Samsung HT-D5100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 123

Fonction de sous-titrage

Page 123 highlights

Fonctions de base Fonction de sous-titrage x • Vous devez être familier avec l'extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction. • Pour utiliser la fonction de sous-titrage, enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le même dossier. Exemple : Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou 30 caractères asiatiques (caractères à deux octets tels que les caractères coréens et chinois) pour le nom du fichier. Changement de l'angle de vue hZ • Utilisateur : l'utilisateur peut respectivement régler la précision et réduire le bruit. ✎ REMARQUE  Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise, dont la fonctionnalité BD Wise est Activé, le menu de réglage de l'image n'apparaîtra pas. Réglage du BONUSVIEW h La fonction BONUSVIEW vous permet d'afficher du contenu supplémentaire (commentaires par ex.) dans une petite fenêtre pendant la lecture du film. Cette fonction n'est disponible que si le disque la possède. Lorsqu'un disque Blu-ray/un DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Angle. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner l'angle souhaité. Sélection du réglage de l'image Audio/vidéo primaire Audio/vidéo secondaire hzZy Cette fonction vous permet de régler la qualité vidéo. 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Réglage de l'image, puis sur la touche ENTRER. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner le Mode souhaité, puis appuyez sur la touche ENTRER. • Dynamique : choisissez ce réglage pour améliorer la netteté. • Normal : choisissez ce réglage pour la plupart des applications de visualisation. • Film : il s'agit du meilleur réglage pour la visualisation des films. 48 Français 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner le bonusview souhaité. ✎ REMARQUE  Si vous permutez à partir de BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio change automatiquement en fonction de BONUSVIEW Vidéo. Outils BONUSVIEW Vidéo BONUSVIEW Audio : Réglage de l'image Arrêt 0/1 Arrêt < Changer " Entrée HT-D5100_FRC_0209.indd 48 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 4:53:40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

48
Français
Fonctions de base
Fonction de sous-titrage
x
Vous devez être familier avec l’extraction vidéo
et la mise en forme des données pour pouvoir
utiliser correctement cette fonction.
Pour utiliser la fonction de sous-titrage,
enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous
le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le
même dossier.
Exemple : Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
jusqu’à 60 caractères alphanumériques ou 30
caractères asiatiques (caractères à deux octets tels que
les caractères coréens et chinois) pour le nom du fichier.
Changement de l’angle de vue
hZ
Lorsqu’un disque Blu-ray/un DVD propose
plusieurs angles de vue pour une scène donnée,
vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.
En cours de lecture, appuyez sur la touche
TOOLS
.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner
Angle
.
Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner l’angle souhaité.
Sélection du réglage de l’image
hzZy
Cette fonction vous permet de régler la qualité vidéo.
En cours de lecture, appuyez sur la touche
TOOLS
.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner
Réglage de l'image
, puis sur la
touche
ENTRER
.
Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner le
Mode
souhaité, puis appuyez
sur la touche
ENTRER
.
Dynamique
: choisissez ce réglage pour
améliorer la netteté.
Normal
: choisissez ce réglage pour la
plupart des applications de visualisation.
Film
: il s’agit du meilleur réglage pour la
visualisation des films.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Utilisateur
: l’utilisateur peut respectivement
régler la précision et réduire le bruit.
REMARQUE
Si le système est connecté à un téléviseur
compatible BD Wise, dont la fonctionnalité BD
Wise est
Activé
, le menu de réglage de l'image
n'apparaîtra pas.
Réglage du BONUSVIEW
h
La fonction BONUSVIEW vous permet d’afficher
du contenu supplémentaire (commentaires par
ex.) dans une petite fenêtre pendant la lecture du
film. Cette fonction n’est disponible que si le
disque la possède.
Audio/vidéo primaire
Audio/vidéo secondaire
En cours de lecture, appuyez sur la touche
TOOLS
.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
BONUSVIEW Vidéo
ou
BONUSVIEW Audio
.
Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner le bonusview souhaité.
REMARQUE
Si vous permutez à partir de BONUSVIEW
Vidéo, BONUSVIEW Audio change
automatiquement en fonction de BONUSVIEW
Vidéo.
Outils
BONUSVIEW Vidéo
Arrêt
BONUSVIEW Audio :
0/1 Arrêt
Réglage de l'image
<
Changer
"
Entrée
1.
2.
3.
HT-D5100_FRC_0209.indd
48
HT-D5100_FRC_0209.indd
48
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:53:40
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:53:40