Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 77

Procedi ientos, Li pieza

Get Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5775QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

Procedi ientos de Li pieza , Asegerese de qae el homo est_ apagado y qae tadas las plazasest6n fr_as antes de tecarie e iimpiarlo. De este movie se evitar_ dam_yo posiblesquemaduras _ ; Paraevitar marlchas0 dec010raci6nlimpieel homo despu6sde carla uSO. Si se retira alguna pieza,aseg[iresede qua Seareinstaladaen farina correcta, _Loshombres de Ios productosson marcasregistradas de sus respectivosfabricantes= _ Para hacerpedidos, llamaai 1-877-232-6771EEUU=o al 1-800-688-8408Canadi PIEZA Asadera e Inserto PROCEDIMIENTO DE UMPIEZA Nuaca cubra el inserte ceI_papel de aluminie pues este edta qua la gmsa se escurra a la bandeja inferior. o Coloqueun paso enjabonadosabreel insertoy Ia bandeja;deje remoiar para soltar Ia suciedad= o Laveen aguajabonosatibia=Use una esponjade fregar para quitar la suciedadpersistente= o La bandejade asary el inserto pueden set lavadosen el lavavajillas= Tapas de quemadores y Quemadores de Gas Seiiados Cabezas de QuemadoresRemovibies o Dejeenfdarel quemador=RetirelatapayI_velaen aguajabonosaconuna esponjade restregarde pI_stico=Parasuciedad dificil, timpie conuna esponjano abrasivarellenaconjabOno concrema para limpiezade cubiertas'CooktopCleaning Creme'_ (Pieza#20000001)_ y una esponia. o No las laveen el lavavajillasni en un horno autolimpiante= O.uemadores de Gas Seiiados o L[mpieloscon frecuencia=Dejeenfriar eI quemador=Limpie conjab6n y una esponjade restregarde pl_stico=Para suciedaddificil, Iimpie con una esponjano abrasivare!lenacon jabOn=No agrande ni modifique Ios agujeros= o Tengacuidado de qua no entreagua en Ios orificios de Ios quemadores= o Tengacuidado cuando limpie el encendedor=Si el encendedorest_ hOmedoo daSado,el quemadorsuperior no encender& Rejillas de los Quemadores _ porcelana sabre o L_velascon aguatibiajabonosay una esponjade pldstico noabrasiva=ParamanchasrebeHes,limpie conuna esponja de p!_sticorellena conjabOn,no abrasivao con 'CooktopCleaningCreme'*(Cremapara Limpiezade Cubiertas)(Pieza 20000001_) y una esponja.Si la suciedad persiste,vueivaa aplicar'CooktopCleaningCreme',cubracon unatoalla de papa!hOmeday deje remojardurante 30 minutos.Restrieguenuevamente,enjuaguey seque. o No las laveen el lavavajillasni en un horno autolimpiante. Area del Relaj y de las Teclas de Control o Paraactivar 'Control Lock' (Btoqueode los controles_p}ara la Iimpieza,ver p_gina 65. o Lave,enjuaguey seque. No useagentes de Iimpiezaabrasivospuespueden rayarel acabado. o Se puede usar limpiaviddossi se rocianen el pa_o primero. NO rec(e directamente en elpaneL Perimmdaes Control o Retire Ias periIlascuandoest_n en Ia posiciOn'OFF'tir_ndolas haciaadelante= o Lave,enjuaguey seque. No useagentes de limpiezaabrasivospuespueden rayarel acabado. o Enciendacada quemadorpara asegurarsede que lasperillas ban sido correctamentereinstaladas. Cubierta y Panel de Control Esmaite de Poreeiana La porcelanaesmaltadaesvidrio fundido en metaly puede agrietarseo picarsesi no se usacorrectamente.Esresistente a Ios _cidos,no a prueba de 4cidos.Todos Ios derrames,especialmentelos derramesazucaradoso acidicos deben set [[mpiadosinmediatamentecon un pat_oseco. o Cuandose enfr[e,lavecon agua jabonosa,enjuaguey seque= o Nunca [impie una superficietibia o caiiente con un pa_o htimedo=Estopuede causar agrietamientoo picaduras= o Nunca use limpiadoresde homo, agentes de limpiezaabrasivoso c_usticosen el acabadoexterior de la estufa= 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Procedi ientos
