Home » Ryobi Manuals » Garage Door Openers » Ryobi GD201 » Manual Viewer

Ryobi GD201 Operation Manual

Ryobi GD201 Manual

View all Ryobi GD201 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi GD201 manual content summary:

Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 1
garage door opener has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 2
Installation / Instalación  Operation...35-47 Utilisation / Funcionamiento  Maintenance...48-49 Entretien / Mantenimiento  Accessories...50 Accessoires / Accesorios  Troubleshooting...50-52 Dépannage / Corrección de problemas  Warranty...53 Garantie / Garantía  Parts Ordering / Service...Back
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 3
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS GARAGE DOOR OPENER to reduce the risk of electric shock, fire and/or serious personal injury.  For use with residential sectional or single-panel garage doors. Not for commercial use.  Only enable the RYOBI Garage Door Opener Module System App feature when installed
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 4
accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.  For best results, your garage door them these instructions also. SAFETY RULES FOR CHARGER  Before charging battery pack, read all instructions and cautionary markings in this manual, on the
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 5
FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for the GD200 garage door opener. 2. Before using garage door opener, read all instructions and cautionary markings on garage door opener, battery, and product using battery
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 6
personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye Protection Electrocution/ Electric Shock Moving Door Recycle Symbols A Wi-Fi router garage door or receive other information from the modules using the Ryobi Garage Door Opener Module System App if your home's Wi-Fi connection with your garage door
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 7
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL no NAME Direct Current Alternating Current No Load Speed DESIGNATION/EXPLANATION
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 8
into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, 10 amp, 120 volt receptacles on the garage door opener are protected by a Ground Fault Circuit
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 9
HomeLink® compatible*** * Extension kits are available. ** Horsepower Similar (HPs) designates that this system meets RYOBI pulling force specification for a 2.0 horsepower garage door opener. *** HomeLink® and the HomeLink® house icon are registered trademarks of Gentex Corporation. Rail Assembly
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 10
Terminal (Sensor) Wire Terminal (Keypad) FEATURES Wi-Fi Antenna Module Port #2 Module Port #7 RF Antenna Battery Door AC Module Receptacle Port #1 Rail Brackets Assembly Module Port #3 Console Door Module Port #4 Module Port #5 AC Receptacle Module Port #6 Fig. 4 10 - English
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 11
FEATURES Module Port #5 Module Port #6 Module Port #7 Module Port Cover Battery Port Console Door Motion Sensor Light Cover Battery Door Outdoor Keypad Indoor Keypad Safety Sensor (2) Car Remote (2) Fig. 5 11 - English
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 12
installation quick and easy. SMART PHONE COMPATIBILITY The garage door opener can be operated remotely with a smart phone using the RYOBI Garage Door Opener rope will allow you to manually raise a closed garage door. HOMELINK® COMPATIBILITY Features on your garage door opener can be controlled by
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 13
release. • This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move unexpectedly. Not intended for use with single panel garage doors. Test door opener monthly: • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 ½ inch thick object (or 2 X 4 laid flat) placed on the floor
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 14
PARTS The following items are included with your garage door opener: A. Header Bracket...1 B. Wing Nut...2 C. Mounting Strap...2 D. Door Bracket...1 E. Curved Door Arm...1 F. Straight Door (M7 x 1.5 in.)...2 mm. Screw (1.5 in., Phillips Hd.)...2 nn. Instructions Label (Fr. and Sp.)...2 14 - English
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 15
assembly. n Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the loose parts list are included. NOTE: This tool is heavy tool. n If any parts are damaged or missing, please call 1-877-205-5714 for assistance. NOTE: The instructions label on the unit is
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 16
injury. NOTICE: Many of the illustrations in this manual show only portions of the garage door opener. This is intentional so that we can clearly show points being made in the illustration. Never operate the garage door opener without all parts securely in place and in good operating condition
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 17
gently tapping it with a rubber mallet until it is snug.  Pull the front pulley forward and slide the rod through the hole in the brace.  Install spring and tension nut onto pulley rod.  Move the inner and outer trolley to the middle of the rail assembly. Sleeve Front Rail Intermediate Rail
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 18
ASSEMBLY ADJUSTING THE BELT TENSION See Figures 18 - 21.  Using a 13 mm socket, turn the tension nut clockwise to tighten the belt and counter-clockwise to loosen it. Adjust the nut until there is approximately 3/8 to 1/2 in. of exposed thread showing above it or until the base of the nut is
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 19
and the garage door.  Rotate the rail assembly until the opening in the rail is aligned with the sprocket.  Lower the end rail onto the sprocket with the channel (open end) facing down. Slowly rotate the rail to the correct orientation as you lower it into position.  When installed correctly, the
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 20
the garage door opener without all parts securely in place and in good operating condition. WARNING: If you feel uncomfortable performing any of the installation steps described in this manual, have the installation performed by a qualified service person. Improper installation of the garage door
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 21
is out of balance, this could indicate a problem with the door, door springs (torsion spring and/or extension spring), or door spring components. Have the garage door or door springs repaired by a qualified service person before installing garage door opener. WARNING: Never attempt to loosen, adjust
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 22
