Kenmore 1317 Installation Instructions - Page 21

instrucciones de

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

instrucciones de insta/acion Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro fusibles o cortacircuitos la lavavajillas. de energia en la caja de antes de instalar No seguir esta instrucci6n choque el_ctrico. puede ocasionar la muerte o 1. Desconecte el suministro de energia. 2. Cierre el suministro de agua. Prepare la abertura dei gabinete usando las conexiones de servicio existentes * Siga Jos pasos en esta seccion siesta instalando Is JavavajiJJas en una abertura deJ gabinete con Jas conexiones de servicio. Si esta instalando la lavavajillas en un espacio del gabinete que no tiene conexiones, siga los pasos de la seccion "Prepare la abertura del gabinete donde no existen conexiones de servicio" 1. Verifique que la tuberia de agua Ilegue a la parte frontal izquierda de la abertura donde se hara la conexion Cable directo "_ de agua. 6" 2. Verifique que el cable directo Ilegue a la parte frontal derecha de la abertura del gabinete donde se hara la conexi6n el6ctrica. Si la tuberia de agua y el cable directo Ilegan Io suficientemente lejos en la abertura, proceda a la siguiente seccion "lnstalacion de la manguera de desagLie" Si no Ilegan, siga los pasos de la secci6n "Prepare la abertura del gabinete donde no existen conexiones de servicio': Instalaci6n de la manguera de desagLie IMPORTANTE: siempre nueva, aunque instale reemplace a otra. utilice una manguera una lavavajillas nueva de desag(]e que 1. Perfore un orificio de 1-1/2" (3,8 cm) en la pared o el piso del gabinete, en el lado de la abertura del gabinete que este mas cerca del fregadero. Jj Conecte en "T" la manguera desperdicios o al recipiente de los siguientes metodos. de desag(_e al tubo de de desechos utilizando uno Opci6n 1 : con recipiente de aire. de desechos - con espaciador Opcion 2: sin recipiente de desechos - con espaciador de aire. o Opci6n 3: con recipiente de aire*. de desechos- sin espaciador o Opcion 4: sin recipiente de aire*. de desechos- sin espaciador _,Se recomienda un espaciador de aire Consejo util: Pars reducir la vibracion de la manguera, mantenga esta lejos del piso y del horde del orificio por el que aquella pasa dentro del gabinete. Opci6n 1, Recipiente de desechos - con espaciador de aire: 1. Quite el conector de eyeccion del recipiente de desechos. Corteelextremodela mangueradedesag(_e si es necesario (no corte la seccion ranurada). 2. Sujete la manguera de desagQe al espaciador de aire conunaabrazaderadetiporesorte. Sisecortola manguera de desag(]e, utilice una abrazadera * de tipo tornillo de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm). 3. Utilice un conector ×_de manguera de hule con abrazaderas * de resorte o de tornillo para conectar el espaciador de aire a la entrada del recipiente de desechos. Esta conexion debe hacerse antes del sif6n de desagLie y al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara la lavavajillas. conector de la uera de hule espaciador de aire abrazadera tipo resorte manguera de desag_Je - corte aqui si es necesario, manguera de desagL)e sifon de desagL)e 4. Inserte la manguera de desag(_e en el orificio hecho en el gabinete y dirijala al centro frontal de Is abertura donde se hsra la conexi6n del desagQe. Estaspares se pueden encontrar en las tiendas locales de articulos de plomeria. manguera de desagL)e 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
