Kenwood TM-281 Operation Manual - Page 111

ÉLECTION, ÉCALAGE, RÉQUENCE, Remarque

Get Kenwood TM-281 PDF manuals and user guides View all Kenwood TM-281 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 111 highlights

PROGRAMMATION D'UN DÉCALAGE Sélectionnez d'abord une fréquence radioamateur descendante pour le répéteur, tel que décrit à la section "SÉLECTION D'UN DÉCALAGE DE FRÉQUENCE". SÉLECTION DU SENS DE DÉCALAGE Faites une sélection selon que vous désirez une fréquence d'émission plus élevée (+) ou plus basse (-) que la fréquence de réception. 1 Appuyez sur [F], [MENU] et tournez la commande d'Accord pour sélectionner le numéro 5 du Menu (SFT). 2 Appuyez sur [MENU] et tournez la commande d'Accord pour sélectionner "+" ou "-". 3 Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage ou sur une autre touche pour annuler. 4 Appuyez sur n'importe quelle touche, sauf [MENU], pour quitter le mode Menu. • "+" ou "-" apparaît au-dessus de la fréquence pour indiquer le sens de décalage sélectionné. Si la fréquence d'émission décalée se retrouve hors des limites de fréquences permises, l'émission est bloquée. Le cas échéant, réglez la fréquence de réception pour ramener la fréquence d'émission dans les limites de la bande ou changez le sens du décalage. Remarque: Vous ne pouvez pas changer le sens du décalage en cours d'émission ou si vous utilisez une paire de fréquences irrégulière. SÉLECTION D'UN DÉCALAGE DE FRÉQUENCE Pour accéder à un répéteur qui exige une paire de fréquences irrégulière, changez le décalage de fréquence par défaut utilisé par la plupart des répéteurs. Le décalage de fréquence par défaut 1 est de 600 kHz. 1 Appuyez sur [F], [MENU] et tournez la commande d'Accord 2 pour sélectionner le numéro 10 du Menu (OFFSET). 2 Appuyez sur [MENU] et tournez la commande d'Accord pour 3 sélectionner le décalage de fréquence approprié. 4 5 6 • La gamme permise s'étend de 0,00 MHz à 69,95 MHz, par pas de 50 kHz. 7 3 Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage ou sur une autre touche pour annuler. 8 4 Appuyez sur n'importe quelle touche, sauf [MENU], pour quitter le mode Menu. 9 Remarque: Après avoir changé le décalage de fréquence, la nouvelle valeur est aussi utilisée par la fonction de Décalage Automatique pour Répéteur. 10 11 12 13 14 F-23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
F-23
6
S
ÉLECTION
D
’
UN
D
ÉCALAGE
DE
F
RÉQUENCE
Pour accéder à un répéteur qui exige une paire de fréquences
irrégulière, changez le décalage de fréquence par défaut utilisé
par la plupart des répéteurs. Le décalage de fréquence par défaut
est de 600 kHz.
1
Appuyez sur
[F]
,
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour sélectionner le numéro 10 du Menu (OFFSET).
2
Appuyez sur
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour
sélectionner le décalage de fréquence approprié.
•
La gamme permise s’étend de 0,00 MHz à 69,95 MHz, par
pas de 50 kHz.
3
Appuyez sur
[MENU]
pour sauvegarder le réglage ou sur une
autre touche pour annuler.
4
Appuyez sur n’importe quelle touche, sauf
[MENU]
, pour
quitter le mode Menu.
Remarque:
Après avoir changé le décalage de fréquence, la
nouvelle valeur est aussi utilisée par la fonction de Décalage
Automatique pour Répéteur.
PROGRAMMATION D’UN DÉCALAGE
Sélectionnez d’abord une fréquence radioamateur descendante
pour le répéteur, tel que décrit à la section “S
ÉLECTION
D
’
UN
D
ÉCALAGE
DE
F
RÉQUENCE
”.
S
ÉLECTION
DU
S
ENS
DE
D
ÉCALAGE
Faites une sélection selon que vous désirez une fréquence
d’émission plus élevée (+) ou plus basse (–) que la fréquence de
réception.
1
Appuyez sur
[F]
,
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour sélectionner le numéro 5 du Menu (SFT).
2
Appuyez sur
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour
sélectionner “+” ou “–”.
3
Appuyez sur
[MENU]
pour sauvegarder le réglage ou sur une
autre touche pour annuler.
4
Appuyez sur n’importe quelle touche, sauf
[MENU]
, pour
quitter le mode Menu.
•
“+” ou “–” apparaît au-dessus de la fréquence pour indiquer le
sens de décalage sélectionné.
Si la fréquence d’émission décalée se retrouve hors des limites
de fréquences permises, l’émission est bloquée. Le cas échéant,
réglez la fréquence de réception pour ramener la fréquence
d’émission dans les limites de la bande ou changez le sens du
décalage.
Remarque:
Vous ne pouvez pas changer le sens du décalage en
cours d’émission ou si vous utilisez une paire de fréquences irrégulière.