to prevent falling objects. Failure to follow these instructions can result in death, electrical shock, or other serious personal injury. Always install the header bracket onto a sturdy surface. The force required to raise and lower the garage door could pull the bracket and mounting hardware out
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 23
INSTALLATION  Stand on a ladder near the garage door as someone slowly raises it. While it's moving, find and mark the highest point of travel along the center line. The high point will vary based on the type and construction of your garage door, but typically it will be 10-12 inches above the top
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 24
someone hold the garage door opener or help to balance it on a raised support while you position the rail assembly.  Align the holes in the bracket with the holes in the rail assembly as shown.  Insert large clevis pin and secure with hitch pin. NOTE: The hitch pin should be installed into the
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 25
HEAD TO THE CEILING See Figures 33 - 38. WARNING: Mount garage door opener to sound structural support on ceiling. NEVER mount the garage door to drywall or false ceiling grids. ALWAYS use concrete anchors when installing brackets into concrete, brick, or other masonry. Failure to properly mount
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 26
finished ceilings:  Install center bracket or brackets (not supplied) to the nearest joists or other structural supports in garage ceiling using lag screws straps to garage door opener and brackets using bolts, washers, and nuts. Tighten bolts and nuts with a 10 mm socket. NOTE: Install straps and
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 27
with your garage door manufacturer or installer for reinforcement instructions. Installing a garage door opener on a door that is not properly supported could damage the door and void the door warranty. To install the bracket on sectional garage doors:  Lower the garage door completely.  Using
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 28
using bolts (not provided) and nuts (not provided), see figure 42. To install the bracket on single-panel doors:  Lower the garage door completely.  Using a pencil and a level, draw a vertical line in the center of the top portion of the garage door.  Extend the line across the top edge of the
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 29
the garage door.  Secure straight door arm to the rear of the outer trolley using medium clevis pin and hitch pin.  Secure curved door arm to the door bracket using small clevis pin and hitch pin.  Bring the curved and straight arms together. Choose two sets of aligned holes and install bolts
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 30
(2 in.) [2] Lag Screw (M8 x 1.5 in.) [2] Single Panel Door Lock Nut Bolt Single Panel Door Fig. 49 Hitch Pin WARNING: DO NOT operate the garage door opener unless the safety sensors are installed and working correctly. Failure to properly install and ensure that the safety sensors are working
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 31
NOTE: Use lag screws and concrete anchors (not included) when installing the brackets into concrete, brick, or other masonry. WARNING: To avoid the risk of death, electric shock, or serious personal injury ensure that the garage door opener is unplugged and the battery pack is removed before wiring
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 32
(2) Fig. 56 WARNING: Do not start or stop the garage door opener if there is a person or object in the path of the door, the door has not been properly balanced, or if you cannot see the doorway. Failure to follow these instructions can result in death or serious personal injury. WARNING: To
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 33
marked with R.  Insert the white wire into the right terminal marked with W. WARNING: Entrapment warning label contains important safety information. Install entrapment warning label next to the indoor keypad in a prominent location. Use insulated staples or other mechanical means if the label
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 34
cannot see the doorway. Failure to follow these instructions can result in death or serious personal injury. NOTE: Program the outdoor keypad and ensure that it will operate the garage door opener from your desired location prior to installing it. See Programming the Outdoor Keypad in the Operations
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 35
and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service for assistance. For complete charging instructions, refer to the battery charging section later in this manual and the Operator's Manuals for your RYOBI ONE+™ battery pack. 35 - English
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 36
in the Installation section.  Connect the garage door opener to an AC power supply. NOTE: Make sure the power supply is normal household voltage, 120 volts, AC only, 60 Hz.  Ensure that the power cord does not droop excessively or contact moving parts. For DC power:  Unplug the garage door opener
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 37
website, in this manual, or in addendums. Use of accessories that are not listed may cause the risk of personal injury. Instructions for safe use of accessories are included with the accessory. NOTE: If the garage door opener is unplugged and a charged battery pack is installed, the AC receptacles
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 38
operate the garage door opener unless the safety sensors are installed and working correctly. Failure to properly install and ensure that garage door opener and ensure that the sensors are wired correctly. If problem persists, refer to the Safety Sensor Diagnostic Feedback chart later in the manual
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 39
open garage door will not close and a closing garage door should stop and reverse to the fully open position. Aligning the safety sensors for multiple doors: When multiple garage door openers are installed, extra • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 closing ½ inch door. thick object (or
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 40
RED LED GREEN LED (TRANSMITTER) (RECEIVER) PROBLEM SOLUTION ON ON No problem indicated No action required Power head is unplugged are defective Contact customer service for assistance OFF ON One or both sensors are defective Contact customer service for assistance The safety
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 41
Figures 71 - 78. DANGER: Ensure that the safety sensors are installed and working properly. Without the proper safety devices in place, a closing garage door could kill or seriously injure someone in its path. The console on your garage door opener makes it easy to set the open and close positions
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 42