instrucciones de
insta/acion
Peligro
de
Choque
El_ctrico
Desconecte
el
suministro
de
energia
en
la caja
de
fusibles
o
cortacircuitos
antes
de
instalar
la lavavajillas.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la muerte
o
choque
el_ctrico.
1. Desconecte
el
suministro
de
energia.
2. Cierre
el
suministro
de
agua.
Prepare
la
abertura
dei
gabinete
usando
las conexiones
de
servicio
existentes
*
Siga
Jos
pasos
en
esta
seccion
siesta
instalando
Is
JavavajiJJas
en
una
abertura
deJ gabinete
con
Jas
conexiones
de
servicio.
Si esta
instalando
la lavavajillas
en
un
espacio
del
gabinete
que
no
tiene
conexiones,
siga
los
pasos
de
la
seccion
"Prepare
la abertura
del
gabinete
donde
no
existen
conexiones
de
servicio"
1.
Verifique
que
la
tuberia
de
agua
Ilegue
a la parte
frontal
izquierda
de
la abertura
donde
se
hara
la conexion
"_
de
agua.
6"
2. Verifique
que
el
cable
directo
Ilegue
a la
parte
frontal
derecha
de
la
abertura
del
gabinete
donde
se
hara
la conexi6n
el6ctrica.
Cable directo
Si la tuberia
de
agua
y el cable
directo
Ilegan
Io
suficientemente
lejos
en
la abertura,
proceda
a la siguiente
seccion
"lnstalacion
de
la manguera
de
desagLie"
Si no
Ilegan,
siga
los
pasos
de
la secci6n
"Prepare
la abertura
del
gabinete
donde
no
existen
conexiones
de
servicio':
Instalaci6n
de la manguera
de desagLie
IMPORTANTE:
siempre
utilice
una
manguera
de
desag(]e
nueva,
aunque
instale
una
lavavajillas
nueva
que
reemplace
a otra.
1.
Perfore
un
orificio
de
1-1/2"
(3,8
cm)
en
la
pared
o
el
piso
del
gabinete,
en
el
lado
de
la abertura
del
gabinete
que
este
mas
cerca
del
fregadero.
J
j
Conecte
en
"T"
la
manguera
de
desag(_e
al tubo
de
desperdicios
o
al recipiente
de
desechos
utilizando
uno
de
los
siguientes
metodos.
Opci6n
1: con
recipiente
de
desechos
-
con
espaciador
de
aire.
Opcion
2: sin recipiente
de desechos
- con
espaciador
de aire.
o Opci6n
3:
con
recipiente
de
desechos-
sin
espaciador
de
aire*.
o Opcion
4:
sin
recipiente
de
desechos-
sin
espaciador
de
aire*.
_,Se recomienda un espaciador de aire
Consejo
util:
Pars
reducir
la vibracion
de
la manguera,
mantenga
esta
lejos
del
piso
y del
horde
del
orificio
por
el que
aquella
pasa
dentro
del
gabinete.
Opci6n
1, Recipiente
de
desechos
-
con
espaciador
de
aire:
1. Quite
el conector
de
eyeccion
del
recipiente
de
desechos.
Corteelextremodela
mangueradedesag(_e
si es
necesario
(no
corte
la seccion
ranurada).
2.
Sujete
la manguera
de
desagQe
al espaciador
de
aire
conunaabrazaderadetiporesorte.
Sisecortola
manguera
de
desag(]e,
utilice
una
abrazadera
* de
tipo
tornillo
de
1-1/2"
o de
2"
(3,8
a 5 cm).
3.
Utilice
un
conector
×_de
manguera
de
hule
con
abrazaderas
* de
resorte
o de
tornillo
para
conectar
el
espaciador
de
aire
a la entrada
del
recipiente
de
desechos.
Esta
conexion
debe
hacerse
antes
del
sif6n
de
desagLie
y
al
menos
a
20"
(50,8
cm)
del
piso
en
que
se
instalara
la
lavavajillas.
conector de la
uera de hule
espaciador
de aire
abrazadera
tipo
resorte
manguera
de
desag_Je - corte
aqui
manguera
de
si es necesario,
desagL)e
sifon
de desagL)e
4.
Inserte
la manguera
de
desag(_e
en
el orificio
hecho
en
el
gabinete
y dirijala
al centro
frontal
de
Is abertura
donde
se
hsra
la conexi6n
del
desagQe.
Estaspares se pueden encontrar
en
las
tiendas locales de articulos de plomeria.
manguera
de desagL)e
21