Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 20

de desagiJe

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

Requisitos de desagiJe ® Utilice la nueva manguera de desagL_e provista con su lavavajiilas. Si esto no fuera adecuado, use una manguera de desagQe nueva de una Iongitud maxima de 12 pies (3,7 m) que cumpla con todos los estandares de prueba vigentes de la AHAM/IAPMO, sea resistente al calory a los detergentes y quepa en el conector de desagQe de 1" (2,5 cm) de su lavavajillas. ® Conecte en "T" la manguera de desagQe al tubo de desperdicios o al recipiente de desechos sobre el sifon de desagQe en las instalaciones sanitarias de la casa y a un minimo de 20" (50,8 cm) sobre el piso. Se recomienda que la manguera de desagQe se enrolle en un lazo y se sujete con seguridad a la parte inferior del mostrador o que se conecte a un espaciador de aire. c_, _--, espaciador de aire ® Use un espaciador de aire si la manguera de desagL_e esta conectada alas instalaciones sanitarias de la casa a menos de 20" (50,8 cm) sobre el contrapiso o el piso. e Utilice accesorios de tuberia de desag_e con diametro interno de 1/2" como minimo. Requisitos del suministro de agua eTuberia de agua caliente con una presion de agua de 20120 Ib/pulg 2 (138-862 kPa). eAgua a 120°F (49°C) en la lavavajillas. ®Tuberia de cobre con 3/8" de diametro exterior con accesorio de compresion o linea de relleno flexible de acero inoxidable con cubierta trenzada (puede usar tuberia plastica con un minimo de 1/2", pero no se recomienda). e Un tubo acoplador acodado de 90 ° con roscas de tuberia externas de 3/8" (N.RT.) en un extremo. No suelde dentro de una distancia de 6" (15,2 cm) de la valvula de entrada de agua. Requisitos electricos Pongase en contacto con un electricista calificado. AsegQrese de que la instalaci6n el6ctrica sea adecuada y cumpla con todos los c6digos y reglamentos nacionales y locales. Usted debe tener: un suministro el6ctrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente, 15 6 20 amperios con fusible. o alambre de cobre solamente. Recomendamos: un fusible de retardo o un circuito separado. o un disyuntor. Si esta haeiendo una conexi6n direeta a la lavavajillas: , Utilice cable de cobre metalica con alambre requisitos de cableado codigos y reglamentos flexible, armado o con vaina no de puesta a tierra adecuado a los de su hogar y que cumpla con los de su Iocalidad. o Utilice el protector de cables provisto con la caja de empalmes de su hogar o instale en la caja de empalmes un conector de abrazadera aprobado por el UL/certificado por CSA. Si usa un conducto para cables, use un conector de conducto aprobado por el UL/certificado por CSA. Si est& conectando la lavavajillas suministro de energia: con un cable de . Utilice el Juego de cable de suministro de energia (Pieza No. 4317824) que esta marcado para ser usado con lavavajillas. El juego contiene: -Cable de suministro de energia de Volex, Inc. en la lista de UL, de 3 hilos de calibre 16 con un enchufe de 3 terminales con conexion a tierra. - Protector de cables Neer C-500 de 7/8". - 3 conectores de alambre. - Ojal para cable, pieza N ° 302797. Siga las instrucciones del juego para de suministro de energia. instalar el cable o El cable de suministro de energia debe enchufarse en un contacto de conexion a tierra de tres terminales, ubicado en el gabinete proximo a la abertura de la lavavajillas. El receptaculo ordenanzas debe estar conforme locales. a todos los codigos y 2O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Requisitos
