Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 18

de instalacion

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

Requisitos de instalacion Herramientas y piezas Retina las herramientas y piezas necesarias antes de cornenzar la instalaci6n. Todas las instalaciones Herrarnientas necesarias: o pinzas + destornillador Phillips Ilaves de tuercas o casquillos hexagonales de 5/16" y 1/4" e cinta de rnedir o regla ® Ilave ajustable de 10" que se abra 1-1/8" (2,9 crn) ® destornillador plana de punta cuchillo de uso general e 2 conectores de empalrne retorcido para alarnbre que tengan el tarna_o adecuado para conectar el cableado de su hogar al cableado calibre 16 de la lavavajillas ® nivel peque5o ® linterna e recipiente poco profundo ® Ilave ajustable de 5/8" etoalla de ba5o bloque de rnadera Piezas necesariae: e tubo acoplador acodado de 90 ° con roscas de tuberia externas de 3/8" (N.RT.) en un extrerno. (El otto extrerno debe caber en su tuberia del agua). ® cinta Teflon R o cornpuesto para juntas de tubo ® cuSas (si se instala con un piso arrnado) Ademas, para nuevas instalaciones Herrarnientas necesarias: ®taladro electrico con brocas de sierra perforadora 1-1/2" de 1/2", 3/4" y ® cortatubos pequeSo e desrnotdador de alarnbre ® abrazadera tipo tornillo de 1-1/2"-2" si se ha de conectar en "T" al tubo de desperdicios. Piezas necesariae: o tuberia de cobre trenzada (se recomienda de 3/8") o linea de retleno flexible de acero inoxidable o conector de abrazadera o conector de conducto para cables que quepa en un orificio de 7/8" (2,2 crn) de diarnetro Piezas provistae A. 2 abrazaderas 1 pequeEa para la rnanguera B. 2 tornillos Phillips No. 10 x 1/2" C. rnanguera de desag(]e D. en algunos rnodelos Kenrnore Elite, un cart6n,_ conteniendo una rnanija, Ilave Allen y 3 tornillos A de desag(]e, _t-g=(_ 1 grande y D tornillos de rnontaje de 5/8" 2 placas de soporte y una hoja de instrucciones para instalar la rnanija. _:R)Teflones una marca registrada de E.I. Du Pont de Nemours and Company. 18 AsegSrese de que todas las piezas esten inchidas. Si no Io estan, Ilarne al 1-800-4MY-HOME. Vea la lista de piezas que viene por separado para ver que accesorios estan disponibles para su lavavajillas. Requisitos de ubicacion No instale tuberias de agua o desag(_e o cables electricos donde puedan interferir, o hacer contacto con, el motor o las patas de la lavavajillas. El lugar donde se instalara la lavavajillas debe espacio libre entre el motor y el piso. El motor tocar el piso. perrnitir un no debe No instale la lavavajillas sobre piso alfornbrado. Proteja la lavavajillas y la tuberia de agua conectada a la lavavajillas para que no se congelen. La garantia no cubre da5os por congelacion. Puede obtener un juego de panel lateral de su vendedor para instalar su lavavajillas en el extrerno del gabinete. Su distribuidor tiene un accesorio que funciona corno barrera contra la hurnedad (Pieza N ° 4396277) para ser instalado debajo del rnostrador, pero no es necesario. Este puede obtenerse tarnbien Ilarnando al 1-800-4MY-HOME. Revise el lugar donde instalara la lavavajillas. proveer: El lugar debe o facil acceso a instalaciones de agua, electricidad y desagLie. • facilidad para cargar rincones deben tenet crn) entre el costado o el gabinete. y descargar un espacio de la puerta la lavavajillas. libre rninirno la lavavajillas Los de 2" (5,1 y la pared o una abertura cuadrada se vea bien. para que la lavavajillas funcione y o un gabinete delantero que sea perpendicular al piso. o piso nivelado. (Si el piso en la parte delantera de la abertura no esta nivelado con el piso en la parte trasera de la abertura, puede usar cu5as para nivelar la lavavajillas.) NOTA: las cu5as deben adherirse con firrneza al piso para evitar que se rnuevan cuando se este usando la lavavajillas. Si va a dejar la lavavajillas sin uso un lugar donde pudiera congelarse, del personal de servicio autorizado invierno. por cierto tiernpo o en haga que un rniernbro la prepare para el AsegSrese de que la tuberia, los cables electricos rnanguera de desagLie est&n en el area sornbreada rnuestra en la secci6n "Dirnensiones de corte" y la que se Consejo ut[l: Si el piso de la abertura donde colocara la lavavajillas no es parejo (por ejernplo: piso con Iosetas solo hasta cierta parte de la abertura), debera prestar atenci6n alas rnedidas y nivelaci6n de la lavavajillas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Requisitos
