Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 23

Instale, la tuberia, de agua, la manguera, de desag_e

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Opci6n 2, Metodo del cable de suministro de energia: NOTA: Se necesita un contacto de pared con conexion a tierra de tres terminales en un gabinete que este al lado de la abertura de la lavavajillas. 1. Perfore un orificio de 1-1/2" (3,8 cm) en la parte posterior o en el costado del gabinete. Los lugares ideales y opcionales ilustracion. aparecen en la 2. Gabinete de madera: lije el orificio hasta que quede uniforme. Gabinete metalico: cubra el orificio con un ojal de collar (Parte N ° 302797) Jncluida en el juego de cables de suministro de energia. Instale la tuberia de agua Consejo util: $i pasa la tuberia de agua por el lade izquierdo de la abertura del gabinete, sera mas facil instalar la tuberia de agua. lugares opcionales lugares ideales b,__ 1. Perfore un oriflcio de 1/2" (1,3 cm) en el costado, parte posterior o en el piso del gabinete. Los lugares ideales y opcionales tcuobborede aparecen en la ilustraci6n. 2. Mida la Iongitud general del tubo de cobre que necesitar& en la 3. Sujete el tubo de cobre a la tuberia de agua con la valvula de cierre manual. 4. Pase lentamente el tubo de cobre a traves del orificio en elgabinete. EItubodecobresedoblarayenroscara facilmente, per Io cual hagalo suavemente. El tubo de cobre Ilegara Io suflcientemente lejos dentro del gabinete para poder conectar este a la entrada de la lavavajillas en la parte frontal izquierda de la lavavajillas. 5. Ponga en posici6n "ON" (Abierta) la valvula de cierre. Drene el agua en un recipiente llano para eliminar las particulas que pudieran obstaculizar la valvula de entrada. 6. Ponga en posici6n "OFF" (Cerrada) la valvula de cierre. Instale la manguera de desag_e IMPORTANTE: siempre utilice una nueva manguera de desagLie. 1. Perfore un oriflcio de 1-1/2" (3,8 cm) en la pared o el piso del gabinete, en el lado de la abertura del gabinete que este mas cerca del fregadero. 2. Conecte enT la manguera de desagQe al tubo de desperdicios o al recipiente de desechos utilizando uno de los siguientes metodos. o Opci6n 1, con recipiente de aire. de desechos - con espaciador ® Opci6n 2, sin recipiente de aire. de desechos- con espaciador ® Opcion 3, con recipiente de aire *. de desechos- sin espaciador ® Opcion 4, sin recipiente de aire * de desechos- Se recomienda un espaciador de aire ¢onsejo util: Para reducir la vibraci6n mantengala lejos del piso y del horde donde aquella pasa en el gabinete. sin espaciador de la manguera, del orificio pot Opci6n 1, Recipiente de desechos - con espaciador de aire: 1. Quite el conector de eyeccion del recipiente de desechos. Corte el extreme de la mangueradedesag(]e si es necesario (no corte la seccion ranurada). 2. Sujete la manguera de desagOe al espaciador de aire conunaabrazaderadetiporesorte. Sila manguerade desagCie esta cortada, utilice una abrazadera* de tipo tornillo de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm). 3. Utilice un conector* de hule con abrazaderas de resorte o de tornillo para conectar el espaciador de aire a la entrada del recipiente de desechos. Esta conexion debe hacerse antes del sifon de desagCie y al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara la lavavajillas. )aciador de aire grande de tipo resorte sif6n de desa( " Jera de desagLie Inserte la manguera de desagLie en el orificio hecho en el gabinete y dirijala al centro frontal de la abertura donde se hara la conexi6n del desagLie. manguera de desag0e Estas partes se pueden encontrar de plomeria. en las tiendas locales de articulos 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Opci6n
2,
Metodo
del
cable
de
suministro
de
energia:
NOTA:
Se
necesita
un
contacto
de
pared
con
conexion
a
tierra
de
tres
terminales
en
un
gabinete
que
este
al
lado
de
la abertura
de
la
lavavajillas.
1. Perfore
un
orificio
de
1-1/2"
(3,8
cm)
en
la parte
posterior
o en
el costado
del
gabinete.
Los
lugares
ideales
y
opcionales
aparecen
en
la
ilustracion.
