Pioneer PDP-6020FD Owner's Manual - Page 220

04 Options de réglage supplémentaires de l'image et du son 4.7.2 Commutation des langues au moyen de MTS MTS (Multi-channel Television Sound) vous permet de commuter la langue audible si elle est disponible pour cette émission. Les langues disponibles dépendent de chaque émission. Suivez les étapes ci-dessous lorsque vous regardez une émission de télévision analogique offrant plusieurs services de langue. 1 ) Appuyez sur TOOLS de la télécommande. 2 ) Sélectionnez MTS dans le menu TOOLS. 3 ) Sélectionnez English, Français ou Español. Si vous regardez une émission de télévision numérique ne comportant pas d'informations de son ou de langue, "N/A" apparaîtra sur l'écran. Pour les langues autres que Anglais, Français ou Espagnol, "Autres" apparaît sur l'écran. Si la langue choisie est disponible lorsque vous changez de chaîne ou d'émission, vous entendrez cette langue. 4.7.3 Sélection de SAP Lorsque vous regardez des émissions de télévision sur les fréquences VHF/UHF ou des chaînes de télévision analogique par câble, vous pouvez appuyer sur la touche TOOLS pour activer la stéréophonie et/ou le programme audio secondaire (SAP) si ces options sont disponibles. Suivez les étapes ci-dessous pour sélectionner les options Stéréo/SAP. 1 ) Appuyez sur TOOLS. 2 ) Sélectionnez MTS dans le menu TOOLS. 3 ) Sélectionnez STÉRÉO, SAP ou MONO. Le tableau ci-dessous représente les options Stéréo/SAP. Mode STÉRÉO Mode SAP Mode MONO STÉRÉO Mode STÉRÉO SAP Mode SAP MONO Mode MONO STÉRÉO SAP MONO STÉRÉO 9:30AM En mode STÉRÉO STÉRÉO 9:30AM En mode SAP MONO 9:30AM En mode MONO Signaux STÉRÉO 66 Fr STÉRÉO (SAP) 9:30AM En mode STÉRÉO SAP (STÉRÉO) 9:30AM En mode SAP MONO (SAP) 9:30AM En mode MONO STÉRÉO + SAP MONO (SAP) 9:30AM En mode STÉRÉO SAP (PRINCIPAL) 9:30AM En mode SAP MONO (SAP) 9:30AM En mode MONO MONO + SAP MONO 9:30AM En mode STÉRÉO PRINCIPAL 9:30AM En mode SAP MONO 9:30AM En mode MONO Signaux MONO