de instalacion
Herramientas
y piezas
Retina
las
herramientas
y piezas
necesarias
antes
de
cornenzar
la instalaci6n.
Todas
las
instalaciones
Herrarnientas
necesarias:
o pinzas
+ destornillador
Phillips
Ilaves
de
tuercas
o
casquillos
hexagonales
de
5/16"
y
1/4"
e cinta
de
rnedir
o
regla
®
Ilave
ajustable
de
10"
que
se abra
1-1/8"
(2,9
crn)
®destornillador
de
punta
plana
cuchillo
de
uso
general
e 2 conectores
de
empalrne
retorcido
para
alarnbre
que
tengan
el tarna_o
adecuado
para
conectar
el
cableado
de
su
hogar
al
cableado
calibre
16 de
la
lavavajillas
®nivel
peque5o
®
linterna
e recipiente
poco
profundo
®
Ilave
ajustable
de
5/8"
etoalla
de
ba5o
bloque
de
rnadera
Piezas
necesariae:
e tubo
acoplador
acodado
de
90 ° con
roscas
de
tuberia
externas
de
3/8"
(N.RT.)
en
un
extrerno.
(El
otto
extrerno
debe
caber
en
su
tuberia
del
agua).
®cinta
Teflon
R o cornpuesto
para
juntas
de tubo
®cuSas
(si se
instala
con
un
piso
arrnado)
Ademas,
para
nuevas
instalaciones
Herrarnientas
necesarias:
®taladro
electrico
con
brocas
de
sierra
perforadora
de
1/2",
3/4"
y
1-1/2"
®cortatubos
pequeSo
e desrnotdador
de
alarnbre
®
abrazadera
tipo
tornillo
de
1-1/2"-2"
si se ha
de
conectar
en
"T"
al
tubo
de
desperdicios.
Piezas
necesariae:
o tuberia
de
cobre
trenzada
(se
recomienda
de
3/8")
o
linea
de
retleno
flexible
de
acero
inoxidable
o conector
de
abrazadera
o
conector
de
conducto
para
cables
que
quepa
en
un
orificio
de
7/8"
(2,2
crn)
de
diarnetro
Piezas
provistae
A.
2 abrazaderas
para
la rnanguera
de
desag(]e,
1 grande
y
1 pequeEa
B. 2 tornillos
Phillips
No.
10 x 1/2"
C. rnanguera
de
desag(]e
D. en
algunos
rnodelos
Kenrnore
Elite,
un
cart6n,_
D
conteniendo
una
rnanija,
Ilave
Allen
y 3 tornillos
A
_t-g=(_
tornillos
de
rnontaje
de
5/8"
2 placas
de
soporte
y
una
hoja
de
instrucciones
para
instalar
la
rnanija.
_:R)Teflones una marca
registrada
de E.I. Du Pont de Nemours
and Company.
AsegSrese
de
que
todas
las
piezas
esten
inchidas.
Si no
Io
estan,
Ilarne
al
1-800-4MY-HOME.
Vea
la
lista
de
piezas
que
viene
por
separado
para
ver
que
accesorios
estan
disponibles
para
su
lavavajillas.
Requisitos
de
ubicacion
No
instale
tuberias
de
agua
o desag(_e
o cables
electricos
donde
puedan
interferir,
o hacer
contacto
con,
el
motor
o
las
patas
de
la
lavavajillas.
El lugar
donde
se
instalara
la
lavavajillas
debe
perrnitir
un
espacio
libre
entre
el
motor
y el piso.
El motor
no
debe
tocar
el piso.
No
instale
la lavavajillas
sobre
piso
alfornbrado.
Proteja
la
lavavajillas
y la tuberia
de
agua
conectada
a la
lavavajillas
para
que
no
se congelen.
La
garantia
no
cubre
da5os
por
congelacion.
Puede
obtener
un
juego
de
panel
lateral
de
su vendedor
para
instalar
su
lavavajillas
en
el
extrerno
del
gabinete.
Su
distribuidor
tiene
un
accesorio
que
funciona
corno
barrera
contra
la hurnedad
(Pieza
N ° 4396277)
para
ser
instalado
debajo
del
rnostrador,
pero
no
es
necesario.
Este
puede
obtenerse
tarnbien
Ilarnando
al 1-800-4MY-HOME.
Revise
el
lugar
donde
instalara
la lavavajillas.
El lugar
debe
proveer:
o facil
acceso
a
instalaciones
de
agua,
electricidad
y
desagLie.
• facilidad
para
cargar
y descargar
la
lavavajillas.
Los
rincones
deben
tenet
un
espacio
libre
rninirno
de
2" (5,1
crn)
entre
el costado
de
la puerta
la lavavajillas
y la pared
o
el gabinete.
o una
abertura
cuadrada
para
que
la lavavajillas
funcione
y
se vea
bien.
o un
gabinete
delantero
que
sea
perpendicular
al piso.
o piso
nivelado.
(Si
el
piso
en
la parte
delantera
de
la
abertura
no
esta
nivelado
con
el piso
en
la parte
trasera
de
la abertura,
puede
usar
cu5as
para
nivelar
la
lavavajillas.)
NOTA:
las
cu5as
deben
adherirse
con
firrneza
al piso
para
evitar
que
se rnuevan
cuando
se este
usando
la
lavavajillas.
Si va
a dejar
la lavavajillas
sin
uso
por
cierto
tiernpo
o
en
un
lugar
donde
pudiera
congelarse,
haga
que
un
rniernbro
del
personal
de
servicio
autorizado
la prepare
para
el
invierno.
AsegSrese
de
que
la tuberia,
los
cables
electricos
y la
rnanguera
de
desagLie
est&n
en
el area
sornbreada
que
se
rnuestra
en
la secci6n
"Dirnensiones
de
corte"
Consejo
ut[l:
Si el
piso
de
la abertura
donde
colocara
la lavavajillas
no
es
parejo
(por
ejernplo:
piso
con
Iosetas
solo
hasta
cierta
parte
de
la abertura),
debera
prestar
atenci6n
alas
rnedidas
y nivelaci6n
de
la
lavavajillas.
18