Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 39

et maintien

Get Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5775QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

@ Cuisson courante Pregrammatien de la cuissen ceurante : Remarques sur Ua euisson eourante au four : 1. Appuyer sur la touche Bake(Cuissoncourante[. • Le mot BAKE(CUISSONCOURANTEc) %note. • Pour changer matemperature du four pendant macuisson, appuyersur la touche Bakeet plus More+ ou Less-jusqu'_ ce • 000clignote _ I'afficheur. que I'on obtienne la temperatured6sir6e. 2. %Iectionner la temp6raturedu four. Latemp6rature P..o..u...r..c..h..a..n..g..er ia temp6rat_re _ fo_r iors d_ pr_cha_ffage, peut 8tre programmSede 75 _ 290 °C (170 _ 550 °F]. : More+ appuyerde_x fois sur la touche Bake,puis sur la touche More+ Appuyer une fois sur la touche More+ (Plus+)ou o..u...L..e..s..s. - jusqu'_ ce que la tempSraturedesirSesoit affichee. Less- (Moins-] ou appuyersur [a touche More+ ou Less- et la maintenir ainsi. S...i.I.'onoublie d'arrSterle four, il s'arreteraautomatiquement Less- '} apres 12 heures.Si I'on d_sire d_sactivercette fonction, voir • 175° (350°} s'ailumeIorsque I'onappuie la page 41. premierefois sur I'unedestouches. • Pour des conseilssupp!_mentairessur Iacuisson courante et le • Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature. rOtissagev, oir la brochure La cuissonsimplifi_e. • Appuyer sur Ia touche Less- pour diminuer Ia temperature. 3. Appuyer _ nouveausur la touche Bakeou attendre quatre secondes. • Le mot BAKEs'arretede clignoter et s'allume_ I'afficheur. C isson et maintien La fonction cuissonet mah_tienpermet de cuire pendantune duree prSdeterminSes, uivie par un cyclede maintienau chaud d'une heure. Progra_atio_ de _a fo_ctio_ c_isso_ et _ai_tie_ : 1. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuissonet maintien). • 38° (100°) ou Ia temp6raturereelle du four sera affich6e. La temperatureaugmenterapar intervallede 3 °C (5 °F)jusqu'_ ce que la temperaturepr6programmeesoit atteinte. 4. LaisserJefour prechauffer pendant8 _ 15 minutes. • LorsqueIatemperatureprogrammeepour Jefour est atteinte, un hip long retentit. • Pour rappelerla temp6ratureprogrammeependant le prechauffage,appuyersur la touche Bake. 5. Placerla nourriture dans Jefour. 6. V6rifier ravancementde la cuisson_ Ia dur6e minimale de cuisson.Cuireplus Jongtempsau besoin. • Lesroots BAKE(CUISSONe) t HOLD (MAINTIEN)clignotent. • 000 s'alhme 8 I'afficheur. %lectionner la temperaturedu four. LatempSrature peut 8tre programmeede 75 _ 290 °C (170 _ 550 OF). Appuyer une fois sur Iatouche More+ ou Less- ou appuyersur la touche More+ ou Less-et la maintenirainsi. More Less- , • Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature. • Appuyer sur la touche Less- pour diminuer la temperature. Appuyer 8 nouveausur la touche Cook & Hold OU attendre quatre secondes. 7. LorsqueIacuissonest terminee,appuyer sur /_'_ la touche CANCEL(ANNULER). 8. RetirerJanourrkure du four. Diff6rences de cuisson entre l'ancien four et le nouveau II est normalde remarquerquetquesdifferences dans Iaduree de cuissonentre un four neuf et un four ancien. Voir Ajustement de la temp6raturedu four _ la page 42. • Le mot HOLDclignote. • 00:00clignote _ I'afficheur. EntrerIadur_e pendant laque!Ie!'ondesireque la cuissonait lieu en appuyantsur les touchesMore+ ou Less-.La duree de cuissonpeut etre programmeede dix minutes(00:10) 11 heures,59 minutes (11:59). • Lesroots BAKEet HOLDs'allument _ I'afficheur. • La durSede cuissons'alIume_ I'afficheur. • La dur_e de cuissoncommencele compte& rebours. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
