Samsung HT-D5100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 99

PRISES OPTIQUES : Connexion d'un appareil numérique externe, AUX : Connexion d'un appareil

Page 99 highlights

Connexions Connexion audio d'appareils numériques externes DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT Câble optique (non fourni) Décodeur PRISES OPTIQUES FM ANT COMPONENT OUT WIRELESS AUX IN VIDEO OUT Rouge Blanc Câble audio (non fourni) Si l'appareil analogique externe ne possède qu'une prise de sortie audio, raccordez-la à gauche ou à droite. Magnétoscope AUX PRISES OPTIQUES : Connexion d'un appareil numérique externe Pour le raccordement de périphériques à signal numérique tels que les décodeurs ou les récepteurs satellites : 1. Raccordez l'entrée numérique (OPTICAL) du produit à la sortie numérique de l'appareil numérique externe. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée D.IN. • Le mode change dans l'ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD FM ✎ REMARQUE  Pour visionner le signal vidéo de votre décodeur ou de votre récepteur satellite, vous devez connecter la sortie vidéo de ce dernier à un téléviseur.  Ce système prend en charge les taux d'échantillonnage numériques de 32 kHz ou plus à partir des appareils numériques externes.  Ce système prend en charge uniquement DTS et Dolby Digital audio, MPEG audio qui est un flot de données strictement numériques n'est pas pris en charge. AUX : Connexion d'un appareil analogique externe Appareils à signal analogique comme un magnétoscope. 1. Connectez l'entrée audio AUX IN du produit à la prise de sortie audio de l'appareil analogique externe. • Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée AUX. • Le mode change dans l'ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD FM ✎ REMARQUE  Vous pouvez aussi raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder les prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil. 24 Français HT-D5100_FRC_0209.indd 24 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 4:53:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

24
Français
Connexions
Connexion audio d’appareils numériques externes
PRISES OPTIQUES : Connexion d’un appareil numérique externe
Pour le raccordement de périphériques à signal numérique tels que les décodeurs ou les récepteurs satellites :
Raccordez l'entrée numérique (OPTICAL) du produit à la sortie numérique de l’appareil numérique externe.
Appuyez sur la touche
FUNCTION
pour sélectionner l'entrée
D.IN
.
Le mode change dans l’ordre suivant :
BD/DVD
±
D. IN
±
AUX
±
R. IPOD
±
W. IPOD
±
FM
REMARQUE
Pour visionner le signal vidéo de votre décodeur ou de votre récepteur satellite, vous devez connecter la
sortie vidéo de ce dernier à un téléviseur.
Ce système prend en charge les taux d'échantillonnage numériques de 32 kHz ou plus à partir des
Ce système prend en charge les taux d'échantillonnage numériques de 32 kHz ou plus à partir des
appareils numériques externes.
appareils numériques externes.
Ce système prend en charge uniquement DTS et Dolby Digital audio, MPEG audio qui est un flot de données
strictement numériques n'est pas pris en charge.
AUX : Connexion d'un appareil analogique externe
Appareils à signal analogique comme un magnétoscope.
Connectez l'entrée audio AUX IN du produit à la prise de sortie audio de l’appareil analogique externe.
Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs.
Appuyez sur la touche
FUNCTION
pour sélectionner l'entrée
AUX
.
Le mode change dans l’ordre suivant :
BD/DVD
±
D. IN
±
AUX
±
R. IPOD
±
W. IPOD
±
FM
REMARQUE
Vous pouvez aussi raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder
les prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil.
1.
2.
1.
2.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
AUX IN
HDMI OUT
COMPONENT OUT
FM ANT
WIRELESS
VIDEO OUT
Câble optique
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Si l’appareil analogique
externe ne possède
qu'une prise de sortie
audio, raccordez-la à
gauche ou à droite.
Décodeur
Magnétoscope
Blanc
Rouge
PRISES OPTIQUES
AUX
HT-D5100_FRC_0209.indd
24
HT-D5100_FRC_0209.indd
24
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:53:06
2011-02-09
¿ÀÈÄ 4:53:06