limits have been properly set. Doing so could cause severe damage to the garage door or the garage door opener. Before setting the travel limit:  Pull the emergency release rope down and manually open the garage door until the outer trolley engages the inner trolley. Once you begin setting the
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 43
travel limits, the garage door opener has detected a problem. Travel limit information for the open and closed position will be erased and cannot be reset until the problem is resolved. For details, refer to the Troubleshooting section later in the manual. Set Down Up Console Door Fig. 77 Fig
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 44
opener is connected to a power supply. When the keypad is locked, the backlights will blink.  Install and wire the indoor keypad as described earlier in the Installation section.  To raise or lower the garage door, press and release the UP/DOWN button.  To enter and exit vacation mode, press and
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 45
needed.  If the garage door stops before striking the board or strikes the board and then stops, increase the travel limit for the closed position and repeat the test.  If the automatic reversal system continues to fail, contact customer service or a qualified service person for assistance. Up
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 46
For best results, stand beneath the garage door opener when programming the keypad.  If you haven't already done so, install a 9-volt battery into the to the garage door opener. To set up a temporary PIN: It is possible to set up a temporary PIN for use by visitors or service personnel. This
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 47
information from installed modules using the smart phone app if your home's Wi-Fi connection with your garage door opener is not connected or functioning properly.  Download the RYOBI Garage Door Opener Module Sys- tem App from the App Store or Google Play Store.  Follow the instructions provided
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 48
could move unexpectedly. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR. 9. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, lower the garage door, shut off motor, wait for all moving parts to stop, disconnect unit from power supply, and remove all modules
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 49
damaged parts. Replace or tighten as needed.  Manually open and close the garage door. If the door does not move smoothly, binds, or is out of balance, have the garage door or door springs repaired by a qualified service person.  Test the automatic reversal system as described in the Installation
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 50
The following accessories are not included with your garage door opener attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury. TROUBLESHOOTING PROBLEM All of If problem persists, contact customer service. Inspect sensor wires for damage and ensure they are installed
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 51
TROUBLESHOOTING PROBLEM When programming the outdoor keypad, a buzzer sounds and all console buttons blink seven times. When programming a car remote, a buzzer sounds and all console buttons blink seven times. During operation, the opener struggles to raise or lower the door and then stops. A
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 52
TROUBLESHOOTING PROBLEM Garage door cannot be opened or closed with car remote or outdoor keypad Garage door opener is loud or noisy AC modules not working DC modules not working Outdoor keypad does not work. Car remote not working Opener can't connect to Wi-Fi network POSSIBLE CAUSE The garage
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 53
way contrary to the operating instructions as specified in the operator's manual. This warranty does not parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI™ brand garage door opener or adversely affect its operation, performance or durability. This warranty excludes units installed
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 54
data label located inside the battery compartment. Model GD200 120 V 60 Hz 3.0 Amp 18V Garage Door Opener Module System / Système Garage Door Module Opener /Sistema Módulo Abridor de puerta de cochera 13A max including outlets and accessories / compris les prises et accessoires / inclus puntos
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 55
ouvre-porte de garage RYOBI pour l'installation d'une porte d'origine. Suivez les instruction contenues dans la section Entretien de ce manuel. garage en présence d'un incendie, sauf si cette issue est la seule disponible. APPELEZ le 911 ou le service d'incendie. L'ouverture de la porte de garage
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 56
feu. La cellule peut exploser. Vérifier les codes locaux pour connaître toute instruction spéciale relative à l'élimination des piles.  Ne pas altérer le bloc portes de garages alimentés par pile n'ont pas besoin d'être branchés dans une prise de courant, mais ils sont toujours en service. Prendre
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 57
: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient d'importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement des ouvre-porte de garage de GD200. 2. Avant d'utiliser le chargeur de piles, lire toutes les
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 58
raux marquée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors de l'installation de ce produit. Électrocution / Choc électrique Débrancher l'appareil d'ouvrir une porte de garage ou de recevoir d'autres informations des modules à l'aide de l'application du module d'ouvre-porte de garage Ryobi s'il n'y a pas
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 59
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE no .../min NOM Courant continu
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 60
être insérée dans la prise secteur, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifi un électricien qualifié ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas de 10 A/120 V de l'ouvre-porte de garage sont protégés par un disjoncteur différentiel de fuite
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 61
sont disponibles. ** L'équivalent de puissance de moteur (HPs) signifie que ce système répond aux spécifications de force de traction de RYOBI pour un ouvre-porte de garage de 2,0 HP. *** HomeLink® et l'image de maison HomeLink® sont des marques déposées de Gentex. Assemblage de rail Bras droit de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 62
CARACTÉRISTIQUES Cosse (capteur) Cosse (clavier) Antenne Wi-Fi Prise de module no 2 Prise de module no 7 Antenne RF Prise de module no 1 Supports Prise de C.A. Assemblage de rail Prise de module no 3 Porte de la console Prise de Prise de module no 4 module no 5 Prise de C.A. Prise de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 63
