Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 50

Nettoyeravec de I'eausavonneuse.

Get Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5775QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

NETTOYAGE PannGaux mat_rau×t,iroir de remisage et poign_es de porte + . Une fois bs piecesrefroidbs, les laver_ reau savonneusetiSde,rincer et [email protected] jamais essuyerune surface tiSdeou chaudeavec un Iinge humide, ceci pouvant endommagerB surface et entrainer une brO+urepar Ia vapeur. . Pour lestaches rebelles,utiIiserdes agents de nettoyageI6g_rementabrasifscommeIa p_te au bicarbonatede soudeou Bon Ami+.Ne pasutiHserde nettoyantsabrasifs,caustiquesou @ergiquescomme Ies nettoyantspour four ou Iestamponsen Iaine d'acier.Cos produits raieraientou endommageraientde fagon permanenteB surface+ Remarque : Udfiserult li#ge ou un torchoi_ sec pour essuyer los produits renvers#s, surtout s'ils sofrt addes ou suor6soLa sur@ce pourrait se d6colorer ou se remit si la saiet# iY#tait pas imm6diatement enlev6e. Cod est pardeu##rement important darts le eas de surfaces bfanohes. _U _OUV en vevve . Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriere Ie verreet de tacher. . Laver_ reau et au savon.Rinceravec de I'eaupropre et [email protected] produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en le vaponsantd'abord sur un lingo. . Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r@urer, laine d'acierou produit de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayer le verre. IntSHeur du four , Ex@uter los instructions pr@ent@s aux pages 46-47 pour I'autonettoyage du four+ GHlles du four * Nettoyeravec de I'eausavonneuse. * Eliminerlessouillures tenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon a r6curer savonneux.Rincer et faire s@her. , Si Ies gr+lbssont Iaiss@sdartsIe four pendantIe cycle d'autonettoyage,etlesse d@olorent et peuvent ne plus tr_s bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6g6talesur la grille et ses supportsen relief pour faciliter le mouvement,et enleverI'ex@sd'huib. . NE PAS UTILISERDE PRODUffS DE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANT. {certainsmo@les} " NE PAS UTIUSERDE NETTOYANTS. ORANGE_ OU ARRASIFSo . TOUJOURSESSUYERDANS LE SENSDE LA TEXTUREDE L'ACtER£ORSOU NETTOYAGE. * Nettoyagejoumalier/salet_ l_gSre + Essuyeravec fun desproduits suivants:eau savonneuse,vinaigre b+anc/eau, produ+tde nettoyagepour verre et surface Formula@9+ou un produit semblablepour verre - avecun lingo soupb et une @onge. Rinceret s_cher.Pourpoiir et enbver Ies marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray+pour acier inoxydabb {produit n° 20000008}**. . Salet8 mod_r_e/_paisse +Essuyeravec fun des produits suivants:Bon Ami+,Smart Cleanser*ou Soft Scrub* raide d'un linge soupleou d'une @onge humide.Rincer et [email protected] rebe!Iespeuvent_tre enlev@savec un tampon multi-usagesScotch-Brite*humidifi& Frotteruniform6mentdans le sons du m_taLRinceret secher. Pour redonnerdu lustre et retirer los rayures,faire suivre par une vaporbation de Magic Spray*pour acier inoxydabb. + DScoloratio_+£ I'aided'une @ongehumidifi6e ou d'un linge souple,essuyer_ raide du nettoyant Cameo*pour acier inoxydable.Rincerimm6diatementet [email protected] enleverles marqueset redonner du lustre,faire suiwe par une vaporisationde Magic Spray+pour acier inoxydable. * Losnoms de marquesont des marquesd@os@sdes diff_rents fabricants. ** Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
NETTOYAGE
PannGaux
mat_rau×,
tiroir
de remisage
et poign_es
de porte +
_U
_OUV
en
vevve
. Une fois bs piecesrefroidbs, les laver_ reau savonneusetiSde,rincer et [email protected] jamaisessuyerune surface
tiSdeou chaudeavecun Iinge humide,cecipouvantendommagerB surface et entrainer une brO+urepar Ia vapeur.
. Pour lestaches rebelles,utiIiserdes agents de nettoyageI6g_rementabrasifscommeIa p_te au bicarbonatede
soudeou Bon Ami+.Ne pasutiHserde nettoyantsabrasifs,caustiquesou @ergiquescomme Ies nettoyantspour
four ou Iestamponsen Iaine d'acier.Cos produits raieraientou endommageraientde fagon permanenteB surface+
Remarque
: Udfiser
ult
li#ge ou
un torchoi_
sec pour essuyer
los
produits
renvers#s,
surtout s'ils sofrt addes
ou suor6soLa sur@ce pourrait se d6colorer ou se remit si la saiet#
iY#tait
pas imm6diatement enlev6e. Cod
est pardeu##rement important darts
le
eas de surfaces bfanohes.
. Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriere Ie verreet de tacher.
. Laver_ reau et au savon.Rinceravec de I'eau propre et s@her. Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en
le vaponsantd'abord sur un lingo.
. Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r@urer, laine d'acierou produit de nettoyageen poudre qui
risqueraientde rayer le verre.
IntSHeur
du four
, Ex@uter los instructions pr@ent@s aux pages 46-47 pour I'autonettoyage du four+
GHlles
du four
{certainsmo@les}
* Nettoyeravec de I'eausavonneuse.
* Eliminerlessouillures tenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon a r6curer savonneux.Rincer et faire
s@her.
, Si Ies gr+lbssont Iaiss@sdartsIe four pendantIe cycle d'autonettoyage,etlesse d@olorent et peuvent ne plus tr_s
bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6g6talesur la grille et ses supportsen relief
pour faciliterle mouvement,et enleverI'ex@sd'huib.
.
NE PAS
UTILISER
DEPRODUffS DENETTOYAGECONTENANTDU
JAVELUSANT.
"
NE PAS
UTIUSER
DE NETTOYANTS. ORANGE
_
OU ARRASIFSo
.
TOUJOURSESSUYERDANSLESENSDELA TEXTUREDEL'ACtER
£ORS
OU NETTOYAGE.
* Nettoyagejoumalier/salet_
l_gSre + Essuyeravecfun desproduitssuivants:eausavonneuse,vinaigre b+anc/eau,
produ+tde nettoyagepourverre et surface Formula@9+ou un produit semblablepour verre - avecun lingosoupb
et une @onge. Rinceret s_cher.Pourpoiir et enbver Ies marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde
Magic Spray+pour acier inoxydabb {produit n° 20000008}**.
. Salet8 mod_r_e/_paisse +Essuyeravecfun des produitssuivants:BonAmi+,SmartCleanser*ouSoft Scrub*-
raide d'un linge soupleou d'une @onge humide.Rincer et s@her. Lestaches rebe!Iespeuvent_tre enlev@savec
un tampon multi-usagesScotch-Brite*humidifi& Frotteruniform6mentdans le sons du m_taLRinceret secher.
Pour redonnerdu lustre et retirer los rayures,faire suivre par une vaporbation de Magic Spray*pour acier
inoxydabb.
+
DScoloratio_
+£ I'aided'une @ongehumidifi6e ou d'un linge souple,essuyer_ raide du nettoyant Cameo*pour
acier inoxydable.Rincerimm6diatementet s@her. Pour enleverles marqueset redonner du lustre,faire suiwe par
une vaporisationde Magic Spray+pour acier inoxydable.
* Losnoms de marquesont des marquesd@os@sdes diff_rents fabricants.
** Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada.
49