Samsung HT-D5100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 93

Connexions

Page 93 highlights

Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion du produit aux autres appareils externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes SW 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur Position de l'appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur. Choix de la position d'écoute La position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Exemple : Pour les téléviseurs 32" : 6,56 à 7,87 pi Pour les téléviseurs 55" : 11,5 à 13,1 pi Enceinte avant ei Enceinte centrale f Enceintes ambiophoniqueshj Caisson de basses g Placez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 45 degrés) et dans votre direction. Placez-les de façon à ce que les haut-parleurs d'aigus soient à la hauteur de vos oreilles. Alignez le devant des enceintes avant avec le devant de l'enceinte centrale ou placez-les légèrement en avant de l'enceinte centrale. Il est préférable de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez aussi l'installer directement sur ou sous le téléviseur. Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d'écoute. Si l'endroit est restreint, placez-les l'une en face de l'autre. Installez-les à environ 60 à 90 cm (2 à 3 pi) au-dessus de vos oreilles, et inclinez-les légèrement vers le bas. * Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques sont utilisées essentiellement pour les effets sonores; elles ne reproduisent pas de son en permanence. La position du caisson de basses importe peu. Vous pouvez le placer là où vous le souhaitez. ! ATTENTION  Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une enceinte tombait.  Lorsque vous connectez les câbles aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarit Conservez le caisson de basses hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets dans l'évent (ouverture) du caisson.  Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l'évent (ouverture). ✎ REMARQUE  Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l'écran pourrait s'altérer en raison du champ magnétique généré par l'enceinte. Dans ce cas, éloignez l'enceinte. 18 Français HT-D5100_FRC_0209.indd 18 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 4:52:58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

18
Français
Connexions
Cette section décrit différentes méthodes de connexion du produit aux autres appareils
externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et
de débrancher le cordon d'alimentation.
Connexion des enceintes
Enceinte avant
ei
Placez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 45
degrés) et dans votre direction. Placez-les de façon à ce que les haut-parleurs d'aigus
soient à la hauteur de vos oreilles. Alignez le devant des enceintes avant avec le devant
de l'enceinte centrale ou placez-les légèrement en avant de l’enceinte centrale.
Enceinte centrale
f
Il est préférable de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez
aussi l'installer directement sur ou sous le téléviseur.
Enceintes
ambiophoniques
hj
Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d'écoute. Si l’endroit est
restreint, placez-les l’une en face de l’autre. Installez-les à environ 60 à 90 cm (2 à 3
pi) au-dessus de vos oreilles, et inclinez-les légèrement vers le bas.
*
Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques sont
utilisées essentiellement pour les effets sonores; elles ne reproduisent pas de son
en permanence.
Caisson de basses
g
La position du caisson de basses importe peu. Vous pouvez le placer là où vous le
souhaitez.
Position de l’appareil
Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou
sous le support du téléviseur.
Choix de la position d'écoute
La position d'écoute (distance entre l'utilisateur
et le téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3
fois la taille de l'écran du téléviseur.
Exemple :
Pour les téléviseurs 32" : 6,56 à 7,87 pi
Pour les téléviseurs 55" : 11,5 à 13,1 pi
SW
2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur
REMARQUE
Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du
champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte.
ATTENTION
Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une
enceinte tombait.
Lorsque vous connectez les câbles aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-).
Conservez le caisson de basses hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains
ou des objets dans l’évent (ouverture) du caisson.
Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l’évent (ouverture).
!
HT-D5100_FRC_0209.indd
18
HT-D5100_FRC_0209.indd
18
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:52:58
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:52:58