CARACTÉRISTIQUES Prise de module no 5 Prise de module no 6 Prise de module no 7 Couvercle de prise du module Logement de piles Porte de la console Détecteur de mouvement Couvercle du luminaire Couvercle du compartiment des piles Clavier extérieur Intérieur du clavier Capteur de sécurité
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 64
de pile intégré accepte les piles de 18 volts au lithium-ion RYOBI ONE+™. INTÉRIEUR DU CLAVIER Le clavier intérieur est installé à l'intérieur du garage et peut être utilisé pour ouvrir ou fermer la porte de garage, activer les prises de module, allumer, éteindre les ampoules DEL et verrouiller
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 65
release. • This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move unexpectedly. Not intended for use with single panel garage doors. Test door opener monthly: • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 ½ inch thick object (or 2 X 4 laid flat) placed on the floor
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 66
composants suivants sont inclus avec votre ouvre-porte de garage : A. Support de solive...1 B. Écrou à oreilles...2 C. Support de montage...2 D. Support de porte...1 E. Bras courbé de porte...1 fond (M8 x 1,5 po)...2 mm. Vis (1,5 po, tête phillips)...2 nn. Étiquette d'instructions...2 14 - Français
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 67
sur cette liste n'ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon le 1-877-205-5714 pour obtenir de l'aide. NOTE : Le étiquette d'instructions sur l'appareil sont en anglais seulement. Les clients ne parlant que le franç
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 68
crans latéraux marquée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors de l'installation de ce produit. Ne pas suivre cette directive pourrait faire que des de ce manuel ne montrent que des parties de la ouvre-porte de garage. Cette présentation a été choisie pour montrer clairement les différents aspects de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 69
maillet en caoutchouc jusqu'à ce qu'il soit fermement inséré.  Tirer la poulie avant vers l'avant et glisser la tige dans le trou du tirant.  Installer le ressort et la vis de tension sur la tige de poulie.  Déplacer les chariots intérieur et extérieur à mi-distance de l'assemblage de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 70
près du centre de l'assemblage de rail. FIXATION DE L'ASSEMBLAGE DE RAIL AU MOTEUR Voir les figures 22 à 24.  Localiser les éléments suivantes : Moteur Support (2) Écrou (M6) [4] Roue dentée Assemblage de rail  Déposer le moteur sur une serviette ou le matériau d'emballage en plaçant le couvercle
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 71
pour assurer un meilleur signal WiFi. NOTE : S'assurer flèche dirigée vers le devant du moteur et la porte de garage.  Tourner l'assemblage de rail jusqu'à ce que l'ouverture du rail le rail doit reposer à plat sur le moteur.  Installer les supports sur le dessus des montants et sur l'extrémité du
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 72
pour ouvre-porte de garage de RYOBI pour une installation effectuée sur une porte sectionnelle. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU LA MORT : 1. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. 2. Installer seulement sur une porte de garage bien équilibrée. Une porte
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 73
tension extrême et toute altération représente un risque de blessures graves ou mortelles et/ou des dommages aux biens.  Commencer l'installation de l'ouvre-porte de garage seulement si la porte de garage bouge librement et est équilibrée. 21 - Français Fig. 26 Fig. 27 Ressort de rallonge Fig. 28
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 74
objet. Ne pas respecter ces instructions représente un risque de décharge électrique, de blessures graves ou mortelles. Toujours installer le support de solive sur une surface solide. La force nécessaire pour soulever et abaisser la porte de garage pourrait déloger le support et la quincaillerie de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 75
la construction de la porte de garage, mais généralement ce point support de solive sur la ligne horizontale et centrer le support sur la ligne centrale.  Marquer les trous du support.  Percer des avant-trous de 4,8 mm (3/16 po) et fixer fermement le support en utilisant les tire-fonds. Installer
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 76
INSTALLATION INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE DE RAIL AU SUPPORT DE SOLIVE Voir la figure 32.  Localiser les éléments de tenir l'ouvre-porte de garage ou à aider l'équilibrage sur un support élevé pendant le positionnement de l'assemblage de rail.  Aligner les trous du support avec les trous de l'
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 77
. Ne JAMAIS fixer l'ouvre-porte de garage à une cloison sèche ou des serpentins plafonniers de faux plafonds. TOUJOURS utiliser des ancrages pour béton pour fixer les supports à du ciment, de la brique ou tout autre type de maçonnerie. Un moteur mal installé représente un risque de chute pouvant
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 78
le moteur aux plafonds finis :  Installer le support central ou les supports (non inclus) aux solives les plus proches ou aux supports structuraux du plafond du garage en utilisant des tire-fonds (non inclus).  Avec une scie à métaux, couper des morceaux de support de montage en ajoutant 12,7 mm
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 79
exiger un renfort vertical ou horizontal. Demander au fabricant ou à l'installateur de la porte de garage de vous fournir les instructions concernant le renfort. L'installation d'un ouvre-porte de garage n'ayant pas de support adéquat risque d'endommager la porte et d'annuler sa garantie. Pour
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 80
les portes en bois, percer un trou de part en part de la porte et installer le support en utilisant des écrous et des boulons (non inclus), comme à la figure 41. Pour installer un support aux portes à panneau simple :  Fermer complètement la porte de garage.  Utiliser un crayon et un niveau pour
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 81
aux portes sectionnelles :  Fermer complètement la porte de garage.  Tirer la corde de déverrouillage de secours vers le support de porte en utilisant un moyen axe d'assemblage et une goupille d'attelage.  Réunir les bras courbé et droit. Choisir deux paires de trous alignés et installer
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 82
16) Écrou à oreilles (2) Support de capteur (2) Clous (2 po) [2] Tire-fond (M8 x 1,5 po) [2] Portes panneau simple Écrou de blocage Portes panneau simple Boulon Fig. 49 Goupille de sûreté AVERTISSEMENT : NE PAS faire fonctionner l'ouvre-porte de garage sans avoir installé les capteurs de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 83
