Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 44

Raccordement, lectrique

Page 44 highlights

peut 6tre plus facile de regler le pied avant _ I'aide d'une cl6 _ t_te hexagonale de 3/16". 2. V6rifier que chaque pied de r6glage de I'aplomb est fermement en appui sur le sol. 3. Fermer et verrouiller la porte; placer un nJveau contre le panneau avant. V6rifier I'aplomb du lave-vaisselle. Si n6cessaire, ajuster la hauteur des pieds de reglage de I'aplomb ou ajouter des cales sous les roues arrJere pour 6tablir I'aplomb correct du lave-vaisselle. ¢onseil utile : e aSpeplerocptiroienener poduers lceonranceccoterduersmendt e fdilses de taille __ conducteurs de I'appareil (calibre 16) au c_blage de la maison. ® Inserer les extr6mites des conducteurs dans .... le connecteur. Ne pas pre-torsader les conducteurs nus. eVisser le connecteur. ,Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier la solidite de la connexion. 3. Utiliser des connecteurs de fils de taille appropriee pour le raccordement des conducteurs de I'appareil (calibre 16) au c_blage de la maison, et realiser les raccordements comme suit : C_ble d'alimentation blanc _ noir _ Liaison a la terre _ Conducteur dans la bo_te de connexion blanc noir Connecteur de liaison _ la terre 4. Rep6ter ces op6rations vaisselle. pour I'autre c6te du lave- NOTE : Pour eviter tout deplacement des cales durant le fonctionnement du lave-vaisselle, il est n6cessaire de fixer fermement les cales au plancher. 5. Placer le niveau contre la pattie superieure de la cuve, & I'avant; v6rifier I'aplomb transversal de I'appareil. Si le lave-vaisselle n'est pas d'aplomb, ajuster la hauteur des pieds r6glables avant pour 6tablir I'aplomb. Raccordement @lectrique Voir la section "Specifications electriques': On dolt disposer : e d'une source d'61ectricit6 la terre scion la methode appropri&e, et d'une liaison recommandee. ® pour le c_blage direct, utiliser I'option 1. ® pour I'alimentation par un cordon d'alimentation, utiliser I'option 2. Option 1 - C&blage direct 1. Acheminer le cSble d'alimentation de telle maniere qu'il ne touche pas le moteur du lave-vaisselle ni la pattie inf6rieure de la cuve du lave-vaisselle. 2. Inserer les conducteurs du c_ble dans la bo_te de connexion, a travers le trou. Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle _lectrique.- & la terre d'une m_thode Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur la terre dane la boite de la borne. _ vert reli_ Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc 61ectrique. 4. ,_, I'extr6mit& du conducteur nu de liaison a la terre, former un crochet en U; placer le crochet du conducteur de liaison a la terre (dans le sens horaire) sur la via de liaison _ la terre et sous la rondelle. 5. Serrer fermement la vis de liaison a la terre. _/ _ [.'__-'_ Iq _ _"JP_// • conducteur _ ) de liaison a la rondelle _ terre-_ ,_1 / \ il /(_-'_,/_ /\ vis de liaison 21aterre conducteur de liaison a la terre vis 6. Serrer les vis de bridage du serre-c_ble ou du connecteur de conduit. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

peut
6tre
plus
facile
de
regler
le pied
avant
_ I'aide
d'une
cl6
_ t_te
hexagonale
de
3/16".
2. V6rifier
que
chaque
pied
de
r6glage
de
I'aplomb
est
fermement
en
appui
sur
le sol.
3.
Fermer
et
verrouiller
la porte;
placer
un
nJveau
contre
le
panneau
avant.
V6rifier
I'aplomb
du
lave-vaisselle.
Si
n6cessaire,
ajuster
la hauteur
des
pieds
de
reglage
de
I'aplomb
ou
ajouter
des
cales
sous
les
roues
arrJere
pour
6tablir
I'aplomb
correct
du
lave-vaisselle.
4.
Rep6ter
ces
op6rations
pour
I'autre
c6te
du
lave-
vaisselle.
NOTE
: Pour
eviter
tout
deplacement
des
cales
durant
le
fonctionnement
du
lave-vaisselle,
il est
n6cessaire
de
fixer
fermement
les
cales
au
plancher.
5.
Placer
le niveau
contre
la pattie
superieure
de
la cuve,
& I'avant;
v6rifier
I'aplomb
transversal
de
I'appareil.
Si
le lave-vaisselle
n'est
pas
d'aplomb,
ajuster
la hauteur
des
pieds
r6glables
avant
pour
6tablir
I'aplomb.
Raccordement
@lectrique
Voir
la section
"Specifications
electriques':
On
dolt
disposer
:
e d'une
source
d'61ectricit6
appropri&e,
et
d'une
liaison
la
terre
scion
la methode
recommandee.
® pour
le c_blage
direct,
utiliser
I'option
1.
® pour
I'alimentation
par
un
cordon
d'alimentation,
utiliser
I'option
2.
Option
1
- C&blage
direct
1. Acheminer
le cSble d'alimentation
de telle
maniere
qu'il
ne touche
pas le moteur
du lave-vaisselle
ni la pattie
inf6rieure
de la cuve
du lave-vaisselle.
2.
Inserer
les
conducteurs
du
c_ble
dans
la bo_te
de
connexion,
a travers
le trou.
¢onseil
utile
:
e Selectionner
des connecteurs
de fils
de taille
__
appropriee
pour
le raccordement
des
conducteurs
de I'appareil
(calibre
16) au
c_blage
de la maison.
®Inserer
les extr6mites
des conducteurs
dans
....
le connecteur.
Ne pas pre-torsader
les
conducteurs
nus.
eVisser
le connecteur.
,Tirer
doucement
sur les conducteurs
pour
verifier
la
solidite
de la connexion.
3.
Utiliser
des
connecteurs
de
fils
de
taille
appropriee
pour
le raccordement
des
conducteurs
de
I'appareil
(calibre
16)
au
c_blage
de
la maison,
et
realiser
les
raccordements
comme
suit
:
C_ble
Conducteur
dans
d'alimentation
la bo_te de connexion
blanc
_
blanc
noir
_
noir
Liaison
a la terre
_
Connecteur
de liaison
_ la terre
Risque
de
choc
_lectrique
Relier
le lave=vaisselle
& la terre
d'une
m_thode
_lectrique.-
Brancher
le fil
reli_
_ la terre
au
connecteur
vert
reli_
la terre
dane
la boite
de
la borne.
_
Ne
pas
utiliser
un
c_ble
de
rallonge.
Le
non=respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou
un
choc
61ectrique.
4.
,_,
I'extr6mit&
du conducteur
nu de liaison
a la terre,
former
un crochet
en U; placer
le crochet
du conducteur
de liaison
a la terre
(dans
le sens horaire)
sur
la via de
liaison
_ la terre
et sous
la rondelle.
5. Serrer
fermement
la vis de liaison
a la terre.
conducteur
_/
_
_
)
de liaison a la
rondelle
[.'__-'_
_
terre-_
vis de
Iq
_
_"JP_//
,_1
/
\
/
\
liaison
il
/(_-'_,/_
21aterre
conducteur de liaison a la terre
6.
Serrer
les
vis
de
bridage
du
serre-c_ble
ou
du
connecteur
de
conduit.
vis
44