Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 36

Surface

Page 36 highlights

@ Surface de cuisson Pour 6vitet ia formation changement de couieur cuisson : de taches ou un de la surface de , Nettoyer Hasurface de caisson apres chaque utiHisation. ° EnHeverHesresidus renverses de produits acides ou sucres des que la surface de cuisson a refroidi; ces produits renverses peuvent faire changer la couleur de I'emaiL Une grille de brQleur incorrectement installee pout ecailler I'email de la surface de cuisson. qu'en soit la raison. Br leurs scell s Les br_Jleursscelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface de cuisson; ils ne sont pas congus pour etre enleves. Comme les br_Jleurs sont scelles, un produit qui deborde d'un ustensile ne s'infigrera pas sous la surface de cuisson. On devrait cependant nettoyer los br_Jleursapres chaque utilisation. La tote du br_Jleurs'enleve facilement pour etre nettoyee. @'oir les instructions de nettoyage 8 la page 48.:) Pour le bon fonctionnement du brQleur, le chapeau de brCJleur doit etre correctement place sur la base du brCJleur. Br leurs de haute Ne pas faire fonctionner un br_mear sans qa'un ustensile soit place sar la grille. L'email de la grille peat s'ecailler s'il n'y a aucan astensile capable d'absorber la chalear 6raise par le br_leur. Travailler prudemment Iorsqu'il faut remuer des aliments dans un ustensile place sur la grille de brCJleur.Les grilles comportent un fini lisse qui facilite le nettoyage. L'ustensile pout glisser sur la grille si on ne tient pas fermement la poignee; ceci pourrait provoquer un renversement d'aliments chauds, et susciter un risque de brCJlure. Memo si los grilles de brCJleursont tres durables, efles perdront progressivement leur lustre et changeront de couleur, du fait des temperatures elevees auxqudles les brCJleurslos exposent. Rellna_'ques : ° Un br_Jleurconvenablement regle et dont les orifices sont propres s'allume en quelques secondes. Lors de Falimentation au gaz natural los fiammes sont bleues, avec un c6ne interne bleu intense. Cette cuisiniere est dotee d'un br_Jleur_ haute vitesse, place I'avant droit. Certains modeles ont aussi un br_Jleur_ haute vitesse situe 8 I'avant _ gauche. Cos br_Jleurspermettent une cuisson rapide qui peut servir 8 faire bouillir rapidement de I'eau ou 8 cuire une grande quantite d'diments. Si los fiammes d'un br_Jleursont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/gaz pout etre incorrect. Demander _ un technicien d'effectuer le reglage. (La garantie ne couvre pas ce reglage.) Lors de I'alimentation au gaz de petrole liqudie, il est acceptable que I'extremite des fiammes soit jaune. Ceci est normal; aucun reglage n'est necessaire. Br leur de mijotage Ce brQleur est situe _ la position centrale, fl offre une plus faible puissance* pour la cuisson de sauces ddicates ou la fusion du chocolat. La puissance therm/que (BTU) des br_'leurs est diff_rente /ors de I'alimentation au gaz de p_trole liquefi_. ° Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un br_Jleurde surface. Ceci est normal. ° Si on fait passer rapidement le bouton de commande de la position HI (€levee:) _ la position LO (Basse), les fiammes peuvent s'eteindre, particulierement si le br_Jleurest froid. Si ceci se produit, placer le bouton de commando _ la position OFF (Arret:) et attendre quelques secondes avant d'allumer de nouveau le br_leur. Grilles de br eur Avant une operation de cuisson, verifier que la grille est correctement placee. Lors de Finstallation des grilles, placer Fextremite avec pattes vers le centre, au niveau des barres droites. ° Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que les fiammes ne debordent pas a la peripherie de I'ustensile. _ __ 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

