared
de
conexi6n
a tierra
de
3
terminales.
Verifique
que el cable
de suministro
de energia
no toque
el motor
de la lavavajillas
ni la parte
inferior
de la tina
de la lavavajillas.
Conexion
al suministro
de agua
Consejo
util:
Empalmes
de compresion:
a. Deslice
la tuerca
en el tubo
de cobre
aproximadamente
a
1" (2,5 cm).
b. Deslice
el casquillo
en el tubo.
No coloque
el casquillo
en el extremo
del tubo.
c.
Ponga
el tubo
en
el tubo
acoplador
acodado
hasta
donde
aquel
Ilegue.
d.
Deslice
la tuerca
y el casquillo
hacia
delante
y comience
a girar
la tuerca
en
la rosca
del
tubo
acoplador
acodado.
Manipule
con
suavidad
al deslizar
y colocar
el tubo
de
cobre,
pues
este
se dobla
y tuerce
facilmente.
tuerca
tubo acoplador
acodado
\
28