Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 22

Prepare, gabinete, conexiones

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

Opci6n 2, Sin recipiente de desechos - con espaciador de aire: 1. Corte el extremo de la manguera si es necesario (no corte la seccion ranurada). 2. Sujete la manguera de desagLie al espaciador de aire conunaabrazaderagrandedetipo resorte. Sisecorto la manguera de desagLie, utilice una abrazadera × de tipo tornillo de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm). 3. Utilice un conector * de hule con abrazaderas * de resorte o de tornillo para conectar en "T" el espaciador al tubo de desperdicios. de aire Esta conexion debe hacerse antes del sif6n de desagQe y al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara la lavavajillas. conector de la manguera de hule espaciador de aire desague - corte aq tubo de desperdicios/ abrazadera grandetipo resoRe uera de desagLie sif6n de desagLie 4. Inserte la manguera de desag(_e en el orificio hecho en el gabinete y dirijala al centro frontal de la abertura donde se hara la conexion del desag(_e. Estas pares se pueden enoontrar en las tiendas locales de articulos de plomeria. manguera de desagLie Opci6n 3, Con recipiente de desechos - sin espaciador de aire: 1. Quite el conector de eyeccion del recipiente de desechos. No corte el extremo de la manguera de desag(_e. 2. Sujete la manguera de desagLie a la entrada del recipiente de deshechos con una abrazadera grande de tipo resorte. Esta conexion debe hacerse antes del sif6n de desagLie y al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara la lavavajillas. Serecomiendaquela manguerade desagLie se enrosque y se fije de manera segura a la abra_ 1 /L_ _ __ manguera de desagLie __ sif6n de desagLie--_ superficie interior del mostrador. 3. Inserte la manguera de desag_e en el orificio hecho en el gabinete y dirijala al centro frontal de la abertura donde se hara la conexion del desag(]e. 22 tdee_'@e sechOs I manguera de desagLie Opci6n 4. - Sin recipiente de desechos - sin espaciador de aire: 1. Corte la manguera de desagLie si es necesario la seccion ranurada). (no corte 2. Sujete en "T" la manguera de desagLie al tubo de desperdicios con una abrazadera de tipo tornillo de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm) _. Esta conexiTn debe hacerse antes del sifon de desag(_e y al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara la lavavajillas. Serecomiendaquela manguerade desag(_e se enrosque y se fije de manera segura a la superficie interior del mostrador. manguera de desagLiecorte aqui si es necesario abrazadera tipo tornillo desperdicios tubo de sif6n de desa( " rnanguera de desagLie 3. Inserte la manguera de desag(]e en el orificio hecho en el gabinete y dirijala al centro frontal de la abertura donde se hara la conexion del desag(_e. manguera de desagLie Estas pares se pueden encontrar en las tiendas locales de articulos de plomeria. Prepare la abertura del gabinete donde no existen conexiones de servicio Conexi6n el6ctrica Opci6n 1, Metodo de cable directo: Consejo utiJ: El cableado de Ja lavavajillas se hara mas facilmente si hace pasar el cable por la abertura del gabinete, del lado derecho. lugares lugares opcionales ideales 1. Perfore un orificio de 3/4" (1,9 cm) en la parte derecha del gabinete, posterior elpiso. Loslugaresidealesyopcionalesaparecenenla ilustraci6n. o en 2. Gabinete de madera: lije el orificio hasta que quede uniforme. Gabinete metalico: cubra el orificio con ojal de collar, que no viene incluido. Pase el cable pot el compartimiento de la caja de conexi6n. 4. Instale un conector de abrazadera aprobado por UL/certificado por CSA (protector de cables) para cable de tipo flexible. Si instala un conducto, utilice un conector a la caja de conexion. 5. Pase el otro extremo del cable a traves delorificiodelgabinete. El cabledebeabarcarhastala parte frontal derecha de la abertura del gabinete.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Opci6n
