Ryobi GD201 Operation Manual - Page 134

InstalaciÓn De Los Sensores De, Seguridad

Page 134 highlights

INSTALACIÓN Para conectar portones de un solo panel:  Baje el portón del garaje completamente.  Tire de la soga de liberación de emergencia hacia abajo y deslice el trole exterior hacia el portón del garaje.  Coloque los brazos curvado y recto juntos y alinee los orificios.  Elija dos conjuntos de orificios alineados e instale los pernos y las tuercas. Ajuste los pernos y las tuercas con un casquillo de 13 mm. NOTA: Para una mayor rigidez, instale sujetadores en los orificios que estén lo más lejos posible.  Asegure el brazo recto del portón al soporte del portón utilizando un pasador sujetable pequeño y un pasador de enganche.  Asegure el brazo curvo del portón a la parte trasera del trole exterior utilizando un pasador sujetable mediano y un pasador de enganche. INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE SEGURIDAD Vea las figuras 51 a 56.  Localice las siguientes piezas: Sensor de seguridad (2) Grapas aisladas (approx. 16) Tuerca de mariposa (2) Soporte de sensor (2) Clavo (2 pulg.) [2] Tirafondo (M8 x 1,5 pulg.) [2] Portón de un solo panel Tuerca de seguridad ADVERTENCIA: NO haga funcionar el sistema de apertura para portón de garaje a menos que los sensores de seguridad estén instalados y funcionen correctamente. Si no instala los sensores de seguridad ni garantiza que funcionen correctamente puede provocar lesiones personales graves o la muerte. ADVERTENCIA: La parte superior del sensor debe estar entre 101 y 152 milímetros (cuatro y seis pulgadas) por encima del suelo del garaje. Esto garantizará que el portón se invierta en caso que un niño, una mascota o un objeto pequeño avance hacia el portón cuando baja. La colocación incorrecta de los sensores de seguridad puede provocar lesiones personales graves o la muerte. ADVERTENCIA: La efectividad de los sensores de seguridad incluidos en este sistema está directamente relacionada con la colocación e instalación de los sensores. La colocación o instalación incorrectas pueden evitar que los sensores funcionen como se espera y provoquen lesiones personales graves o la muerte.  Arme los sensores de seguridad insertando el perno del sensor a través de la ranura larga del soporte y fijando con una tuerca de mariposa.  Baje el portón del garaje completamente.  Coloque ambos sensores en cada lado del interior del portón del garaje y apunte las lentes una hacia la otra. La flecha debe apuntar hacia arriba. Portón de un solo panel Perno Fig. 49 Pasador del enganche Soporte de sensor Sensor de seguridad Pasador del enganche Pasador sujetable Pasador sujetable Tuerca de mariposa Ranura largo Fig. 50 30 - Español Pasador Fig. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

30 - Español
Para conectar portones de un solo panel:
Baje el portón del garaje completamente.
Tire de la soga de liberación de emergencia hacia abajo y deslice
el trole exterior hacia el portón del garaje.
Coloque los brazos curvado y recto juntos y alinee los orificios.
Elija dos conjuntos de orificios alineados e instale los pernos
y las tuercas. Ajuste los pernos y las tuercas con un casquillo
de 13 mm.
NOTA:
Para una mayor rigidez, instale sujetadores en los
orificios que estén lo más lejos posible.
Asegure el brazo recto del portón al soporte del portón utilizando
un pasador sujetable pequeño y un pasador de enganche.
Asegure el brazo curvo del portón a la parte trasera del trole
exterior utilizando un pasador sujetable mediano y un pasador
de enganche.
INSTALACIÓN DE LOS SENSORES DE
SEGURIDAD
Vea las figuras 51 a 56.
Localice las siguientes piezas:
Sensor de seguridad (2)
Grapas aisladas (approx. 16)
Tuerca de mariposa (2)
Soporte de sensor (2)
Clavo (2 pulg.) [2]
Tirafondo (M8 x 1,5 pulg.) [2]
ADVERTENCIA:
NO
haga funcionar el sistema de apertura para portón de
garaje a menos que los sensores de seguridad estén instalados
y funcionen correctamente. Si no instala los sensores de
seguridad ni garantiza que funcionen correctamente puede
provocar lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
La parte superior del sensor debe estar entre 101 y 152
milímetros (cuatro y seis pulgadas) por encima del suelo del
garaje. Esto garantizará que el portón se invierta en caso que
un niño, una mascota o un objeto pequeño avance hacia el
portón cuando baja. La colocación incorrecta de los sensores
de seguridad puede provocar lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA:
La efectividad de los sensores de seguridad incluidos en este
sistema está directamente relacionada con la colocación
e instalación de los sensores. La colocación o instalación
incorrectas pueden evitar que los sensores funcionen como
se espera y provoquen lesiones personales graves o la muerte.
Arme los sensores de seguridad insertando el perno del sensor
a través de la ranura larga del soporte y fijando con una tuerca
de mariposa.
Baje el portón del garaje completamente.
Coloque ambos sensores en cada lado del interior del portón
del garaje y apunte las lentes una hacia la otra. La flecha debe
apuntar hacia arriba.
Perno
Pasador del
enganche
Pasador del
enganche
Pasador
sujetable
Pasador
sujetable
Fig. 49
Fig. 50
Tuerca de
mariposa
Ranura
largo
Soporte
de sensor
Fig. 51
Sensor de
seguridad
Pasador
Tuerca de
seguridad
INSTALACIÓN
Portón de un
solo panel
Portón de un
solo panel