Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 25

pisos, paneles, puerta

Page 25 highlights

2. Quite los dos torniiios que sujetan el panel de acceso y el panel inferior a la lavavajiiias, utilizando una llave de casquillo hexagonal de 1/4", una llave de tuercas o un destornillador Phillips. 3. Quite los paneles y col6quelos protectora. al lado en una superficie 4. Verifique que la pinza de puesta a tierra este sujeta al panel inferior. panel inferior pinza de a tierra 5. Aplique cintaTeflon" o compuesto para juntas de tubo al tubo acoplador acodado de 90 ° y conecte el empalme a la valvula de entrada de agua. valvula de entrada de agua t 6. Apriete el tubo acoplador acodado hasta el fondo y cerciorese de que quede de frente a la parte posterior. tube acoplador acodado 7. Quite la cubierta de la caja de terminales. - Siesta cableando directamente: instale un conector de abrazadera aprobado por UL/certificado por CSA enlacajadeterminales. Siinstalaunconductopara cables, utilice un conector de conducto aprobado por UL/certificado por CSA. - Siesta instalando un juego de energia, utilicelo ahora, instrucciones del juego. de cable siguiendo de suministro las cubierta de J la caja de terminales 8. Mida la altura de la abertura del gabinete desde la parte inferior del mostrador al piso en que se _ *_ / instalara la lavavajillas (necesitara la .......].1........ medida del punto mas bajo). /I / Verifique la tabla para esa abertura /I / I II I II H/ delgabinete. Coloquelasruedasen_ la posici6n requerida. Altura de corte Posicion Numero de de las vueltas de la C_ rueda 34" (8m6,in4imcam) rue1das pata f1r0ontal 34" -1/4" (87 cm) 2 5 3 34" -1/2" (87,6 cm) 3 O 9. Gire las dos patas niveladoras a la misma Si la altura de corte minima es menos de 34" (86,4 cm), las ruedas traseras pueden quitarse para Iograr mas espacio. Esto permitiraquelalavavajillas entreenun corte de 33-7/8" (86 cm) de altura, pero sera mas dificil mover la lavavajillas a su posici6n. Sisequitanlasruedas, el piso al mover la lavavajillas. proteja altura. pata delantera Si tiene pisos armados 1. Mida la altura de la abertura desde el interior del mostradorhastaelpisoarmado. Silaalturaesde cuando menos 33-3/4" (85,7 cm), la lavavajillas entrara en la abertura sin modificar el mostrador ni el piso. 2. Ponga las ruedas en la posicion 1 ygirelaspatas niveladoras frontales al maximo. 3. Agregue cuffas en las zonas indicadas hasta que la lavavajillas alcance la altura correcta. / mostrador %, NOTA: Las cu_as deben estar fuertemente sujetas al piso para evitar movimientos cuando la lavavajillas este funcionando. cuFla / 2" (5,1 cm) cuba piso armado L Cables de la lavavajiflas "Y_ Conector de la ,Jl q't abrazadera del "_" cable Consejo titil: Ponga un carton bajo la lavavajillas hasta queestaesteinstaladaenelespaciodelgabinete. Este carton ayudara a proteger el piso durante la instalaci6n. 2-3/4" (7 cm) 6" (15,2 cm) 2-3/4 (7 cm) Instalaci6n del juego de paneles de la puerta a la medida (en algunos modelos) Siva a instalar un juego de paneles de la puerta a la medida, instalelo en este momento siguiendo las instrucciones de instalaci6n incluidas con el juego. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