2, Sin recipiente
de desechos
- con espaciador
de
aire:
1. Corte
el extremo
de
la
manguera
si es
necesario
(no
corte
la seccion
ranurada).
2. Sujete
la
manguera
de
desagLie
al espaciador
de
aire
conunaabrazaderagrandedetipo
resorte.
Sisecorto
la manguera
de
desagLie,
utilice
una
abrazadera
× de
tipo
tornillo
de
1-1/2"
o
de
2" (3,8
a 5 cm).
3.
Utilice
un
conector
* de
hule
con
abrazaderas
* de
resorte
o de
tornillo
para
conectar
en
"T"
el espaciador
de
aire
al tubo
de
desperdicios.
Esta
conexion
debe
hacerse
antes
del
sif6n
de
desagQe
y
al
menos
a 20"
(50,8
cm)
del
piso
en
que
se
instalara
la
lavavajillas.
conector de la
manguera de hule
espaciador
de aire
desague - corte
aq
abrazadera
grandetipo
resoRe
uera de
tubo de desperdicios/
desagLie
sif6n
de desagLie
4. Inserte
la manguera
de desag(_e
en el orificio
hecho
en el
gabinete
y dirijala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
hara la conexion
del desag(_e.
Estas pares
se pueden
enoontrar
en las
tiendas
locales
de articulos
de plomeria.
manguera de desagLie
Opci6n
3, Con
recipiente
de desechos
-
sin
espaciador
de
aire:
1. Quite
el conector
de
eyeccion
del
recipiente
de
desechos.
No
corte
el extremo
de
la manguera
de desag(_e.
2. Sujete
la
manguera
de
desagLie
a la entrada
del
recipiente
de
deshechos
con
una
abrazadera
grande
de
tipo
resorte.
Esta
conexion
debe
hacerse
antes
del
sif6n
de
desagLie
y
al
menos
a 20"
(50,8
cm)
del
piso
en
que
se
instalara
la
lavavajillas.
Serecomiendaquela
manguerade
desagLie
se enrosque
y se fije
de
manera
segura
a la
abra_
1
_
manguera
/L_
_
_
de desagLie
__
tdee_'e
@sechOs
sif6n de desagLie--_
superficie
interior
del
mostrador.
3.
Inserte
la manguera
de
desag_e
en
el
orificio
hecho
en
el gabinete
y
dirijala
al centro
frontal
de
la abertura
donde
se
hara
la conexion
del
desag(]e.
22
I
manguera de desagLie
Opci6n
4.
-
Sin
recipiente
de desechos
-
sin
espaciador
de
aire:
1.
2.
Corte
la manguera
de
desagLie
si es
necesario
(no
corte
la seccion
ranurada).
Sujete
en
"T"
la
manguera
de
desagLie
al tubo
de
desperdicios
con
una
abrazadera
de
tipo
tornillo
de
1-1/2"
o
de
2" (3,8
a 5 cm)
_.
Esta
conexiTn
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desag(_e
y
al menos
a 20"
(50,8
cm)
del
piso
en
que
se
instalara
la
lavavajillas.
Serecomiendaquela
manguerade
desag(_e
se
enrosque
y se fije
de
manera
segura
a la
superficie
interior
del
mostrador.
manguera de desagLie-
corte aqui si es necesario
abrazadera
tipo
tornillo
tubo de
desperdicios
rnanguera
de desagLie
sif6n de desa( "
3.
Inserte
la manguera
de
desag(]e
en
el orificio
hecho
en
el gabinete
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la
abertura
donde
se
hara
la conexion
del
desag(_e.
manguera
de desagLie
Estas pares
se pueden
encontrar
en las tiendas
locales
de articulos
de
plomeria.
Prepare
la abertura
del
gabinete
donde
no
existen
conexiones
de
servicio
Conexi6n
el6ctrica
Opci6n
1, Metodo
de
cable
directo:
Consejo
utiJ: El cableado
de Ja
lugares
lugares
lavavajillas
se hara
mas
opcionales
ideales
facilmente
si hace pasar
el
cable
por la abertura
del
gabinete,
del lado
derecho.
1. Perfore
un orificio
de 3/4"
(1,9 cm) en la parte derecha
del gabinete,
posterior
o en
elpiso.
Loslugaresidealesyopcionalesaparecenenla
ilustraci6n.
2. Gabinete
de madera:
lije el orificio
hasta que quede
uniforme.
Gabinete
metalico:
cubra
el orificio
con ojal de collar,
que no viene
incluido.
Pase el cable
pot
el compartimiento
de la caja de
conexi6n.
4. Instale
un conector
de abrazadera
aprobado
por UL/certificado
por CSA
(protector
de cables)
para cable
de tipo
flexible.
Si instala
un conducto,
utilice
un
conector
a la caja de conexion.
5. Pase el otro
extremo
del cable
a traves
delorificiodelgabinete.
El cabledebeabarcarhastala
parte frontal
derecha
de la abertura
del gabinete.