. NOTE : Utiliser des tire-fonds et des ancrages pour béton (non inclus) si les supports sont installés dans du béton, de la brique ou toute autre forme de maçonnerie. AVERTISSEMENT : S'assurer que l'ouvre-porte de garage est débranché et que le bloc-piles est retiré avant d'effectuer le câblage des
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 84
connaître les instructions d'alignement, consulter le chapitre Alignement des capteurs de sécurité à la section Fonctionnement. Fils (rayés) AVERTISSEMENT : S'assurer que le clavier est installé suffisamment haut pour éviter toute activation accidentelle de l'ouvre-porte de garage. Il doit être
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 85
érer le fil blanc dans la borne droite marquée d'un « W ». AVERTISSEMENT : L'étiquette d'avertissement de piégeage comporte des renseignements de sécurité importants. Installer l'étiquette d'avertissement de piégeage près du clavier intérieur, bien en vue. Utiliser des agrafes isolées ou un autre
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 86
de vue. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si ces instructions ne sont pas respectées. NOTE : Avant de l'installer, programmer le clavier extérieur et s'assurer qu'il actionnera l'ouvre-porte de garage à partir de l'endroit souhaité. Consulter le chapitre Programmation du clavier ext
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 87
lithium-ion RYOBI ONE+™ dans ce produit. Ce produit est équipée d'une pile de secours fonctionnalité qui peut fonctionner l'ouvre-porte de garage dans de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Pour connaître toutes les instructions de charge, consulter la section Charge de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 88
é par un bloc-piles de lithium-ion (Li-ion) de 18 V ONE+™ de RYOBI (mode CC) ou une source d'alimentation électrique (mode CA). Cet appareil fonctionnera en Lorsqu'un bloc-piles est installé et que le cordon d'alimentation est branché, le système de la porte de garage commencera la charge du bloc-
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 89
tout accessoire non recommandé peut présenter un risque de blessure. Les instructions de sécurité d'utilisation sont fournies avec les accessoires. NOTE : Si l'ouvre-porte de garage est débranché et qu'un bloc-piles y est installé, les réceptacles CA et les prises de module seront désactivés, mais
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 90
É Voir la figure 69 et 70. AVERTISSEMENT : NE PAS faire fonctionner l'ouvre-porte de garage sans avoir installé les capteurs de sécurité et vérifier leur bon fonctionnement. Une mauvaise installation et le mauvais fonctionnement des capteurs de sécurité représentent un risque de blessures graves ou
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 91
complètement. Alignement des capteurs de sécurité pour plusieurs portes : Au moment d'installer des ouvre-portes de garage, prendre des précautions particulières afin de prévenir un mauvais alignement et le • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 closing ½ inch door. thick object (or 2
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 92
les câbles aux bonnes cosses Un ou les deux capteurs sont défectueux Communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l'aide Un ou les deux capteurs sont défectueux Communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l'aide Les capteurs de sécurité sont désalignés Aligner les
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 93
Voir les figures 71 à 78. DANGER : S'assurer que les capteurs de sécurité sont installés et fonctionnent correctement. Sans la mise en place de dispositifs de sécurité adéquats, la fermeture d'une porte de garage représente un risque de blessures graves ou mortelles pour toute personne se trouvant
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 94
déverrouillage de secours vers le bas et ouvrir manuellement la porte de garage jusqu'à ce que le chariot extérieur s'engage dans le chariot Appuyer et maintenir le bouton UP (vers le haut) pour déplacer la porte de garage vers la position d'ouverture.  Pour les réglages fins, appuyer et relâcher
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 95
de position d'ouverture et de fermeture de la porte seront annulés. Pour faire un essai des limites de trajectoire : NOTE : L'ouvre-porte de garage ne fonctionnera pas à l'aide des télécommandes ou des claviers tant que l'essai des limites de trajectoire n'est pas réalisé.  Appuyer et relâcher
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 96
électrique. L'intensité du rétroéclairage du clavier clignote dès que le clavier est verrouillé.  Installer et câbler le clavier intérieur comme décrit plus tôt à la section Installation.  Pour ouvrir ou fermer la porte de garage, appuyer et relâcher le bouton UP (vers le haut)/DOWN (vers le bas
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 97
le haut)/DOWN (vers le bas) du clavier intérieur pour ouvrir la porte de garage.  Placer un morceau de bois de 38,1 mm (1 1/2 po) (environ la me de réouverture automatique ne fonctionne toujours pas correctement, communiquer avec le Service à la clientèle ou un réparateur qualifié pour obtenir de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 98
sous l'ouvre-porte de garage lors pour réaliser la programmation du clavier.  Si ce n'est pas déjà fait, installer la pile de 9 V déplace, la programmation est terminée.  Pour faire fonctionner l'ouvre-porte de garage après la première programmation, appuyer sur le bouton ON/ PROGRAM (marche/
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 99
Système de module pour ouvre-porte de garage de RYOBI pour une installation effectuée sur une porte sectionnelle. Télécommande garage de RYOBI sur App Store ou Google Play Store.  Suivre les instructions indiquées par l'application et le guide d'application pour contrôler l'ouvre-porte de garage
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 100
R V E R C E S INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : Avant d'inspecter, nettoyer ou réparer l'appareil, fermer la porte de garage, éteindre le moteur et attendre que été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Des pièces lâches, manquantes ou endommagé
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 101
se plie ou est déséquilibrée.  Faire l'essai du système de réouverture automatique comme décrit à la section Installation.  Faire l'essai des limites de trajectoire de la porte de garage, comme décrit à la section Fonctionnement et s'assurer de l'ouverture et de la fermeture complète de la porte
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 102
ACCESSOIRES Les accessoires suivants ne sont pas inclus avec l'ouvre-porte de garage, mais sont offerts à l'endroit où le produit est acheté. me persiste, communiquer avec le service à la clientèle. S'assurer que les fils du capteur sont intacts et installés correctement. Réinitialiser les limites
