Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 33

Ustensi es

Get Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5775QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Hacetroujoursbs griibsa lapositionappropriedeartsb four Iorsqube fourestfroid.Fairecouibselragriibvers[exterieur avandt 'ajouteoruenbverunplat;utiiisepr ourceiaune maniqureobustetsecheE. vitedrlntroduirleamaindartsb fourpoury pBcerou retirerunpBt.SIIestnecessaidree d@hcerunegriibIorsqu'eibestchaudeu,tiiiserunemanique secheV. eiibra toujourasrretebr foura lafind'uneperiode decuisson. OuvritroujourslaportedufourtresprudemmenLta.isseFrair chaudoulavapeusr'@happearvandt eretirer/introduuirne plat. AVERTmSSEMENT : Mets prepares : Respecter bs instructions du fabricant. Si le contenant ou b couverde en plastique d'un mets surgel6 se ddorme ou est endommag6 durant la cuisson, jeter immediatement le recipient et son contenu. Les aliments pourraient 6tre contamines. NE JAMAIS garnir la sole ou une grille du four avec de la feuilb d'duminium. Ceci pourrait susciter un risque de choc ebctrique ou d'incendie, ou une autre deterioration de I'appareik Utiliser de la feuilb d'duminium uniquement selon bs instructions de ce guide. Ustensi es et s curit6 Utiliser des ustensibs a fond plat comportant une poignee qu'on peut facibment saisir et qui reste froide. Eviter d'utiliser un ustensib instabb ou ddorme, qui pourrait facibment bascubr, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egabment d'utiliser des ustensibs de petite tailb comportant une poignee Iourde; ces ustensibs sont generabment instabbs et peuvent facibment bascubr. Un ustensib Iourd Iorsqu'il est rempli peut egabment etre dangereux Iors des manipulations. Veilbr a utiliser un ustensib de tailb suffisante pour que b contenu ne risque pas de d@order. Ceci est particulierement important pour un ustensib rempli d'huib de friture. Verifier que la tailb de I'ustensib est suffisante pour qu'il puisse recevoir bs produits dimentaires 8 cuire, et absorber I'augmentation de volume suscitee par I'ebullition de la graisse. Pour minimiser bs risques de br01ure,d'infiammation de matieres et de renversement par contact non intentionnel avec un ustensib, ne pas orienter la poignee d'un ustensib vers un br0bur adjacent; orienter toujours la poignee d'un ustensib vers b cOte ou I'arriere de [appareil; ne pas laisser non plus la poignee d'un ustensib d@order a [avant de I'appareil, o0 un jeune enfant pourrait facibment la saisir. Veilbr a ne jamais Bisser b contenu liquide d'un ustensib s'@aporer completement; I'ustensib et [appareil pourraient subir des dommages. Appliquer bs instructions du fabricant Iors de I'emploi d'un sachet pour cuisson au four. Seub certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique, ou certains ustensibs vitri%s/emailles peuvent etre utilises sur la table de cuisson ou darts b four sans risque de bris sous I'effet du choc thermique. Observer bs instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensib en verre. La securit6 de fonctionnement de cet apparei[ a ete testee I'aide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n'est pas sp@ifiquement recomman@ darts ce guide. Ne pas utiliser de couvre-br0bur, gril place sur la table de cuisson ou systeme de convection additionnel. L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressement recommand6 dans ce guide peut degrader la securite de I'appareil ou sa performance, ou reduire la Iongevite des composants. Nettoyage et sOcurit Arreter toutes bs commandes et attendre b refroidissement de tous bs composants avant de bs toucher ou d'entreprendre b nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un br0bur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisammerit refroidir. Exercer une grande prudence Iors du nettoyage de Fappareik Travailbr prudemment pour @iter des br01ures par la vapeur en cas d'utilisation d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors de I'elimination d'un produit renverse sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu'on bs applique sur une surface chaude. Fow" autonettoyant Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de cuisine, etc, dans le four lots dune operation d autonettoyage_ Nettoyer uniquement les pieces mentionnees dans ce guide. Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rob essentiel quanta I'etancheite. Ne pas frotter, endommager ou deplacer le joint. Ne pas utiliser de produit de nettoyage du four dans le four autonettoyant ou sur les zones voisines. $2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Hacer
toujoursbsgriibsalapositionappropriee
dartsbfour
Iorsque
bfourestfroid.Fairecouibser
lagriibvers[exterieur
avant
d'ajouter
ouenbverunplat;utiiiser
pourceiaune
manique
robustetseche.
