Samsung SC-X105L User Manual (ENGLISH) - Page 52

ENGLISH Mode Vidéo - Réglage des FRANÇAIS Video Mode: Setting Various Functions diverses fonctions Setting the BLC (Backlight Compensation) Fonction BLC (Back Light Compensation) (compensation du contre-jour) The Backlight Compensation function helps to make the subject La fonction de compensation du contre-jour permet de rendre le sujet brighter when the subject is in front of a window or the subject is too plus clair lorsqu'il se trouve devant une fenêtre ou est trop sombre pour dark to distinguish. You can use this function when être distingué. using your the CAM in bright or snowy backgrounds. 2 Video Record SF / 720 Vous pouvez activer cette fonction lorsque vous utilisez votre CAM pour filmer une scène dont l'arrière-plan est 1. Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM. N The Video Record screen appears. 2. Press the [Menu] button and slide the [ L /M ] switch. Record Video In SPelatytings BSeatctkings Back 00:00 / 10:57 STBY lumineux ou enneigé. 1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de mode) vers le bas pour démarrer le CAM. N L'écran Video Record apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez Press the [OK] button after selecting 3 Video Settings l'interrupteur [ L /M ]. Appuyez sur le bouton [OK] . 3. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. N On( ): Set the BLC function. N Off: Cancel the BLC function. White Balance Auto Program AE Auto BLC Off Effect Off Digital Zoom Off après avoir sélectionné (Réglages). 3. Glissez l'interrupteur [ L /M ] afin de sélectionner et appuyez sur le bouton[OK]. N On (Activé) ( ) : permet d'activer la fonction BLC. Video Settings N Off (Désactivée) : permet de désactiver la 4. Slide the [ L /M ] switch to select desired setting and press the [OK] button. 5. Press the [Menu] button to finish setting. N < > is displayed. 4 Video Settings White Balance Auto Program AE Auto BLC On Effect Off Digital Zoom Off fonction BLC. 4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton [OK]. 5. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage. N L'icône < > s'affiche. Notes 5 Video Record SF / 720 Remarques ✤ If you select in the menu, the previous menu appears. ✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record mode, you can move to directly. 52 BLC 00:00 / 10:57 STBY ✤ Si vous sélectionnez (Retour) dans le menu, le menuVpidreéocéSdetetinntgs'affiche. ✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en mode Video Record pour aller directement à (Réglages).