@
Surface
de
cuisson
Pour
6vitet
ia formation
de
taches
ou
un
changement
de
couieur
de
la
surface
de
cuisson
:
,
Nettoyer Hasurface de caisson apres chaque utiHisation.
° EnHeverHesresidus renverses de produits acides ou sucres
des que la surface de cuisson a refroidi; ces produits
renverses peuvent faire changer la couleur de
I'emaiL
qu'en
soit
la
raison.
Br leurs
scell s
Les br_Jleursscelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface
de cuisson; ils ne sont pas congus pour etre enleves. Comme
les br_Jleurs sont scelles, un produit qui deborde d'un
ustensile ne s'infigrera pas sous la surface de cuisson.
On devrait cependant nettoyer los br_Jleursapres chaque
utilisation. La tote du br_Jleurs'enleve facilement pour etre
nettoyee. @'oir les instructions de nettoyage 8 la page 48.:)
Pour le bon fonctionnement du brQleur, le chapeau de brCJleur
doit etre correctement place sur la base du brCJleur.
Br leurs
de
haute
Cette cuisiniere est dotee d'un br_Jleur_ haute vitesse, place
I'avant droit. Certains modeles ont aussi un br_Jleur_ haute
vitesse situe 8 I'avant _ gauche. Cos br_Jleurspermettent une
cuisson rapide qui peut servir 8 faire bouillir rapidement de
I'eau ou 8 cuire une grande quantite d'diments.
Br leur
de mijotage
Ce brQleur est situe _ la position centrale, fl offre une plus
faible puissance* pour la cuisson de sauces ddicates ou la
fusion du chocolat.
La puissance therm/que (BTU) des br_'leurs est diff_rente /ors
de I'alimentation au
gaz
de p_trole liquefi_.
Grilles
de br
eur
Avant une operation de cuisson, verifier que la grille est
correctement placee. Lors de Finstallation des grilles, placer
Fextremite avec pattes vers le centre, au niveau des barres
droites.
Une grille de brQleur incorrectement installee pout ecailler
I'email de la surface de cuisson.
Ne pas faire
fonctionner
un
br_mear sans qa'un
ustensile
soit place sar
la
grille.
L'email
de
la
grille
peat s'ecailler
s'il n'y a
aucan
astensile
capable
d'absorber
la
chalear
6raise
par
le
br_leur.
Travailler prudemment Iorsqu'il faut remuer des aliments dans
un ustensile place sur lagrille de brCJleur.Les grilles
comportent un fini lisse qui facilite le nettoyage.
L'ustensile
pout glisser sur la grille si on ne tient pas fermement la
poignee; ceci pourrait provoquer un renversement d'aliments
chauds, et susciter un risque de brCJlure.
Memo si los grilles de brCJleursont tres durables, efles perdront
progressivement leur lustre et changeront de couleur, du fait
des temperatures elevees auxqudles
les brCJleurslos exposent.
Rellna_'ques
:
° Un br_Jleurconvenablement regle et dont les orifices
sont propres s'allume en quelques secondes. Lors de
Falimentation au gaz natural los fiammes sont bleues,
avec un c6ne interne bleu intense.
Si los fiammes d'un br_Jleursont jaunes ou si la com-
bustion est bruyante, le ratio air/gaz pout etre incorrect.
Demander _ un technicien d'effectuer le reglage. (La
garantie ne couvre pas ce reglage.)
Lors de I'alimentation au gaz de petrole liqudie, il est
acceptable que I'extremite des fiammes soit jaune. Ceci
est normal; aucun reglage n'est necessaire.
° Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit
bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un br_Jleurde
surface. Ceci est normal.
° Si on fait passer rapidement le bouton de commande de
la position
HI
(€levee:) _ la position
LO
(Basse), les
fiammes peuvent s'eteindre, particulierement
si le
br_Jleurest froid. Si ceci se produit, placer le bouton de
commando _ la position OFF (Arret:) et attendre
quelques secondes avant d'allumer de nouveau le
br_leur.
° Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que
les fiammes ne debordent pas a la peripherie de
I'ustensile.
_
__
35