Eviter
dlntroduire
lamaindartsb
fourpourypBcerouretirerunpBt.SIIestnecessaire
de
d@hcerunegriibIorsqu'eibestchaude,
utiiiserunemanique
seche.
Veiibratoujours
arreter
b fouralafind'uneperiode
decuisson.
Ouvrir
toujours
laportedufourtresprudemment.
Laisser
Fair
chaudoulavapeur
s'@happer
avant
deretirer/introduire
un
plat.
AVERTmSSEMENT:
Mets
prepares
:
Respecter bs instruc-
tions du fabricant. Si le contenant ou b couverde en plastique
d'un mets surgel6 se ddorme
ou est endommag6 durant la
cuisson, jeter immediatement le recipient et son contenu. Les
aliments pourraient 6tre contamines.
NE JAMAIS
garnir la sole ou une grille du four avec de la
feuilb d'duminium.
Ceci pourrait susciter un risque de choc
ebctrique
ou d'incendie, ou une autre deterioration de
I'appareik Utiliser de la feuilb d'duminium
uniquement selon
bs instructions de ce guide.
Ustensi es
et
s curit6
Utiliser des ustensibs a fond plat comportant une poignee
qu'on peut facibment
saisir et qui reste froide. Eviter d'utiliser
un ustensib instabb ou ddorme, qui pourrait facibment
bascubr, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egabment
d'utiliser des ustensibs de petite tailb comportant une
poignee Iourde; ces ustensibs sont generabment
instabbs et
peuvent facibment
bascubr. Un ustensib Iourd Iorsqu'il est
rempli peut egabment etre dangereux Iors des manipulations.
Veilbr a utiliser un ustensib de tailb suffisante pour que b
contenu ne risque pas de d@order. Ceci est particulierement
important pour un ustensib rempli d'huib de friture. Verifier
que la tailb de I'ustensib est suffisante pour qu'il puisse
recevoir bs produits dimentaires 8 cuire, et absorber
I'augmentation de volume suscitee par I'ebullition de la
graisse.
Pour minimiser bs risques de br01ure,d'infiammation
de
matieres et de renversement par contact non intentionnel avec
un ustensib, ne pas orienter la poignee d'un ustensib vers un
br0bur adjacent; orienter toujours la poignee d'un ustensib
vers b cOte ou I'arriere de [appareil; ne pas laisser non plus la
poignee d'un ustensib d@order a [avant de I'appareil, o0 un
jeune enfant pourrait facibment
la saisir.
Veilbr a ne jamais Bisser b contenu liquide d'un ustensib
s'@aporer completement; I'ustensib et [appareil pourraient
subir des dommages.
Appliquer bs instructions du fabricant Iors de I'emploi d'un
sachet pour cuisson au four.
Seub certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique,
ou certains ustensibs vitri%s/emailles
peuvent etre utilises sur
la table de cuisson ou darts b four sans risque de bris sous
I'effet du choc thermique. Observer bs instructions du
fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensib en verre.
La securit6 de fonctionnement de cet apparei[ a ete testee
I'aide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un
ustensile ou accessoire qui n'est pas sp@ifiquement
recomman@ darts ce guide. Ne pas utiliser de couvre-br0bur,
gril place sur la table de cuisson ou systeme de convection
additionnel. L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est
pas expressement recommand6 dans ce guide peut degrader
la securite de I'appareil ou sa performance, ou reduire la
Iongevite des composants.
Nettoyage
et sOcurit
Arreter toutes bs commandes et attendre b refroidissement
de tous bs composants avant de bs toucher ou d'entre-
prendre b nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un br0bur ou
la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisam-
merit refroidir.
Exercer une grande prudence Iors du nettoyage de Fappareik
Travailbr prudemment pour @iter des br01ures par la vapeur
en cas d'utilisation d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors
de I'elimination d'un produit renverse sur une surface chaude.
Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs
nocives Iorsqu'on bs applique sur une surface chaude.
Fow"
autonettoyant
Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de cuisine, etc,
dans le four lots dune operation d autonettoyage_
Nettoyer uniquement les pieces mentionnees dans ce guide.
Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rob essentiel
quanta I'etancheite. Ne pas frotter, endommager ou deplacer
le joint.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage du four dans
le four autonettoyant ou sur les zones voisines.
$2