de
Li pieza
fr_as antes de tecarie e
iimpiarlo. De
este movie se evitar_ dam_o
y
posibles
quemaduras _
_Loshombres de Ios productosson marcasregistradas
;
Para
evitar marlchas0 dec010raci6n
limpie
el homo despu6sde carla uSO.
de susrespectivosfabricantes=
_ Parahacerpedidos,llamaai 1-877-232-6771EEUU=o
Sise retira algunapieza,aseg[iresede qua Seareinstaladaen farina correcta,
al 1-800-688-8408Canadi
PIEZA
PROCEDIMIENTO
DE
UMPIEZA
Asadera e
Nuaca cubra el inserte ceI_papel
de
aluminie pues este edta qua
la
gmsa se escurra a
la
bandeja inferior.
Inserto
o Coloqueun paso enjabonadosabreel insertoy Ia bandeja;deje remoiar para soltar Ia suciedad=
o Laveen aguajabonosatibia=Use una esponjade fregar para quitar la suciedadpersistente=
o La bandejade asary el inserto pueden set lavadosen el lavavajillas=
Tapas de
Cabezas de
Quemadores
Removibies
quemadores
y
o
Dejeenfdarelquemador=RetirelatapayI_velaenaguajabonosaconunaesponjaderestregardepI_stico=Parasuciedad
Quemadores de
dificil,timpieconunaesponjanoabrasivarellenaconjabOnoconcremaparalimpiezadecubiertas'CooktopCleaning
Gas Seiiados
Creme
'_ (Pieza#20000001)_y unaesponia.
o No las laveenel lavavajillasni en un hornoautolimpiante=
O.uemadores de Gas Seiiados
o L[mpieloscon frecuencia=DejeenfriareIquemador=Limpieconjab6n y una esponjade restregardepl_stico=
Para
suciedaddificil, Iimpiecon una esponjano abrasivare!lenacon jabOn=No agrandeni modifiqueIosagujeros=
o Tengacuidado de qua no entreagua en Ios orificios de Ios quemadores=
o Tengacuidado cuando limpie el encendedor=Si elencendedorest_hOmedoodaSado,el quemadorsuperior no
encender&
Rejillas de los
o L_velascon aguatibiajabonosay unaesponjadepldstico noabrasiva=ParamanchasrebeHes,limpie conunaesponja
Quemadores _
dep!_sticorellenaconjabOn,noabrasivaocon'CooktopCleaningCreme'*(CremaparaLimpiezadeCubiertas)(Pieza
porcelana
sabre
20000001)
_ y una esponja.Silasuciedadpersiste,vueivaa aplicar'CooktopCleaningCreme',cubracon unatoalla de
papa!hOmeday dejeremojardurante 30 minutos.Restrieguenuevamente,enjuaguey seque.
o No las laveenel lavavajillasni en un hornoautolimpiante.
Area del Relaj y
o Paraactivar 'Control Lock' (Btoqueode los controles_}
parala Iimpieza,ver p_gina65.
de
las
Teclas
o Lave,enjuaguey seque. No useagentes de Iimpiezaabrasivospuespueden rayarel acabado.
de Control
o Se puede usar limpiaviddossi se rocianen el pa_o primero.
NO
rec(e
directamente en elpaneL
Perimmas
de
o
RetireIasperiIlascuandoest_nenIaposiciOn'OFF'tir_ndolashaciaadelante=
Control
o Lave,enjuaguey seque. No useagentes de limpiezaabrasivospuespueden rayarel acabado.
o Enciendacada quemadorpara asegurarsede que lasperillas ban sido correctamentereinstaladas.
Cubierta
y
Panel
Laporcelanaesmaltadaesvidrio fundido en metaly puedeagrietarseo picarsesi nose usacorrectamente.Esresistente
de
Control
-
a Ios_cidos,no a pruebade4cidos.TodosIosderrames,especialmentelos derramesazucaradosoacidicos debenset
Esmaite de
[[mpiadosinmediatamenteconun pat_oseco.
Poreeiana
o Cuandose enfr[e,lavecon agua jabonosa,enjuaguey seque=
o Nunca[impie unasuperficietibia o caiientecon un pa_ohtimedo=Estopuedecausaragrietamientoo picaduras=
o Nunca use limpiadoresde homo, agentes de limpiezaabrasivoso c_usticosen el acabadoexterior de la estufa=
,
Asegerese de qae el homo est_ apagado y qae tadas las
plazas
est6n
76