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 103
du clavier. Les capteurs de sécurité ne sont pas alimentés. S'assurer que les fils du capteur sont intacts et installés correctement. Réinitialiser les limites de trajectoires. L'ouvre-porte de garage ne s'active pas lorsqu'une touche du clavier intérieur est enfoncée La charge du bloc-piles est
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 104
ouvre-porte de garage est en mode d'absence. Les pièces de fixation sont peut-être lâches Le réglage de limite de trajectoire d'ouverture est erroné (pour portes à panneau simple seulement) Alimentation CA débranchée Disjoncteur avec fuite à la terre déclenché Un ou deux modules sont installés et la
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 105
ouvre-porte de garage et que communiquer avec le service à la RYOBI™ brand product. Proof of purchase will be required to substantiate any warranty claim. Toute la main-d'oeuvre effectuée au titre de la garantie doit être approuvée par One World Technologies, Inc. Les instructions d'installation
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 106
située à l'intérieur du logement de pile. Model GD200 120 V 60 Hz 3.0 Amp 18V Garage Door Opener Module System / Système Garage Door Module Opener /Sistema Módulo Abridor de puerta de cochera 13A max including outlets and accessories / compris les prises et accessoires / inclus puntos de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 107
la característica de la aplicación del sistema del módulo de apertura para portón de garaje RYOBI cuando se instale con un portón seccional.  Familiarícese con el producto. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 108
paquete de baterías, lea todas las instrucciones y marcas precautorias que aparecen en este manual, en el paquete de baterías y en el producto que usa la batería para incendio.  Riesgo de descarga eléctrica. No toque ninguna parte sin aislar del conector de salida, ni ninguna terminal de las baterías
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 109
su cochera no se conectará a enrutadores que utilicen una red de seguridad WEP. Refiérase al manual del operador de su enrutador para cambiar el tipo de seguridad a WPA/WPA2. • WPA/WPA2 ( para reducir el riesgo de que la contraseña sea descifrada o adivinada por partes no autorizadas. 5 - Español
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 110
hogar. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección ocular con protección lateral ón del Sistema de Módulo del Abridor de Cochera Ryobi (Ryobi Garage Door Opener Module System App). 6 - Español
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 111
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO no .../min NOMBRE Corriente continua
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 112
en la toma de corriente, llame a un electricista calificado para que instale una toma de corriente adecuada. Interruptor de circuito con descarga a tierra al mismo tiempo está en contacto con una tierra eléctrica como una parte de la plomería, suelo húmedo o tierra. Los receptáculos protegidos con
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 113
kits de extensión disponibles. ** El similar de potencia (HPs) determina que este sistema cumple con las especificaciones de fuerza de arranque de RYOBI™ para un sistema de apertura para portón de garaje de 2,0 caballos de fuerza *** HomeLink® and the HomeLink® house icon are registered trademarks
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 114
CARACTERÍSTICAS Terminal de cable (sensor) Terminal de cable (panel) Antena Wi-Fi Puerto del módulo N.° 2 Puerto del módulo N.° 7 Antena RF Puerta del compartimiento de las baterías Receptáculo Puerto del de CA módulo N.° 1 Soportes Conjunto de rieles Puerto del módulo N.° 3 Puerta de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 115
CARACTERÍSTICAS Puerto del módulo N.° 5 Puerto del módulo N.° 6 Puerto del módulo N.° 7 Cubierta del puerto del módulo Receptáculo para baterías Puerta de la consola Sensor de movimiento Cubierta de la luz Puerta del compartimiento de las baterías Panel exterior Panel interno Sensor de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 116
indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo pueden funcionar con baterías de iones de litio RYOBI de 18 voltios ONE+™. CONTROLS REMOTO Los cómodos INTERNO El panel interior está instalado en la parte interior del garaje y se puede utilizar para abrir
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 117
release. • This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move unexpectedly. Not intended for use with single panel garage doors. Test door opener monthly: • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 ½ inch thick object (or 2 X 4 laid flat) placed on the floor
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 118
PIEZAS SUELTAS Con la sistema de apertura para portón de garaje vienen incluidos los siguientes artículos: A. Soporte del cabezal...1 B. Tuerca de mariposa...2 C. Cinta de montaje...2 D. Soporte del portón...1 E. Brazo curvo del portón...1 F. Brazo recto del portón...1 G. Soga de liberación de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 119
posición. ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este producto sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de piezas
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 120
hacia los ojos. AVISO: En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo porciones de la sistema de apertura para portón manga, a través del riel intermedio, a través la segunda manga, y hasta la parte superior del riel delantero.  Gire la tuerca de tensión de la varilla de la polea
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 121
y se encaje en su lugar. Manga Riel intermedio  Tire de la polea delantera hacia adelante y deslice la varilla a través del orificio en la riostra.  Instale el resorte y la tuerca de tensión en la varilla de la polea.  Mueva el trole interior y exterior hacia la mitad del conjunto de rieles
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 122
ARMADO AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA Vea las figuras 18 a 21.  Con una llave de 13 mm, gire la tuerca de tensión en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la correa y en el sentido contrario para aflojarla. Ajuste la tuerca hasta que haya aproximadamente 9,5 a 12,7 mm (3/8 a 1/2 pulg
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 123
rieles arriba del cabezal de alimentación con la flecha apuntando hacia la parte delantera del cabezal de alimentación y el portón del garaje.  el riel debe asentarse en forma plana sobre el cabezal de alimentación.  Installer les supports sur le dessus des montants et sur l'extrémité du rail. 