@
Cuisson
courante
Pregrammatien
de
la
cuissen ceurante
:
1. Appuyer sur la touche Bake(Cuissoncourante[.
• Lemot BAKE(CUISSONCOURANTE)
c%note.
• 000clignote _ I'afficheur.
2. %Iectionner la temp6raturedu four.
La
temp6rature
..............................................
peut 8tre programmSede 75 _ 290 °C (170 _ 550 °F]. : More+
Appuyer une fois sur la touche More+ (Plus+)ou
......................................
Less- (Moins-] ou appuyersur [a touche More+ ou
...............................
Less- et la maintenir ainsi.
Less- '}
•
175° (350°} s'ailumeIorsqueI'onappuie la
premierefois sur I'unedestouches.
• Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature.
• Appuyer sur Ia touche Less- pour diminuer Ia temperature.
3. Appuyer _ nouveausur la touche Bakeou attendre quatre
secondes.
•
Le mot BAKEs'arretede clignoter et s'allume_ I'afficheur.
• 38° (100°) ou Ia temp6raturereelledu four sera affich6e.La
temperatureaugmenterapar intervallede 3 °C (5 °F)jusqu'_ ce
que latemperaturepr6programmeesoitatteinte.
4.
LaisserJefour prechauffer pendant8 _ 15minutes.
• LorsqueIatemperatureprogrammeepour Jefour est atteinte,
un hip long retentit.
• Pourrappelerla temp6ratureprogrammeependant le
prechauffage,appuyersur la touche Bake.
5.
Placerla nourriture dans Jefour.
6. V6rifier ravancementde la cuisson_ Ia dur6e minimale de
cuisson.CuireplusJongtempsau besoin.
7.
LorsqueIacuissonest terminee,appuyer sur
/_'_
latouche CANCEL(ANNULER).
8.
RetirerJanourrkure du four.
Diff6rences
de cuisson
entre
l'ancien
four
et le nouveau
II est normalde remarquerquetquesdifferences dans Iaduree de
cuissonentre un four neuf et un four ancien. Voir Ajustement de la
temp6raturedu four _ la page 42.
Remarques
sur
Uaeuisson
eourante
au four
:
•
Pour
changer
ma
temperature du four
pendant
ma
cuisson,
appuyersur la touche Bakeet plus More+ ou Less-jusqu'_ ce
que I'on obtienne la temperatured6sir6e.
•
Pour
changer
ia
temp6rat_re _
fo_r
iors
d_
pr_cha_ffage,
appuyerde_x fois sur la touche Bake,puis sur la touche More+
ou Less-jusqu'_ ce que latempSraturedesirSesoit affichee.
• Si I'onoublie d'arrSterle four, il s'arreteraautomatiquement
apres 12heures.SiI'on d_sire d_sactivercette fonction,voir
page41.
• Pourdes conseilssupp!_mentairessur Iacuisson couranteet le
rOtissage,
voir la brochure La cuissonsimplifi_e.
C isson
et maintien
Lafonction cuissonet mah_tienpermetdecuire pendantune duree
prSdeterminSe,
suivie par un cyclede maintienau chaud d'une
heure.
Progra_atio_
de _a fo_ctio_
c_isso_
et _ai_tie_
:
1. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuissonet
maintien).
•
LesrootsBAKE(CUISSON)
et HOLD(MAINTIEN)clignotent.
• 000 s'alhme 8 I'afficheur.
%lectionner la temperaturedu four.
La
tempSrature
More+
peut 8tre programmeede 75 _ 290 °C (170 _ 550 OF)
.
...........................
Appuyer une fois sur Iatouche More+ ou Less- ou
appuyersur la touche More+ ou Less-et la
maintenirainsi.
Less-
,
• Appuyer sur la touche More+ pour augmenterla temperature.
• Appuyer sur la touche Less- pour diminuer la temperature.
Appuyer 8 nouveausur la touche Cook & Hold OU attendre
quatre secondes.
•
Le mot HOLDclignote.
• 00:00clignote _ I'afficheur.
EntrerIadur_e pendant laque!Ie!'ondesireque la cuissonait
lieu en appuyantsur les touchesMore+ ou Less-.La duree
de cuissonpeut etre programmeede dix minutes(00:10)
11heures,59minutes(11:59).
•
LesrootsBAKEet HOLDs'allument _ I'afficheur.
•
La durSede cuissons'alIume_ I'afficheur.
•
La dur_e de cuissoncommencele compte& rebours.
38