Samsung HT-D5100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 85

Code de région, Types de disque

Page 85 highlights

Pour commencer Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent être les mêmes pour permettre la lecture des disques. Si les codes ne sont pas semblables, il sera impossible de lire le disque. Type de disque Code de région Région Amérique du nord, Amérique A centrale, Amérique du sud, Corée, Japon, Taiwan, Hong Kong et Asie du sud est. Blu-Ray Europe, Groenland, Territoires B français, Moyen orient, Afrique, Australie et Nouvelle-Zélande. C Inde, Chine, Russie, Asie du sud et centrale. 1 États-Unis, territoires des ÉtatsUnis et Canada Europe, Japon, Moyen- 2 Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong DVD-VIDEO Mexique, Amérique du Sud, 4 Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes Russie, Europe de l'Est, Inde, 5 la plupart des pays d'Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Types de disque BD-ROM Les disques Blu-ray ROM ne peuvent être que lus. Ce lecteur peut lire les disques BD-ROM préenregistrés de type commercial. BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés et lus.Ce lecteur peut lire un disque BD-RE/-R enregistré avec d'autres lecteurs compatibles compatibles Blu-ray. DVD-VIDEO • Ce lecteur peut lire les disques DVD (DVD-VIDÉO) de type commercial préenregistrés contenant des films. • Durant le passage de la première couche à la deuxième couche d'un DVD-VIDÉO bicouche, une déformation momentanée de l'image ou une distorsion du son peuvent se produire. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du lecteur. DVD-RW/-R/+R Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW-R/R enregistrés et finalisés à l'aide d'un graveur vidéo DVD. La capacité de lecture du lecteur peut dépendre des conditions d'enregistrement. DVD+RW • Ce lecteur peut lire des disques DVD+RW enregistrés à l'aide d'un graveur de DVD vidéo. La capacité de lecture du lecteur peut dépendre des conditions d'enregistrement. CD audio (CD-DA) • Ce lecteur peut lire des disques audio de format CDDA, CD-RW et CD-R. • Le lecteur ne peut pas lire certains disques CDRW/-R du fait des conditions d'enregistrement. CD-RW et CD-R • Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Si possible, n'utilisez pas de disque de 800 Mo (90 minutes) ou un disque de plus grande capacité. • Si le disque CD-RW/-R n'a pas été enregistré en session fermée, des délais pourraient se produire lors de la lecture du début du disque ou les fichiers enregistrés pourraient ne pas pouvoir être tous lus. • Il se pourrait que certains disques CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur, selon le graveur qui a été utilisé pour les créer. La capacité de lecture du contenu enregistré sur un support CD-RW/-R depuis des CD pour votre usage personnel peut varier selon le contenu et le type de disque. 10 Français HT-D5100_FRC_0209.indd 10 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 4:52:53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

10
Français
Pour commencer
Code de région
Cet appareil ainsi que les disques sont codés par
région. Ces codes régionaux doivent être les
mêmes pour permettre la lecture des disques.
Si les codes ne sont pas semblables, il sera
impossible de lire le disque.
Type de
disque
Code de
région
Région
Blu-Ray
A
Amérique du nord, Amérique
centrale, Amérique du sud,
Corée, Japon, Taiwan, Hong
Kong et Asie du sud est.
B
Europe, Groenland, Territoires
français, Moyen orient, Afrique,
Australie et Nouvelle-Zélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie du sud
et centrale.
DVD-VIDEO
1
États-Unis, territoires des États-
Unis et Canada
2
Europe, Japon, Moyen-
Orient, Égypte, Afrique du Sud,
Groenland
3
Taiwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
la plupart des pays d’Afrique,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
Types de disque
BD-ROM
Les disques Blu-ray ROM ne peuvent être que lus.
Ce lecteur peut lire les disques BD-ROM
préenregistrés de type commercial.
BD-RE/-R
Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés
et lus.Ce lecteur peut lire un disque BD-RE/-R
enregistré avec d'autres lecteurs compatibles
compatibles Blu-ray.
DVD-VIDEO
Ce lecteur peut lire les disques DVD (DVD-VIDÉO) de
type commercial préenregistrés contenant des films.
Durant le passage de la première couche à la
deuxième couche d'un DVD-VIDÉO bicouche,
une déformation momentanée de l'image ou une
distorsion du son peuvent se produire. Il ne s'agit
pas d'un mauvais fonctionnement du lecteur.
DVD-RW/-R/+R
Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW-R/R
enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo
DVD. La capacité de lecture du lecteur peut
dépendre des conditions d'enregistrement.
DVD+RW
Ce lecteur peut lire des disques DVD+RW
enregistrés à l’aide d’un graveur de DVD vidéo. La
capacité de lecture du lecteur peut dépendre des
conditions d'enregistrement.
CD audio (CD-DA)
Ce lecteur peut lire des disques audio de format CD-
DA, CD-RW et CD-R.
Le lecteur ne peut pas lire certains disques CD-
RW/-R du fait des conditions d'enregistrement.
CD-RW et CD-R
Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo (80
minutes). Si possible, n'utilisez pas de disque de 800
Mo (90 minutes) ou un disque de plus grande
capacité.
Si le disque CD-RW/-R n'a pas été enregistré en
session fermée, des délais pourraient se produire
lors de la lecture du début du disque ou les
fichiers enregistrés pourraient ne pas pouvoir être
tous lus.
Il se pourrait que certains disques CD-RW/-R ne
puissent pas être lus sur ce lecteur, selon le
graveur qui a été utilisé pour les créer. La capacité
de lecture du contenu enregistré sur un support
CD-RW/-R depuis des CD pour votre usage
personnel peut varier selon le contenu et le type
de disque.
HT-D5100_FRC_0209.indd
10
HT-D5100_FRC_0209.indd
10
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:52:53
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:52:53