2. Gabinete
de
madera:
lije
el orificio
hasta
que
quede
uniforme.
Gabinete
metalico:
cubra
el orificio
con
un
ojal
de
collar
(Parte
N ° 302797)
Jncluida
en
el juego
de
cables
de
suministro
de
energia.
Instale
la tuberia
de agua
Consejo
util:
$i
pasa
la tuberia
de
agua
por
el
lade
izquierdo
de
la
abertura
del
gabinete,
sera
mas
facil
instalar
la
tuberia
de
agua.
lugares
opcionales
lugares
ideales
b,__
1. Perfore
un
oriflcio
de
1/2"
(1,3
cm)
en
el costado,
en
la
parte
posterior
o
en
el
piso
del
gabinete.
Los
lugares
tubo de
cobre
ideales
y opcionales
aparecen
en
la ilustraci6n.
2.
Mida
la Iongitud
general
del
tubo
de
cobre
que
necesitar&
3. Sujete
el tubo
de cobre
a la tuberia
de
agua
con
la
valvula
de
cierre
manual.
4. Pase lentamente
el tubo
de cobre
a traves
del orificio
en
elgabinete.
EItubodecobresedoblarayenroscara
facilmente,
per Io cual
hagalo
suavemente.
El tubo
de
cobre
Ilegara
Io suflcientemente
lejos
dentro
del
gabinete
para
poder
conectar
este
a la entrada
de la
lavavajillas
en la parte frontal
izquierda
de la lavavajillas.
5. Ponga
en posici6n
"ON"
(Abierta)
la valvula
de cierre.
Drene
el agua
en un recipiente
llano
para
eliminar
las
particulas
que pudieran
obstaculizar
la valvula
de
entrada.
6. Ponga
en posici6n
"OFF"
(Cerrada)
la valvula
de cierre.
Instale
la manguera
de desag_e
IMPORTANTE:
siempre
utilice
una nueva
manguera
de
desagLie.
1. Perfore
un oriflcio
de 1-1/2"
(3,8 cm) en la pared
o el
piso del gabinete,
en el
lado
de la abertura
del
gabinete
que este
mas cerca
del fregadero.
2.
Conecte
enT
la manguera
de
desagQe
al tubo
de
desperdicios
o
al recipiente
de
desechos
utilizando
uno
de
los
siguientes
metodos.
o Opci6n
1, con
recipiente
de
desechos
- con
espaciador
de
aire.
®Opci6n
2,
sin
recipiente
de
desechos-
con
espaciador
de
aire.
®Opcion
3, con
recipiente
de
desechos-
sin
espaciador
de
aire
*.
®Opcion
4,
sin
recipiente
de
desechos-
sin
espaciador
de
aire
*
Se recomienda un espaciador de aire
¢onsejo
util:
Para
reducir
la vibraci6n
de
la
manguera,
mantengala
lejos
del
piso
y
del
horde
del
orificio
pot
donde
aquella
pasa
en
el gabinete.
Opci6n
1, Recipiente
de
desechos
- con
espaciador
de
aire:
1. Quite
el conector
de
eyeccion
del
recipiente
de
desechos.
Corte
el
extreme
de
la
mangueradedesag(]e
si es
necesario
(no
corte
la seccion
ranurada).
2.
Sujete
la manguera
de
desagOe
al espaciador
de
aire
conunaabrazaderadetiporesorte.
Sila
manguerade
desagCie
esta
cortada,
utilice
una
abrazadera*
de tipo
tornillo
de
1-1/2"
o de
2"
(3,8
a 5 cm).
3.
Utilice
un
conector*
de
hule
con
abrazaderas
de
resorte
o de
tornillo
para
conectar
el
espaciador
de
aire
a la
entrada
del
recipiente
de
desechos.
Esta
conexion
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desagCie
y
al
menos
a
20"
(50,8
cm)
del
piso
en
que
se
instalara
la
lavavajillas.
)aciador
de
aire
grande de
tipo resorte
Jera de
desagLie
sif6n
de desa(
"
Inserte
la manguera
de
desagLie
en
el orificio
hecho
en
el
gabinete
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la abertura
donde
se
hara
la conexi6n
del
desagLie.
manguera
de desag0e
Estas
partes
se
pueden
encontrar
en las
tiendas
locales
de articulos
de plomeria.
23