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 124
módulo de apertura para portón de garaje RYOBI cuando realice la instalación en un portón seccional de instalar el sistema de apertura. 4. Si es posible, instale el sistema de apertura para portón de garaje a 2, : En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo porciones de la sistema
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 125
INSTALACIÓN REVISE EL ESTADO DEL PORTÓN E IDENTIFIQUE EL TIPO DE RESORTE Vea las figuras 26 a 28. ADVERTENCIA: Si el portón del garaje no se mueve suavemente, se atasca o está desbalanceado, hágalo reparar o reemplazar por una persona de servicio calificada. Un portón de garaje desbalanceado o dañ
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 126
a un soporte estructural sólido sobre la pared del cabezal. NUNCA instale el soporte del cabezal en superficies débiles como paneles de yeso que un lápiz y un nivel, dibuje una línea vertical en el centro de la parte superior del portón del garaje.  Continúe dibujando la línea central desde el port
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 127
á de 254 a 304 mm (10 a 12 pulgadas) por encima de la parte superior del portón. ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado cuando se pare en una escalera. 4,8 mm (3/16 pulg.) y asegure el soporte en su lugar con tirafondos. Instale los tornillos con un casquillo de 13 mm. 2 pulg. arriba Punto de recorrido
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 128
SOPORTE DEL CABEZAL Vea la figura 32.  Localice las siguientes piezas: Pasador sujetable grande Pasador del enganche  Coloque el cabezal de alimentación en la parte superior de un puntal o sobre el piso con una toalla o el material del embalaje debajo.  Incline el conjunto de rieles de manera que
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 129
en rejillas falsas en el techo. SIEMPRE utilice anclajes de concreto cuando instale los soportes en concreto, ladrillo u otro tipo de mampostería. Si no .  Eleve el cabezal de alimentación con cuidado y colóquelo en la parte superior de una escalera.  Mueva el cabezal de alimentación hasta que esté
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 130
garaje y las vigas utilizando pernos, arandelas, y tuercas (consulte la figura 38). Ajuste los pernos y las tuercas con un casquillo de 10 mm. NOTA: Instale cintas y tuercas dentro de los soportes (que apuntan al riel).  Retire la escalera y levante el portón. Si no hay suficiente espacio entre el
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 131
portón del garaje completamente.  Inserte un extremo de la soga de liberación de emergencia a través del orificio del mango y ate un nudo en la parte inferior.  Inserte el otro extremo de la soga de liberación de emergencia a través del orificio de la palanca de liberación del trole. Tire de la
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 132
ntrelo en la línea. NOTA: El soporte también puede colocarse en la parte superior delantera del portón si es necesario.  Marque los orificios en el de madera, taladre un orificio completamente a través del portón e instale el soporte con pernos (no suministrados) y tuercas (no suministradas). Port
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 133
del enganche  Asegure el brazo recto del portón a la parte trasera del trole exterior utilizando un pasador sujetable mediano y un pasador Junte los brazos curvado y recto. Elija dos conjuntos de orificios alineados e instale los pernos y las tuercas. Ajuste los pernos y las tuercas con un
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 134
recto juntos y alinee los orificios.  Elija dos conjuntos de orificios alineados e instale los pernos y las tuercas. Ajuste los pernos y las tuercas con un de enganche.  Asegure el brazo curvo del portón a la parte trasera del trole exterior utilizando un pasador sujetable mediano y un pasador
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 135
INSTALACIÓN NOTA: La parte superior del sensor debe estar entre 101 y 152 milímetros (cuatro y seis un casquillo de 11 mm. NOTA: Utilice tirafondos y anclajes de concreto (no incluidos) cuando instale el soporte en concreto, ladrillo u otro tipo de mampostería. ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 136
INSTALACIÓN  Doble los cables lisos de ambos sensores al mismo tiempo e insértelos dentro del terminal del sensor del portón izquierdo marcado con la W.  Para ver las instrucciones de alineación, consulte Alineación de los sensores de seguridad en la sección Operaciones. Cables (a rayas)
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 137
dentro del terminal derecho marcado con la letra W. ADVERTENCIA: La etiqueta de advertencia de atascamiento contiene información de seguridad importante. Instale la etiqueta de advertencia de atascamiento junto al panel interior en una ubicación visible. Utilice grapas aisladas u otro medio mec
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 138
piso de manera que sea inaccesible para los niños.  Use un lápiz para marcar la colocación del orificio del tornillo e instale el tornillo superior.  Coloque la parte anche del orificio de la llave sobre la cabeza el tornillo superior.  Deslice el panel hacia abajo hasta que el tornillo superior
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 139
todos los sujetadores y las tapas y no active este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente carga de la batería más adelante en este manual y el manual del operador del paquete de baterías RYOBI ONE+™. 35 - Español
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 140
RYOBI ONE+™ 18 V (modo CC) o mediante alimentación eléctrica (modo CA). La unidad funciona en modo CA cada vez que está conectada a una fuente de alimentación eléctrica. Cambiará a modo CC cuando se instale garaje a un suministro de alimentación CA.  Instale el paquete de baterías en el sistema de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 141
sitio web, en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no señalados en este manual puede presentar riesgos de lesiones de los puertos del módulo para alimentar el módulo  Enganche el módulo en la parte superior del sistema de apertura para portón de garaje e insértelo en el puerto del