2. Quite
los
dos
torniiios
que
sujetan
el
panel
de
acceso
y
el
panel
inferior
a la lavavajiiias,
utilizando
una
llave
de
casquillo
hexagonal
de
1/4",
una
llave
de
tuercas
o un
destornillador
Phillips.
3. Quite
los
paneles
y col6quelos
al
lado
en
una
superficie
protectora.
4. Verifique
que
la pinza
de
puesta
a tierra
este
sujeta
al
panel
inferior.
panel
inferior
pinza de
a tierra
valvula de entrada de agua
t
5. Aplique
cintaTeflon"
o
compuesto
para
juntas
de
tubo
al
tubo
acoplador
acodado
de
90 ° y conecte
el
empalme
a
la valvula
de
entrada
de
agua.
6. Apriete
el
tubo
acoplador
acodado
hasta
el
fondo
y
tube acoplador
cerciorese
de
que
quede
de
acodado
frente
a
la parte
posterior.
7. Quite
la cubierta
de
la caja
de
terminales.
- Siesta
cableando
directamente:
instale
un
conector
de
abrazadera
aprobado
por
UL/certificado
por
CSA
enlacajadeterminales.
Siinstalaunconductopara
cables,
utilice
un
conector
de
conducto
aprobado
por
UL/certificado
por
CSA.
- Siesta
instalando
un
juego
de
cable
de
suministro
de
energia,
utilicelo
ahora,
siguiendo
las
instrucciones
del
juego.
Cables de la lavavajiflas
cubierta
de
J
la caja de
terminales
"Y_ Conector de la
,Jl
q't
abrazadera del
"_"
cable
Consejo
titil:
Ponga
un
carton
bajo
la
lavavajillas
hasta
queestaesteinstaladaenelespaciodelgabinete.
Este
carton
ayudara
a proteger
el piso
durante
la instalaci6n.
8. Mida
la altura
de la abertura
del
gabinete
desde
la parte
inferior
del
mostrador
al piso
en que se
_
*_
instalara
la lavavajillas
(necesitara
la
................
]1
/
I II
..............
medida
del
punto
mas
bajo).
/I
/
I II
Verifique
la tabla
para esa abertura
/I
/
H/
delgabinete.
Coloquelasruedasen_
..................
_
...................
la posici6n
requerida.
Posicion
Numero
de
Altura
de corte
de las
vueltas
de la
C_
minima
ruedas
pata frontal
34" (86,4 cm)
1
10
34" -1/4"
(87 cm)
2
5
3
34" -1/2" (87,6 cm)
3
O
rueda
9.
34"
(86,4
cm),
las
ruedas
traseras
pueden
quitarse
para
Iograr
mas
espacio.
Esto
permitiraquelalavavajillas
entreenun
corte
de
33-7/8"
(86 cm)
de
altura,
pero
sera
mas
dificil
mover
la
lavavajillas
a su
posici6n.
Sisequitanlasruedas,
proteja
el piso
al mover
la
lavavajillas.
pata delantera
Si tiene
pisos
armados
Gire
las
dos
patas
niveladoras
a la misma
altura.
Si la altura
de corte
minima
es menos
de
1. Mida
la altura
de la abertura
desde
el interior
del
mostradorhastaelpisoarmado.
Silaalturaesde
cuando
menos
33-3/4"
(85,7 cm),
la lavavajillas
entrara
en la abertura
sin
modificar
el mostrador
ni el piso.
2.
Ponga
las
ruedas
en
la
posicion
1
ygirelaspatas
niveladoras
frontales
al
maximo.
3. Agregue
cuffas
en
las
zonas
indicadas
hasta
que
la
lavavajillas
alcance
la
altura
correcta.
/
mostrador
%,
NOTA: Las cu_as
deben
estar
piso
fuertemente
sujetas
al piso
cuFla
armado
para evitar
movimientos
/
cuando
la lavavajillas
este
funcionando.
2"
(5,1 cm)
cuba
2-3/4"
6"
2-3/4
(7 cm)
(15,2 cm)
(7 cm)
L
Instalaci6n
del
juego
de
paneles
de la
puerta
a la medida
(en algunos modelos)
Siva
a
instalar
un
juego
de
paneles
de
la puerta
a la
medida,
instalelo
en
este
momento
siguiendo
las
instrucciones
de
instalaci6n
incluidas
con
el juego.
25