de desagiJe
®Utilice
la nueva
manguera
de
desagL_e
provista
con
su
lavavajiilas.
Si
esto
no
fuera
adecuado,
use
una
manguera
de
desagQe
nueva
de
una
Iongitud
maxima
de
12
pies
(3,7
m)
que
cumpla
con
todos
los
estandares
de
prueba
vigentes
de
la
AHAM/IAPMO,
sea
resistente
al
calory
a los
detergentes
y quepa
en
el conector
de
desagQe
de
1" (2,5
cm)
de
su
lavavajillas.
®Conecte
en
"T"
la manguera
de
desagQe
al tubo
de
desperdicios
o al recipiente
de
desechos
sobre
el
sifon
de
desagQe
en
las
instalaciones
sanitarias
de
la casa
y a un
minimo
de
20"
(50,8
cm)
sobre
el
piso.
Se recomienda
que
la manguera
de
desagQe
se enrolle
en
un
lazo
y se
sujete
con
seguridad
a la parte
inferior
del
mostrador
o
que
se conecte
a un
espaciador
de
aire.
c_,
_--,
espaciador de aire
®Use
un
espaciador
de
aire
si la manguera
de
desagL_e
esta
conectada
alas
instalaciones
sanitarias
de
la casa
a
menos
de
20"
(50,8
cm)
sobre
el contrapiso
o el
piso.
e Utilice
accesorios
de
tuberia
de
desag_e
con
diametro
interno
de
1/2"
como
minimo.
Requisitos
del
suministro
de
agua
eTuberia
de
agua
caliente
con
una
presion
de
agua
de
20-
120
Ib/pulg
2 (138-862
kPa).
eAgua
a 120°F
(49°C)
en
la lavavajillas.
®Tuberia
de
cobre
con
3/8"
de
diametro
exterior
con
accesorio
de
compresion
o linea
de
relleno
flexible
de
acero
inoxidable
con
cubierta
trenzada
(puede
usar
tuberia
plastica
con
un
minimo
de
1/2",
pero
no
se
recomienda).
e Un
tubo
acoplador
acodado
de
90 ° con
roscas
de
tuberia
externas
de
3/8"
(N.RT.)
en
un
extremo.
No
suelde
dentro
de
una
distancia
de
6" (15,2
cm)
de
la
valvula
de
entrada
de
agua.
Requisitos
electricos
Pongase
en
contacto
con
un
electricista
calificado.
AsegQrese
de
que
la instalaci6n
el6ctrica
sea
adecuada
y
cumpla
con
todos
los
c6digos
y reglamentos
nacionales
y
locales.
Usted
debe
tener:
un
suministro
el6ctrico
de
120
voltios,
60
Hz, CA
solamente,
15 6
20 amperios
con
fusible.
o alambre
de
cobre
solamente.
Recomendamos:
un
fusible
de
retardo
o un
disyuntor.
o un
circuito
separado.
Si
esta
haeiendo
una
conexi6n
direeta
a
la
lavavajillas:
,
Utilice
cable
de
cobre
flexible,
armado
o con
vaina
no
metalica
con
alambre
de
puesta
a tierra
adecuado
a los
requisitos
de
cableado
de
su
hogar
y que
cumpla
con
los
codigos
y
reglamentos
de
su
Iocalidad.
o Utilice
el
protector
de
cables
provisto
con
la caja
de
empalmes
de
su
hogar
o
instale
en
la caja
de
empalmes
un
conector
de
abrazadera
aprobado
por
el UL/certificado
por
CSA.
Si
usa
un
conducto
para
cables,
use
un
conector
de
conducto
aprobado
por
el UL/certificado
por
CSA.
Si
est&
conectando
la lavavajillas
con
un
cable
de
suministro
de energia:
.
Utilice
el
Juego
de
cable
de
suministro
de
energia
(Pieza
No.
4317824)
que
esta
marcado
para
ser
usado
con
lavavajillas.
El juego
contiene:
-Cable
de
suministro
de
energia
de Volex,
Inc.
en
la
lista
de
UL,
de
3 hilos
de
calibre
16 con
un
enchufe
de
3 terminales
con
conexion
a tierra.
- Protector
de cables
Neer C-500 de 7/8".
-
3 conectores
de
alambre.
-
Ojal
para
cable,
pieza
N ° 302797.
Siga
las
instrucciones
del
juego
para
instalar
el cable
de
suministro
de
energia.
o El cable
de
suministro
de
energia
debe
enchufarse
en
un
contacto
de
conexion
a tierra
de
tres
terminales,
ubicado
en
el gabinete
proximo
a
la
abertura
de
la lavavajillas.
El
receptaculo
debe
estar
conforme
a todos
los
codigos
y
ordenanzas
locales.
2O