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 142
menos que los sensores de seguridad estén instalados, cableados y alineados correctamente.  Instale y cablee los sensores de seguridad como se describió anteriormente en la sección Instalación. más adelante en este manual. Luz invisible Lente Lente Luz LED 6 pulg. Fig. 69 38 - Españ
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 143
y cruce de señales entre cada set de sensores.  En donde sea posible, instale los sensores de seguridad trasmisores en una superficie adyacente con orientación opuesta y dirigidos hacia sus garage door • Refer to Operator's Manual. • Use a 1 closing ½ inch door. thick object (or 2
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 144
FUNCIONAMIENTO COMENTARIOS DE DIAGNÓSTICO DEL SENSOR DE SEGURIDAD DIODO LUMINISCENTE ROJO (TRANSMISOR) ENCENDIDO APAGADO FUNCIONES DE LOS DIODOS DIODO LUMINISCENTE VERDE (RECEPTOR) PROBLEMA SOLUCIÓN ENCENDIDO Ningún problema indicado No se requiere ninguna acción El cabezal de alimentación
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 145
FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DE LOS LÍMITES DE RECORRIDO DEL PORTÓN Vea las figuras 71 a 78. PELIGRO: Asegúrese de que los sensores de seguridad estén instalados y funcionen correctamente. Sin los dispositivos de seguridad adecuados en su lugar, el portón del garaje podría matar o lesionar
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 146
FUNCIONAMIENTO AVISO: No abra ni cierre el portón del garaje con el panel interior ni los controles remotos hasta establecer los límites de recorrido correctamente. Si lo hace, puede provocar daños graves en el portón del garaje o en el sistema de apertura para portón de garaje. Antes de establecer
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 147
y cerrada se borrará y no se podrá restablecer hasta que se resuelva el problema. Para obtener detalles, consulte la sección Corrección de problemas más adelante en este manual. Establecimiento Abajo Arriba Puerta de la consola Fig. 77 Fig. 78 43 - Español
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 148
para portón de garaje está conectado a un suministro de alimentación. Cuando el panel está bloqueado, las luces de fondo se parpadeante.  Instale y cablee el panel interior como se describió anteriormente en la sección Instalación.  Para levantar o bajar el portón del garaje, presione y suelte
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 149
FUNCIONAMIENTO PRUEBA DEL SISTEMA DE REVERSIÓN AUTOMÁTICA Vea la figura 80. PELIGRO: Pruebe el sistema de reversión automática todos los meses y después de los ajustes realizados en los límites de recorrido del portón de garaje. Si el portón entra en contacto con un objeto a una altura superior de
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 150
de programación. Para mejor resultados, manténgase debajo del abridor de puerta de cochera al programar el panel.  Si todavía no lo hizo, instale una batería de 9 voltios en el panel exterior.  Presione y mantenga presionado el botón 1. Con el botón 1 aún presionado, presione el botón ON/PROGRAM
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 151
reducir el riesgo de lesiones para personas: solo active la característica de la aplicación del sistema del módulo de apertura para portón de garaje RYOBI cuando realice la instalación en un portón seccional. Clip para visera Control Remoto Botones 8:08 AM 100% Fig. 83 Fig. 84 ADVERTENCIA: Los
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 152
MANTENGA EL PORTÓN DEL GARAJE CORRECTAMENTE BALANCEADO. Consulte el manual del propietario. Un portón incorrectamente balanceado puede provocar lesiones y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame con el servicio al cliente
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 153
 Retire el clip para visera.  Inserte el borde de una moneda en la ranura y gírela para quitar la tapa del compartimiento para baterías.  Instale la batería o las baterías conforme a los indicadores de polaridad. NOTA: El control remoto puede alimentarse con una batería de tamaño 2032 o dos bater
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 154
ACCESORIOS Los siguientes accesorios no vienen incluidos con el sistema de apertura para portón de garaje, pero pueden estar disponibles donde compró el producto. Para obtener ayuda, llame al 1-877-205-5714.  Kit de extensión...GDAEXT100 (8 pies), GDAEXT110 (10 pies), GDAEXT112 (12 pies) y
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 155
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA Cuando pruebe los límites de recorrido, sonará un zumbador dos veces y todos los botones de la consola parpadearán once veces. Cuando programe el panel exterior, sonará un zumbador y todos los botones de la consola parpadearán siete veces. Cuando programe el control
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 156
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El portón del garaje no se puede abrir ni cerrar con el control remoto para automóvil ni el panel exterior El sistema de apertura para portón de garaje hace mucho ruido Los módulos CA no funcionan Los módulos CC no funcionan El panel exterior no funciona. El control
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 157
probar la unidad están incluidas en el manual del operador. Si no sigue estrictamente estas de interferencia de radio, y elementos que formen parte o estén relacionados con el portón del de apertura para portón de garaje de marca de RYOBI™ sin asumir ninguna obligación de modificar ningún producto
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 158
para manejar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC y con los estándares Model GD200 120 V 60 Hz 3.0 Amp 18V Garage Door Opener Module System / Système Garage Door Module Opener /Sistema Módulo Abridor de puerta de cochera 13A max including outlets and accessories
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 159
NOTES / NOTAS
Ryobi GD201 | Operation Manual - Page 160
OPERATOR'S MANUAL / GD200 GARAGE DOOR OPENER MANUEL D'UTILISATION / OUVRE-PORTE DE GARAGE DE GD200 MANUAL DEL OPERADOR / SISTEMA DE APERTURA PARA PORTÓN DE GARAJE DE GD200 To request service or purchase replacement parts: Visit www.ryobitools.com or call 1-877-205-5714 If any parts or accessories