Samsung SC-X105L User Manual (ENGLISH) - Page 36

ENGLISH 1 Video Mode Recording 37 Recording 37 Zooming In and Out 38 Setting the Video In 39 Playing 40 Playing on the LCD Monitor 40 Selecting File Options 42 Deleting Video files 42 Locking Video files 43 Copying Video files 44 Setting the PB Option 45 Setting Various Functions 46 Setting the Video file Size 46 Setting the Video file Quality 47 Setting the Focus 48 Setting the EIS 49 Setting the White Balance 50 Setting the Program AE 51 Setting the BLC 52 Setting the Effect 53 Setting the Digital Zoom 54 Note ✤ You can set the time and date in System Settings. Refer to pages 90~91. 36 FRANÇAIS 1 Mode Vidéo Enregistrement 37 Enregistrement 37 Zoom avant et arrière 38 Réglage de Video In 39 Lecture 40 Lecture sur l'écran ACL 40 Sélection des options liées aux fichiers 42 Suppression de fichiers vidéo 42 Verrouillage de fichiers vidéo 43 Copie de fichiers vidéo 44 Option PB (Play Back) (lecture 45 Réglage des diverses fonctions 46 Taille des fichiers vidéo 46 Choix de la qualité des fichiers vidéo 47 Mise au point 48 EIS (Electronic Image Stabilizer) SEI (stabilisateur électronique d'image 49 Équilibrage des blancs 50 Fonction Program AE Programmed Auto Exposure (exposition automatique programmable) ... 51 Fonction BLC (Back Light Compensation) (compensation du contre-jour 52 Effets spéciaux 53 Digital Zoom (Zoom numérique 54 Remarque ✤ Vous pouvez régler l'heure et la date dans System Settings. Reportez- vous aux pages 90-91.