Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 84

Garantia Cempleta de Un A_o _ Piezas y Mano de Obra Duran[e un ![1) a_o des@ la fecha original de compra al pot menor,se repararao reemplazard gratuitamentecuaiqulerplezaque falie durante uso normmen ei hogar Residentes Canadienses Lasgarantiasantedores cubrensolamemeaquelios eJec_rodomestJcoinsstaJadosen Canad4que ban sido certificaooso aproDaaospot las agenciasde prueuascorrespondientespara cumpiJmientocan la Nolma NacionaJde Canad4a menosque el eJectrodom6stJchoayasidotraido a Canad4desde los EstadosUnidosdebJaoa un cambio de res :lencJa. Garantia Limitada Fuera de Jes [statics Unities y Canad_ = Piezas Selamente Durante un (!} al_e des@ la fecha de compra original af pot menon EualquLepr lezaque falle duran[e uso normaJen eJhogar sera reemp_azaaoa reparaaagratuitamemeen 1oque respectaa la pteza y e[ propietadodebera pagar todos _oso[ros cos[os mcluyenaomano de obra.kilometrajeimiliaje, [rausporte.costodel vlajey COSTa.Oe[ diagnostico,si [uese necesar[o. Lasdaram/asespeefficase_presadasanteriormente son/as UMCAS garanffasprovistaspor d fabricante. Estasdarantiasie ntoLoandereehoslegale_ espeefficosy ustedpuede teneradembsorros deteehosque w_nande un estadoa otto. Lo que No Cubren Estas Garantm'as: 1= Situacionesy da_osresultantesde cualquierade Jassiguientes eventualidades: a= InstalaciOne, ntregao mantenimientoinapropiados= b=CualquierreparaciOnm, odificaciOn,alteraci6no aiuste no autorizadopot ei fabricanteo pot un centro de servicioautorizado= c= Mal uso,abuso, accidenteso uso irrazonabIe= d= Corrienteel6ctrica,voltaie o suministro incorrecto= e= ProgramaciOnincorrectade cuaiquierade Joscontroles= 2= Lasgarantiasquedan hulassi los m_merosde serJeoriginaleshan sido retirados,alteradosa no son f4cilmente legibles= 3= Focos= 4= Productoscompradospara uso comerciaIo industrial 5= El costodeI sewicio o Jlamadade sewicio para: a= Corregirerroresde instalaciOn= b=Instruir al usuariosobre eIuso correcto deI artefacto= c= Transportede!artefacto aJestablecimientode servJcio= 6= LosdaBosconsecuenteso incidentalessufddos pot cualquier personacomo resultadode cualquierincumpiimientdoe estasgarantias.En aigunos estadosno se permite la exclusiTno limitaci6n de losda_os consecuenteso incidentalesp,ot Io tanto Jaexclusi6nanteriorpuede que no se apJJqueen su caso. Si Necesita Servicio • LJameaJdistribuidor donde compr6 su eJectrodom6sticoo Ilame a Maytag ServicessMS, ervicio a los ClientesMaytag JJamandoal 1-800-888-9900EE=UU= o al 1-800-688-2002Canad4=para ubicar a un t@nico autorizado= • AsegOresede conservarei comprobantede compra para verificarel estado de Jagarant[a=ConsulteIasecciOnsobre la GARANTIApara mayor informaci6n sobre lasresponsabilidadesdeJpropietariopara servicioba]o la garant[a= • Si eI distribuidor o Ia compaB[ade serviciono pueden resolverel problema, escdba a MaytagServicessM,Attn: CAIR_ Center,RO=Box 2370,Cleveland,TN 37320-2370o Jlameal 1-800-688-9908 EE.UU.o ai 1-888-688-2002 Oanadi • Lasguias del usuario, manualesde servicioe informaciOnsobre laspiezas pueden solicitarsea MaytagServices sM,SewJcioa JosCJJenteMs aytag= Notas: Cuandoflameo escribaacerca de un pmbiema de servJciop, ot favor incluya JasJguienteinformaciOn= a=Su nombre,direcci6n y n[imero de teJdono; b=N_mero de modeloy n@lero de serie; c=Nombrey direcciOnde su distribuidor o t@nico de servicio; d=Una descripcidncJaradel probiemaque est4 experimentando; e=Comprobantede compra 0ecibo de compra)= Form No. B/09/04 Pall: No. 8113P457 60 @2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.